Rehhagel, který má "pořečtěnou" přezdívku Rehakles, vynášení do nebes ovšem zatím odmítá. "Vážně to zvládl! Nepochopitelné, senzační, šílenství! Ještě jedno vítězství a král Rehakles si nasadí evropskou fotbalovou korunu," rozplývá se deník Bild. Listy oceňují taktiku řeckého týmu, který vsadil na obranu a pečlivé hlídání českých hvězd - a uspěl.
"Je jasné, co Otto předepsal svým mužům: německou disciplínu a pořádek. Ale Řekové se těmito pokyny skvěle řídí - na rozdíl od naší jedenáctky! A šílené je, že to funguje i proti Čechům, kteří zatím na Euru všechny okouzlili!" diví se BZ Berlin.
"Celých 105 minut trápilo Rehaklesovo mužstvo zázračné hráče z Česka, neboť jeho zadní řady s jistotou bránily," chválí Bild. K překvapení přispělo i Nedvědovo zranění. "Bez českého motoru ve středu pole jsou chytří Řekové zkrátka neporazitelní," konstatuje Bild.
Stříbrný gól s cenou zlata, píše The Daily Telegraph.
The Guardian píše, že Řekové jsou v pohádce, ale nepředvedli nic kouzelného. The Independent v titulku zdůrazňuje, že Češi plýtvali šancemi.
O řeckém týmu si dnes podle The Guardianu vyprávějí asi i na Marsu. "Přesto by mnoho neutrálních lidí dávalo přednost tomu, aby v neděli hráli Češi s Portugalci," pokračuje deník. "Zatímco Češi na tomto turnaji nabídli spoustu vzrušujících útoků, řecký úspěch byl mnohem méně hezký."
Řecké úspěchy budou kvůli opatrné, defenzivní a efektivní hře podle názoru listu sice oceňovány, ale nikoli oslavovány. "Výsledky jsou vše. Zábava rozhodně není priorita," napsal The Guardian.
Tento deník také věnoval celý článek Pavlu Nedvědovi, jehož mezinárodní kariéra možná letos skončí. Připomíná, že Nedvěd byl poslední z hvězd, které v turnaji zůstaly. Zatímco jiní fotbalisté, například David Beckham, selhali podle listu kvůli špatné formě, "Nedvěda o úspěch podle všeho připravila smůla".
Řecko si postup nezasloužilo, píší v románských zemích
Francouzský sportovní list L'Équipe také píše, že ne všichni čeští hráči měli svůj nejlepší den. "Rosický nestačil," uvádí. Chválí Kollera a brankáře Čecha, ale poznamenává, že by bylo bývalo třeba, aby v nejlepší formě byli i Baroš a Poborský.
Řekové ho moc nenadchli. "Bez námahy přiznáme, že to není velké vítězství pro fotbal, a doufáme, že nákaza takového systému se po fotbalové Evropě nerozšíří," napsal autor. Velké fotbalové země by si ale podle tohoto deníku měly vzít příklad z řecké disciplíny, vůle a obětavosti.
Portugalský list A Bola píše, že na konci zápasu zavládl pocit nespravedlnosti a že na straně Čechů nestálo štěstí. Rovněž španělská Marca uvádí, že Češi "se rozbili o řeckou zeď", a dodává: "Vyhrálo Řecko, prohrál fotbal. Italové už dávno objevili, že ve fotbale je snazší ničit než tvořit. Ale aspoň to někdy maskují kapkami kvality. Řekové ne."
Italská Gazzetta dello Sport píše o ošklivém zápasu, v kterém "Řekové blokovali hru a jako pavouk na pavučině čekali na vhodnou chvíli k úderu". Česká republika zklamala, byla neschopná se vysvobodit z řecké blokády a stále méně přesvědčená o tom, že to může dokázat.
Slovenský tisk: Prohra Čechů je obrovským překvapením
Výrazy jako obrovské překvapení, senzace nebo outsider mistrovství Evropy ve finále komentovaly dnešní slovenské listy čtvrteční porážku české fotbalové reprezentace s Řeckem v semifinále evropského šampionátu.
"Češi byli fotbalovější, ale ani jejich trumfy tentokrát nestačily," napsal list Šport. Ligový trenér Dušan Keketi v listu poznamenal, že řecký kouč Otto Rehhagel nasadil na české útočníky osobní obranu, s kterou se během celého zápasu neuměli Koller ani Baroš vypořádat.
Po nuceném odchodu Nedvěda nikdo nepřevzal jeho roli vůdce, rozhodly ale neproměněné šance Čechů na konci řádné hrací doby, soudí. "Neuvěřitelné. Zvítězil ten, který kazil hru," konstatoval Nový čas s tím, že Češi si vytvořili od začátku převahu. Řekové byli bezzubí, v prodloužení ale jasně ovládli hru.
