Stoper Nantes běžel na začátku nastavení od půlicí čáry těsně za sudím Chapronem. Ve snaze co nejrychleji se dostat k vlastní šestnáctce a pomoci zastavit pařížský útok zaškobrtl o paty rozhodčího, který upadl na zem.
Arbitr Chapron se proti Carlosovi okamžitě ohnal a ještě na trávníku ho lehce nakopl pravačkou. Aby toho nebylo málo, udělil brazilskému obránci druhou žlutou kartu! Není divu, že fotbalisté Nantes protestovali. Rozhodnutí ale změnit nemohli.
„To je vtip. Vážně, vždyť se tomu směje celá Evropa,“ prohlásil prezident Nantes Waldemar Kita těsně po utkání. „Vidět něco takového je skandální, rozhodčí by měl dostat trest na šest měsíců,“ dodal.
Chapron skutečně trest za zkrat dostane, jen zatím není známo jak dlouhý. Francouzský fotbalový svaz mu dočasně zastavil činnost a komise rozhodčích ho stáhla z nominace na středeční ligové utkání mezi Angers a Troyes. Svůj zkrat musí rozhodčí vysvětlit u disciplinární komise.
Den po utkání se sudí Carlosovi omluvil. „Hráč Carlos mě zasáhl. Byl jsem v šoku a ucítil jsem ostrou bolest v místech, kde jsem nedávno prodělal zranění. Následoval špatný reflex a nohou jsem se ohnal po hráči. Omlouvám se mu za toto nevhodné gesto,“ uvedl Chapron v prohlášení.
Vyloučení Carlose už na výsledku utkání nic nezměnilo. Paříž ve čtyřminutovém nastavení další branku nepřidala a po vítězství 1:0, které ve 12. minutě zařídil Angel Di María, vede francouzskou ligu po 20. kole o jedenáct bodů před Monakem a Lyonem.