Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Fotbalisté AS Řím se pobavili jako dabéři

19 2003
Řím - Šest fotbalových hvězd z římských klubů AS a Lazio propůjčilo své hlasy hrdinům bláznivé akční komedie Shaolin Soccer, která se chystá na uvedení v italských kinech. Marco Delvecchio, Siniša Mihajlovič, Angelo Peruzzi, Giuseppe Pancaro, Damiano Tommasi i Vincent Candela si vymohli, že část tržeb z filmu získá dětská nemocnice v Římě.

Hongkongský film dokazuje, že proslulé šaolinské bojové umění se dá použít i ve fotbale. Snímek získal ve své zemi řadu ocenění a na evropském kontinentu už sklidil velký úspěch ve Francii.  "Dabování není nic lehkého. Běhat podél čáry a dávat góly je mnohem jednodušší," prohlásil po nové zkušenosti francouzský internacionál Candela.

"Ale rád zkouším nové věci, a když se u toho člověk pobaví a navíc pomůže jiným, nemohu odmítnout," dodal.  Hlavním hrdinou filmu je mnich Sing, který se musí živit sbíráním odpadků poté, co se mu nepovede stát se učitelem bojových umění. V italské verzi ho mluví Tommasi.

"Nejdřív jsme mysleli, že to vůbec nezvládneme. Písně se naštěstí měly zpívat falešně podle scénáře," ulevil si italský reprezentant.  Další hráči mluví jeho bratry, kteří se také těžko protloukají poté, co zemře jejich společný Mistr, jenž je učil bojovým uměním. Štěstí je potká ve chvíli, kdy se seznámí s fotbalovým trenérem Fungem "Zlatou nohou".

Když vidí, jakou silou umí Sing, přezdívaný "Ocelová noha", kopnout do míče, přihlásí bratry do turnaje o milion dolarů. Sourozenci jej s pomocí svých dovedností ze šaolinu vyhrají.

"Je to větší zábava než italská liga," rýpl si Delvecchio. "Museli jsme se smát celou dobu, co jsme natáčeli," dodal hráč. Film by se měl během roku objevit v kinech v USA i v dalších evropských zemích pravděpodobně pod názvem Kung Fu Soccer. 

Autor:


Kurzy

AnglieNěmeckoŠpanělskoItálieFrancie
28. 10.Manchester U. - Tottenham2.153.393.54
28. 10.Watford - Stoke2.113.373.7
28. 10.W.B.A. - Manchester C.11.36.491.26
28. 10.Arsenal - Swansea1.236.8213
28. 10.Liverpool - Huddersfield1.26.9815.4
28. 10.Crystal P. - West Ham2.473.282.99
28. 10.Bournemouth - Chelsea5.464.211.62
29. 10.Brighton - Southampton3.273.192.36
29. 10.Leicester - Everton2.163.33.62
30. 10.Burnley - Newcastle2.83.162.69
27. 10.Mainz - Frankfurt2.63.162.91
28. 10.Leverkusen - 1.FC Köln1.315.789.65
28. 10.Hoffenheim - M´gladbach2.063.643.55
28. 10.Hannover - Dortmund5.474.221.61
28. 10.Hertha - Hamburg1.853.54.66
28. 10.Schalke - Wolfsburg1.753.744.97
28. 10.Bayern - RB Leipzig1.355.678.03
29. 10.Bremen - Augsburg2.493.332.92
29. 10.Stuttgart - Freiburg1.813.674.63
23. 10.S.Sebastian - Espanyol1.833.734.44
23. 10.La Coruňa - Girona2.053.513.72
28. 10.Alaves - Valencia5.674.031.62
28. 10.FC Sevilla - Leganes1.633.875.89
28. 10.Atl.Madrid - Villarreal1.464.397.75
28. 10.Bilbao - FC Barcelona6.734.581.48
29. 10.Getafe - S.Sebastian2.573.422.76
29. 10.Girona - Real Madrid11.66.881.24
29. 10.Eibar - Levante1.933.474.26
29. 10.Malaga - Vigo2.873.332.53
24. 10.Inter Milano - Sampdoria1.435.156.92
25. 10.Bergamo - Verona1.355.269.33
25. 10.Bologna - Lazio Roma5.123.821.72
25. 10.Cagliari - Benevento1.564.236.16
25. 10.Chievo - AC Milan3.593.322.16
25. 10.Fiorentina - FC Torino23.863.56
25. 10.FC Genoa - Napoli9.15.191.36
25. 10.Juventus - Spal1.138.8523.5
25. 10.AS Roma - Crotone1.168.3718
25. 10.Sassuolo - Udinese2.033.553.75
27. 10.Paris SG - Nice1.0912.326
28. 10.Bordeaux - Monaco2.823.462.5
28. 10.Montpellier - Rennes2.143.223.78
28. 10.Caen - Troyes1.783.654.92
28. 10.Strasbourg - Angers2.643.142.88
28. 10.Dijon - Nantes2.563.212.92
28. 10.Guingamp - Amiens1.733.645.33
29. 10.Lyon - Metz1.27.4513.5
29. 10.Toulouse - St.Etienne2.393.273.14
29. 10.Lille - Marseille3.173.492.27
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost




Mužstvo Z V R P S B
1. Manchester City 9 8 1 0 32:4 25
2. Manchester United 9 6 2 1 22:4 20
3. Tottenham Hotspur 9 6 2 1 19:6 20
4. Chelsea FC 9 5 1 3 17:10 16
5. Arsenal FC 9 5 1 3 17:12 16
6. Watford 9 4 3 2 15:17 15
7. Newcastle United 9 4 2 3 10:8 14
8. Burnley 9 3 4 2 8:9 13
9. Liverpool FC 9 3 4 2 14:16 13
10. Southampton FC 9 3 3 3 8:9 12
11. Huddersfield Town F.C. 9 3 3 3 7:10 12
12. Brighton 9 3 2 4 9:10 11
13. West Bromwich Albion 9 2 4 3 7:10 10
14. Leicester City 9 2 3 4 12:14 9
15. Swansea 9 2 2 5 6:10 8
16. West Ham United 9 2 2 5 8:17 8
17. Stoke City 9 2 2 5 10:20 8
18. Everton FC 9 2 2 5 7:18 8
19. Bournemouth 9 2 1 6 6:13 7
20. Crystal Palace 9 1 0 8 2:19 3
Mužstvo Z V R P S B
1. Borussia Dortmund 9 6 2 1 25:7 20
2. Bayern Mnichov 9 6 2 1 22:7 20
3. RB Lipsko 9 6 1 2 16:10 19
4. Hoffenheim 9 4 4 1 16:11 16
5. FC Schalke 04 9 5 1 3 12:9 16
6. Hannover 9 4 3 2 10:7 15
7. Eintracht Frankfurt 9 4 2 3 10:9 14
8. Borussia Mönchengladbach 9 4 2 3 13:17 14
9. Bayer Leverkusen 9 3 3 3 20:14 12
10. FC Augsburg 9 3 3 3 12:10 12
11. Hertha Berlín 9 2 4 3 9:11 10
12. FSV Mohuč 05 9 3 1 5 10:15 10
13. VfB Stuttgart 9 3 1 5 6:11 10
14. VfL Wolfsburg 9 1 6 2 9:12 9
15. SC Freiburg 9 1 5 3 6:17 8
16. Hamburk SV 9 2 1 6 6:15 7
17. Werder Brémy 9 0 5 4 3:9 5
18. 1. FC Köln 9 0 2 7 3:17 2
Mužstvo Z V R P S B
1. FC Barcelona 9 8 1 0 26:3 25
2. FC Valencie 9 6 3 0 25:10 21
3. Real Madrid 9 6 2 1 18:7 20
4. Atlético Madrid 9 5 4 0 14:5 19
5. CD Leganes 9 5 2 2 8:3 17
6. FC Villarreal 9 5 1 3 15:10 16
7. Betis Sevilla 9 5 1 3 19:17 16
8. FC Sevilla 9 5 1 3 9:8 16
9. San Sebastian 8 4 1 3 19:17 13
10. Celta Vigo 9 3 2 4 18:14 11
11. Athletic Club Bilbao 9 3 2 4 10:10 11
12. UD Levante 9 2 5 2 9:11 11
13. Getafe 9 2 3 4 11:10 9
14. Espaňol Barcelona 8 2 3 3 7:11 9
15. Deportivo La Coruňa 8 2 2 4 9:16 8
16. Sociedad Deportiva Eibar 9 2 1 6 3:20 7
17. FC Girona 8 1 3 4 7:13 6
18. Las Palmas 9 2 0 7 7:22 6
19. Alavés 9 1 0 8 3:14 3
20. Málaga 9 0 1 8 4:20 1
Mužstvo Z V R P S B
1. SSC Neapol 9 8 1 0 26:5 25
2. Inter Milán 9 7 2 0 17:5 23
3. Juventus Turín 9 7 1 1 27:9 22
4. Lazio Řím 9 7 1 1 24:10 22
5. AS Řím 8 6 0 2 15:5 18
6. Sampdoria Janov 8 5 2 1 16:9 17
7. AC Chievo Verona 9 4 3 2 12:11 15
8. FC Boloňa 9 4 2 3 8:9 14
9. ACF Fiorentina 9 4 1 4 15:11 13
10. FC Turín 9 3 4 2 14:14 13
11. AC Milán 9 4 1 4 12:13 13
12. Atalanta Bergamo 9 3 3 3 14:13 12
13. Sassuolo Calcio 9 2 2 5 5:15 8
14. CFC Janov 1893 9 1 3 5 8:13 6
15. Udinese Calcio 9 2 0 7 15:21 6
16. US Cagliari 9 2 0 7 6:17 6
17. Crotone 9 1 3 5 6:19 6
Hellas Verona 9 1 3 5 6:19 6
19. SPAL Ferrara 9 1 2 6 7:15 5
20. Benevento 9 0 0 9 2:22 0
Mužstvo Z V R P S B
1. Paříž St.Germain 10 8 2 0 31:8 26
2. AS Monako 10 7 1 2 26:12 22
3. FC Nantes 10 6 2 2 9:7 20
4. Olympique Lyon 10 5 4 1 25:15 19
5. Olympique de Marseille 10 5 3 2 20:17 18
6. St Etienne 10 5 2 3 13:10 17
7. Girondins Bordeaux 10 4 4 2 16:15 16
8. Montpellier 10 4 3 3 8:6 15
9. SM Caen 10 5 0 5 7:8 15
10. FC Toulouse 10 4 2 4 11:15 14
11. Guingamp 10 4 1 5 12:14 13
12. Angers SCO 10 2 6 2 14:12 12
13. Troyes 10 3 3 4 9:14 12
14. O.G.C. Nice 10 3 1 6 13:16 10
15. Stade Rennes 10 2 3 5 12:15 9
16. Amiens 9 3 0 6 5:11 9
17. FCO Dijon 10 2 3 5 13:20 9
18. Racing Štrasburk 10 2 3 5 11:18 9
19. OSC Lille Métropole 9 1 3 5 6:14 6
20. Méty 10 1 0 9 5:19 3

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze