Krvave cinske penize..

Neprilis dobry zaznam do kariery Rogerse.

Hehe, hezky píše The Sun o Simovi:

Meanwhile Abdallah Sima, a stop-gap summer from the fifth tier of French football, sealed Leicester’s fate with his 15th goal in 22 games for Slavia this season.

Slavia value the teenage sensation at £50million - it may be a price worth paying.

Tak na tuto cenu nikdo nehoupne.

Pro mě jako Sparťana je Slavie úhlavní nepřítel číslo 1,ale to co předvádí v posledí době za fočus je až neuvêřitelný. A tak před nimi smekám pomyslný

klobouk, přeji ať jim to vydrží co nejdéle a tiše závidím.

Pro mě jako Sparťana je Slavie úhlavní nepřítel číslo 1,ale to co předvádí v posledí době za fočus je až neuvêřitelný. A tak před nimi smekám pomyslný

klobouk, přeji ať jim to vydrží co nejdéle a tiše závidím.

Trpišovský má až neuvěřitelný podíl na stoupající výkonnosti všech hráčů Slavie. To se jen tak nevidí

„Vardy byl umlčen účinným, i když omezeným odporem..."

Tohle jsou fakt překladatelské perličky. Ať už zní originál jakkoliv, tohle je prostě z hlediska češtiny hrůza!

Originál: "Jamie Vardy was kept quiet by efficient if limited opposition, and a spirited second-half showing from the visitors earned a shock win."

Když dáte do Google Translator tu první část věty, tak vypadne: "Jamie Vardy byl ztišen účinným, i když omezeným odporem...", takže asi tak...

V PL je o české hráče pochopitelný zájem. V české lize naopak zájem o předplacené hvězdy z PL není. I to hovoří o úrovni jednotlivých lig. Nebo jste někde o vážném zájmu o hráče PL v naší lize slyšeli? Já teda naposledy srovnatelné téma, když tehdejší majitel Sparty hovořil o tom, že chce přivést Lothara Mathëuse.

Jakou motivaci by měl někdo z PL u nás? Sparta i Slavia to zkoušely a žádnou díru do světa s drahými zahraničními hráči neudělaly.