Ščasných 10! Shrábne teplický trenér Zdeněk Ščasný i díky deseti cizincům jackpot v ligové loterii, kterým jsou evropské poháry? Kosmopolitní fotbalový koktejl míchá na Stínadlech už od loňské zimy, v té letošní do něj přihodil další tři nové ingredience; Lotyše Rodeho, Slovince Bratanoviče a Nigerijce Chukwumu.
Deset teplických cizincůBrankář: Obránce: Záložníci: Útočníci: * V české lize může nastoupit celá jedenáctka cizinců, ale jen pět může být ze zemí mimo Evropskou unii. Teplice mají mimo EU sedm hráčů, z EU tři: Rode, Bratanovič, Lukáč. |
"Nabízela se možnost udělat hráče z Francie, na naše podmínky mimořádně drahého. My dokonce do jednání vstoupili, ředitel Hrdlička byl v Paříži. Nakonec jsme se rozhodli jít cestou talentovaných cizinců," osvětlil Ščasný.
"Ukazuje to, že koukáme spíš do budoucna, než že bychom se snažili o evropské poháry za každou cenu. Ale pokud ta možnost bude, bylo by to skvělé," nebrání se trenér průběžně bronzového týmu ligy.
Deset zahraničních akvizicí v kádru, to na Stínadlech nepamatují. Ščasný ale odmítá, že by šlo o hazard. Sám už během angažmá v OFI Kréta, Panathinaikosu Atény a Debrecínu poznal, že za českými hranicemi jde o běžnou věc.
"Pro mě nic nového. Shodou náhod jsem teď koukal na sestavu jednoho klubu, kde jsem působil, a nebyl tam jediný Řek," zjistil majitel dvou trenérských titulů se Spartou.
K angažování cizinců přesto přistupuje opatrně. "Snažíme se po dohodě s vedením hledat hráče s citem, aby je kabina přijala, aby zapadli. Ale to není problém, pokud šatna cítí, že jim ten fotbalista na hřišti pomůže a že není - nechci to říct sprostě - nějaký dobytek."
Pestrobarevné mužstvo znamená pro Ščasného víc práce. "Vzít si cizince stranou a znovu jim vysvětlit věci ohledně tréninku a taktiky, to je to nejmenší," nestěžuje si. "Jen něčemu občas rozumět nemůžou, české ironii a legraci. Asi tohle je pro ně nepříjemné, když se tým zasměje a oni nevědí čemu."
Elvisem není po PresleymRozehraje teplický Elvis na Stínadlech gólový rokenrol? Předpoklady na to slovinský útočník Bratanovič má. "Fyzická hra, to je moje hlavní charakteristika," řekl po svém nástupu do žlutomodré fotbalové party. Byť se na podzim střelecky zadrhl, donesl si ze slovinské ligy dobré statistiky: 93 zápasů, 26 branek, 19 asistencí. "Ale zapracovat bych mohl na rychlosti, ještě cítím, že jsem trochu pomalý."   V Teplicích doufají, že bude stejně gólový jako momentálně zraněný bombarďák Mahmutovič. "Budu se snažit od Mahmuta naučit všechno, co půjde," předsevzal si. Problémy mu nedělá ani kombinační hra. "V Rudaru Velenje jsem hrál podhrotového záložníka, měl jsem míč pořád u sebe." Působil i v Celje, chtěl ho Maribor, ale on podepsal čtyřletý kontrakt na Stínadlech. "Chci ukázat, že fotbal umím a že si zasloužím tady být. Až podle toho se uvidí, jestli pak někam přestoupím," nespěchá. "Jsem tady spokojený, kluci mě hezky přivítali." Až bude muset jako nováček v kabině zazpívat, asi nestřihne song od Elvise Presleyho. "Moc ho nemusím," neposlouchá muziku krále rokenrolu, přestože nosí stejné křestní jméno. "Všude se mě ptají, jestli jsem ho dostal podle Presleyho. Dala mi ho teta, ale se zpěvákem to nemá nic společného." |
Jazykový Babylon? Bosňané umějí česky, většina dalších cizinců anglicky stejně jako trenér. Slovinec Bratanovič je v ní ještě nejistý, tak mu pomáhají Bosňané. A francouzskou spojkou je zkušený Štěpán Vachoušek, bývalý hráč Marseille, který do francouzštiny překládá Konžanu Litsingimu; tomu taky angličtina tolik nejde.
"Pokud máte v kabině vůdčí typ, který bude vůči cizincům negativní, tak ovlivní zbytek mužstva. Vachoušek je profík i výborný kluk, přijímá nejen zahraniční hráče, ale pomáhá i našim mladým. Bez ohledu na to, jestli hraje nebo ne. Chová se pořád stejně," vyzdvihuje exreprezentanta trenér Ščasný. "On navíc sám zažil, jaké to je v cizině. Ví, že tam neexistuje klub s hráči jedné národnosti."
Multikulturní teplická ekipa má na papíru cizinců deset, ale Slováka Lukáče za něj ani dvě dekády po rozdělení Československa nebere snad nikdo, i Bosňané už na Stínadlech zdomácněli. Problém je spíš s tím, jakou vybrat pětici mužů ze zemí mimo Evropskou unii, kteří v Česku smějí do zápasu zasáhnout.
Teplice jich mají sedm. Ale i tohle pro jaro zčásti odpadá kvůli zranění Mahmutoviče a hrozícím karetním trestům Ljevakoviče. Navíc Kapverďan Nivaldo se oženil s Portugalkou a možná by mohl dostat i její občanství. Tím by do kvóty mimo EU nepatřil.
"Získáním občanství na základě svatby se teď náš sportovní úsek zabývá, ale nepůjde o záležitost dnů či týdnů," tvrdí Martin Kovařík, mluvčí Teplic. "Rozhodující bude portugalská legislativa."
Ukážu to nejlepší, říká "single" Rode Renars Rode na tréninku Teplic. Na lanech při TRX cvičení se mu křivil obličej ze snahy "mučící nástroj" přemoci. Jestli bude posila fotbalových Teplic Renars Rode takový zarputilec i na hřišti, soupeře asi budou střety s ním pořádně bolet. "Jsem velký, fyzicky dobrý, dobře hraju hlavou. Aspoň si to myslím," charakterizoval sám sebe 24letý stoper z Lotyška, který poslední tři roky strávil ve Skontu Riga. "Byla příležitost sem přijít, posunout se. Teplice jsou dobrý tým. My jsme s Rigou hráli proti Liberci, už ten je silný. A Teplice jsou v lize nad ním v tabulce," potěšila teplická nabídka lotyšského reprezentanta. "Právě jsem za reprezentaci začal hrát. A doufám, že budu víc a víc. Náš národní tým má nového trenéra, takže sice nezačínáme z ničeho, ale od prvních krůčků. Přesto si myslím, že jsme silní." Rode v lotyšské lize odehrál 105 zápasů a nastřílel 11 gólů. Dva starty si připsal v předkolech Ligy mistrů, 8 v předkolech Evropské ligy. V dresu Lotyšska zatím naskočil do dvou zápasů a už vstřelil jednu branku do sítě Slovenska. 189 centimetrů dlouhý stoper na Stínadlech podepsal smlouvu na dva roky. "Vím, že Teplice loni hrály o záchranu, teď jsou třetí. To je výborný podzim. Chci tu ukázat to nejlepší a třeba se posunout ještě výš," přeje si Rode, který v Teplicích bude žít sám. "Jsem single." |
