Hráči obou týmů nastoupili na trávník.

Před státními hymnami přečetli kapitání Beckham a Figo řeč proti diskriminaci ve fotbale.

Portugalci nastoupili v tradičních rudých dresech. Angličané mají bílá trika a modré trenky.

Žluté karty mají z Angličanů gólman Robinson a Terry, z Portugalců jsou to Ricardo, Figo, Petit, Valente a Maniche.

Ještě těsně před hvizdem se hráči postavili za transparent proti rasismu.

Začal první poločas utkání Anglie - Portugalsko
Rozhodčí Elizondo zahájil první poločas, rozehráli Angličané.

V první šanci utkání byl Rooney, ale portugalský obraánce jeho střelu v pokutovém území srazil.

Centr Figa zachytil do rukavic gólman Robinson. Hraje se uprostřed hřiště.

Opatrná hra uprostřed hřiště pokračuje, oba týmy začaly s napadáním soupeřovi rozehrávky už na jeho polovině.

Po přímém kopu Beckahama vyrážel míč portugalský gólman Robinson, následný centr Gerrarda nenašel adresáta.

O něco lepší jsou Angličané, Portugalci se nemohou s míčem dostat z vlastní poloviny.

Rooney střílel z dvaceti metrů k levé tyči, Ricardo byl na místě.

Ronaldo vystřelil prudce po zemi z třiceti metrů, anglický gólman Robinson padl na zem a bezpečně zasáhl.

Ronaldo centroval zprava do pokutového území, ale spoluhráče nenašel.

Poměrně velkou šanci měl Tiago, který se dostal k odraženému míči před gólmanem Robinsonem. Sám byl ale tak překvapen, že míč jen odrazil k anglickému brankáři.

Po faulu na Figa rozehrávali Portugalci přímý kop z poloviny hřiště. Anglická obrana ale byla na místě.

Nevilleho aut zaváněl gólovou příležitostí, míč se kutálel pokutovým územím Portugalska, ale žádný anglický útočník zakončit nedokázal. V další šanci nevyšla Beckhamovi narážečka.

Angličané mají územní převahu. Nyní se po dlouhém centru natahoval Lampard, o centimetry na míc před gólmanem Ricardem nedosáhl, ale stejně byl v ofsajdu.

Před pokutovým územím soupeře přišel Figo o míč, ale rychlý protiútok stihl poslední obránce Portugalska zastavit.

Rooney vybojoval na vlastní polovině míč, přestože vysoká kopačka Tiaga jen o milimetry minula jeho obličej. Rozhodčí odpískal pouze aut pro Anglii. Na fauly ale zatím jednoznačně vedou Angličané.

Ronaldo dvakrát prudce střílel z hranice pokutového území, poté ho Lampard ještě srazil na zem, ale rozhodčí nechal pokračovat ve hře Angličany.

Žlutou kartu dostal John Terry (Anglie)
Obránce Anglie si nezahraje další zápas, pokud jeho tým postoupí do semifinále.

Postupná akce Portugalska skončila faulem, který odpískal zatím nepřesný rozhodčí Elizondo Tiagovi.

V posledních mionutách převládá opatrná hra uprostřed hřiště.

Diváci v hledišti začali pískat. Hrá nemá náboj, ani jeden tým nechce dostat branku.

Z hranice pokutového území točil míč pravačkou do horního růžku branky Anglie Figo, ale minul.

Po sražené střele Figa kopali Portugalci teprve první rohový kop, následnou hlavičku vyškraboval Robinson z pod břevna.

Po rohu Beckhama fauloval Petit Colea.

Žlutou kartu dostal Armando Petit (Portugalsko)
Záložník si nezahraje případný další zápas.

Na stadionu v Gelsenkirchenu se hraje pod zataženou střechou. Na hrací ploše je nepříjemné dusno.

Beckham z přímého kopu z dvaceti metrů neprostřelil zeď portugalských hráčů.

Z dvaceti metrů prudce střílel k pravé tyči Lampard, gólman Ricardo byl na místě.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Anglie - Portugalsko

Oba týmy trenéři v kabině zřejmě pochválili. Hrají stále velmi defenzivně, nedostat branku je hlavním cílem.

Ronaldo pronikl po levém křídle na hranici pokutového území, ale přes obránce odcentrovat nedokázal. Následný chabý kop Tiaga se doplazil do rukavic Ricarda.

Beckham v pokutovém území Portugalska nastřelil ruku obránce, ale rozhodčí ukázal hrajte dál.

Střídání Anglie: ze hřiště odešel David Beckham, nahradil ho Aaron Lennon
Kapitánskou pásku převzal od zraněného Beckhama obránce Neville.

Po rohu Gerrarda střílel z voleje osamocený Lampard, ale ukvapeně z bezprostřední blízkosti přestřelil branku.

Ronaldo unikal po levém křídle, ale rozhodčí chybně ukázali, že se ocitl s míčem za čárou. Útočník se hodně zlobil.

Gerrard vybojoval rohový kop, sám ho zahrál, ale Lampard jeho centr nevyužil.

Maniche padl po kontaktu uprostřed hřiště, ale spíš si řekl o žlutou kartu za simulování.

Lennon skvěle pronikl s míčem přes několik obránců, ale Rooney se z deseti metrů ukopl a Cole v souboji s obráncem přestřelil branku.

Červenou kartu dostal Wayne Rooney (Anglie)
Rooney unikal s míčem uprostřed hřiště mezi obránci, Carvalho ho fauloval, spadl na zem a anglický útočník mu šlápl mezi nohy. Pak ještě v hádce strčil do dalšího Portugalce a po právu byl vyloučen.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Pedro Pauleta, nahradil ho Sabrosa Simao

Po levém křídle unikal Cole a Meira ho fauloval. Kopal se přímý kop.

Střídání Anglie: ze hřiště odešel Joe Cole, nahradil ho Peter Crouch

Ronaldo po zákroku Lamparda padl s řevem na trávník, kopal se jen přímý kop proti Anglii.

Hargreaves sprintoval s míčem kolem celého pokutového území Portugalska, ale z úhlu střílel nad branku.

Centr Figa do pokutového území odkopl Garry Neville.

Portugalci mají proti oslabenému soupeři více ze hry, v posledních minutách obléhají jeho branku, Angličané čekají na příležitost při rychlých protiútocích.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Mendes Tiago, nahradil ho Hugo Viana

Valente zkoušel centr do pokutového území Anglie, v zápětí stříle Figo nepříjemně k pravé tyči, Robinson dobře zasáhl. Po střetu s Ferdinandem zůstal na trávě ležet Valente.

Portugalci jsou stále v tlaku. Přízemní ránu Viana s potížemi vyrazil Robinson.

Lennon byl po rychlém průniku faulován, Angličané kopali přímý kop přibližně z 25 metrů. Lampardovu následnou bombu gólman Ricardo kryl.

Portugalci zkoušeli další postupný protiútok. Maniche zkusil střelu z 30 metrů, ale vysoko přestřelil.

Počet diváků 52 000 (96 % z kapacity 54 000)

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Luis Figo, nahradil ho Hélder Postiga

Angličané jsou staženi před vlastním pokutovým územím, aktivnější Portugalci se přes statné obránce ztěžka prosazují.

Maniche zkoušel štěstí další střelou, ale s jeho dloubákem neměl anglický gólman Robinson problémy.

Hargreaves po samostatném průniku hledal Lamparda stojícího na penaltě, který nezakončil, poté obránci Portugalska srazili na rohový kop. Z něj Angličané neuspěli.

Maniche střílel asi z pěti metrů z voleje vysoko nad i vedle branky.

Skončil druhý poločas utkání. Následuje krátká přestávka před prvním prodloužením 0:0

Začalo první prodloužení utkání Anglie - Portugalsko

Angličané stojí v osmi hráčích v pokutovém území, Portugalci je obléhají jako u Stalingradu. Vpředu číhá jen osamělý Crouch.

Angličané chvíli zůstávají kolem pouktového území Portugalska. Na centr Gerrarda ale vysoký Crouch nedoskočil.

Simao střílel z levého křídla daleko vedle anglické branky.

Další akce Portugalska skončil velmi slabou střelou Viana.

Miguel centroval pravačkou až za branku Anglie. Portugalci nevědí, jak se dostat do zakončení.

Krásný centr Gerrarda do pokutového území odhlavičkoval obránce Portugalska. Crouch se přes něj těsně k míčí nedostal, brankář už byl mimo, byl by to jistý gól.

Simao unikal s míčem po pravém křídle, ale doběhl až za brankovou čáru.

Po rychlé akci Portugalska střílel Postiga na brankáře Robinsona.

Portugalci mají míč více na kopačkách, ale nevědí si rady v koncovce, Angličané jsou nebezpečnější.

Skončilo první prodloužení. Probíhá změna stran před druhým prodloužením 0:0

Ronaldo střílel ze třiceti metrů prudce, ale doprostřed branky.

Začalo druhé prodloužení utkání Anglie - Portugalsko

Lennon spadl po kontaktu s obráncem v pokutovém území, ale rozhodčí asi správně penaltu nezapískal.

Žlutou kartu dostal Owen Lee Hargreaves (Anglie)

Postiga vstřelil branku do anglické sítě, ale rozhodčí ji pro ofsajd neuznali.

Další obléhání anglické branky skončilo tradičně střelou Valenteho vysoko nad.

Žlutou kartu dostal Ricardo Carvalho (Portugalsko)
Za ostrý zákrok byl obránce Portugalska oprávněně potrestán.

Ronaldo pouze usměrnil dlouhý centr do náruče gólmana Robinsona.

Crouch kličkoval s míčem v pokutovém území mezi třemi obránci Portugalska, ale šlápl si na míč.

Skákavou ránu Petita z 35 metrů Robinson bezpečně zachytil.

Další útok Portugalska a další bezradnost v zakončení - kope se od anglické branky.

Dlouhý centr na Hargreavese do pokutového území zachytili obránci Portugalska.

Střídání Anglie: ze hřiště odešel Aaron Lennon, nahradil ho Jamie Carragher
Taktické střídání Anglie.

Angličané stále úspěšně brání, podle všeho dokáží i v oslabení dovést utkání k pokutovým kopům.

Prudký centr Miguela do pokutového území Anglie těsně minul Postiga.

Rozhodčí nastavuje jednu minutu.

Prodloužení skončilo střelou Manicheho z deseti metrů vysoko nad branku.

Skončilo druhé prodloužení. Probíhá výběr aktérů pokutových kopů před penaltovým rozstřelem, který bude následovat 0:0
Portugalci nedokázali za 60 minut vstřelit oslabeným Angličanům branku, budou se kopak pokutové kopy.

Zahrávají se pokutové kopy Anglie - Portugalsko

Začínají kopat Portugalci. V brance je Robinson.

Sabrosa Simao (Portugalsko) PROMĚNIL. 0:1 v penaltovém rozstřelu.
Střelou pravačkou při zemi k pravé tyči proměnil Simao první penaltu. Robinson její směr vystihl.

Frank Lampard (Anglie) NEDAL. 0:1 v penaltovém rozstřelu.
Lampard poslal přízemní střelu k levé tyči, ale gólman Ricardo ji skokem vyrazil. Portugalsko vede 1:0.

Hugo Viana (Portugalsko) NEDAL. 0:1 v penaltovém rozstřelu.
Viana poslal gólmana na druhou stranu, ale trefil pravou tyč anglické branky.

Owen Lee Hargreaves (Anglie) PROMĚNIL. 1:1 v penaltovém rozstřelu.
Gólman Ricardo stranu vystihl, ale míč pouze škrtl rukavicí.

Armando Petit (Portugalsko) NEDAL. 1:1 v penaltovém rozstřelu.
Gólman Robinson směr vystihl, ale Petit netrefil branku. Míč pouze lehce lízl tyč.

Steven Gerrard (Anglie) NEDAL. 1:1 v penaltovém rozstřelu.
Gólman Ricardo penaltu skvělým reflexem vyrazil.

Hélder Postiga (Portugalsko) PROMĚNIL. 1:2 v penaltovém rozstřelu.
Útočník jistě penaltu k pravé tyči proměnil. Gólman neměl šanci.

Jamie Carragher (Anglie) NEDAL. 1:2 v penaltovém rozstřelu.
Gólman Ricardo vyrazil téměř doprostřed kopnutou penaltu na břevno.

Cristiano Ronaldo (Portugalsko) PROMĚNIL. 1:3 v penaltovém rozstřelu.
Ronaldo jistě penaltu proměnil. Robinson skočil na druhou stranu. Portugalsko je v semifinále!

Zápas byl ukončen po penaltovém rozstřelu. Zápas byl ukončen 0:0