Apoel Nikósia? To není zrovna menší klub, který jste si asi vysnil, že?
Asi ne. Apoel chce být první v lize, nic jiného nebere. A všichni kolem to zdůrazňují, zase bude stres, bohužel.
Vy jste si chtěl od stresu nadobro odpočinout. Kolikrát jste to potvrdil!
Už to říkám dlouho, viďte?
Několik let - a teď berete nabídku z horkého Kypru. Proč?
Láká mě to. Vždycky jsem tvrdil, že chci kariéru zakončit na Kypru. Když jsem tam trénoval před patnácti lety poprvé AEL Limassol, dal jsem se zdravotně hodně dohromady. Pomohl mořský vzduch, plavání, klima. Kulhal jsem, měl artrózu kyčelního kloubu v dost těžkém stadiu. A na Kypru se nemoc najednou zastavila.
Takže jdete spíš za mořem nebo za fotbalem?
Samozřejmě, že mě láká hlavně fotbal. Ve čtvrtek letím, v pátek se snad domluvíme na smlouvě, v pondělí začíná příprava, chtěl jsem být týden na soustředění ve Františkových Lázních, ale asi pojedeme do Rakouska. Pak Pohár UEFA s irským Derry City a potom hned liga.
Přivedete si českého asistenta?
To ne, asistent bude Kypřan, ale rád bych přivedl Tomáše Votavu, obránce z Mnichova 1860. Končí mu smlouva. Zatím to ale není jisté.
Mluvil jste o ročním kontraktu. Opravdu bude poslední v životě? Poslední štace? Určitě. No i když... Za rok bych měl jít do důchodu, v únoru mi bude jedenašedesát. Třicet let jsem se nezastavil, pořád jen trénoval, lítal od neděle k neděli. Asi jo, myslím, že skončím.
I proto jste nedávno odmítl nabídku z Egypta?
To ne, odmítl jsem, protože dřív se ozval Apoel. Zavolali mi před měsícem, týden jsem na Kypru strávil, vybral si bydlení patnáct minut od moře, viděl dva zápasy.
A jaký z nich máte dojem?
No, hrálo se městské derby, stadion vyprodaný, pětadvacet tisíc lidí. To víte, zase mě to chytlo.
