Japonsku k postupu stačila remíza, proto se očekávalo, že svěřenci trenéra Takeši Okady budou hlavně bránit a útočení přenechají Dánsku. Opak však byl pravdou.
"Chtěl jsem po hráčích, aby nebyli pasivní. A oni to dokonale naplnili. Ukázali jsme pořádnou fotbalovou odvahu. Soupeř byl silný v osobních soubojích, ale nic víc. My jsme ukázali, že fotbal je týmový sport," chválil své svěřence kouč Takeši Okada.
Už v 17. minutě, když poluhráč Tomáše Necida z CSKA Moskva Keisuke Honda ukázal, že přímé kopy jsou jeho specialitou: křížnou střelou přes zeď překvapil brankáře Sörensena.
on-lineutkání minutu po minutě |
Po jednom z nich přišel další faul těsně před vápnem a Honda si znovu postavil míč. Sörensen si pamatoval jejich předchozí souboj, proto tentokráte zůstal stát. Jenže místo Hondy překvapivě vystřelil Endo a technickou ranou podél zdi zamířil přesně k tyči.
Po změně stran mohli Japonci udeřit z přímého kopu potřetí, když Endův dalekonosný pokus vypadl Sörensenovi z rukavic, naštěstí pro dánského brankáře však jen na tyč.
Trenér Dánska Morten Olsen se snažit oživit ofenzivu nasazením dalšího útočníka Larsena za stopera Kröldrupa, ovšem příliš užitku to nepřineslo. Japonci jakoby po hřišti létali a u všech míčů byli rychleji než Dánové.
Seveřané se sice snažili těžit z výškové převahy, vytvořili však jen několik závarů a náznak šance pro Tomassona. Dánský veterán se však nakonec gólu přeci jen dočkal. Devět minut před koncem šel japonský kapitán Hasebe nešťastně do souboje s Aggerem a rozhodčí Damon nařídil přísnou penaltu. Tu sice Tomasson neproměnil, ale sám si vlastní střelu dorazil a zaznamenal již 52. reprezentační gól.
Víc však už Dánové nestihli a na turnaji končí. "Jsme hrozně zklamaní. Měli jsme postupové ambice. Neproměňovali jsme ale šance. Zápas tak rozhodly ty dva přímé kopy. Přitom jsme se na ně připravovali a věděli jsme, jak je zahrávají," litoval kouč Olsen.
Naopak Japonci v závěru ještě zvýšili gólem Okazakiho, kterému připravil snadnou pozici výborně hrající Honda. Po překvapivě jasné výhře se tak mohou podruhé v historii radovat z postupu do osmifinále. Poprvé se jim to povedlo před osmi lety v domácím prostředí.
"Ještě nejsem spokojený. Naše cesta ještě není u konce. Už dříve jsem říkal, že není nemožné, aby tento tým vyhrál celé mistrovství, postup do osmifinále je jen dalším krokem. Teď myslíme jen na Paraguay," tvrdí Honda.
T. Sörensen - L. Jacobsen , D. Agger , P. Kröldrup (56. S. Larsen ), S. Poulsen - M. Jörgensen (34. J. Poulsen ), C. Poulsen , T. Kahlenberg (64. C. Eriksen ) - J. Tomasson , N. Bendtner , D. Rommedahl
E. Kawašima - J. Komano , J. Nakazawa , M. Tanaka , J. Nagatomo - M. Hasebe , D. Matsui (74. Š. Okazaki ), J. Abe , J. Endo (90. D. Inamoto ), J. Okubo (88. J. Konno ) - K. Honda
S. Andersen , J. Christiansen , W. Kvist , P. Mtiliga , D. Jensen , M. Beckmann , T. Enevoldsen , J. Grönkjaer
S. Narazaki , J. Kawaguči , A. Učida , D. Iwamasa , Š. Nakamura , K. Nakamura , K. Tamada , K. Jano , T. Morimoto
