V čem nastal při přestupu největší problém?
Hlavně bylo těžké se vůbec aklimatizovat. Ze změny teploty jsem dostával nejrůznější záněty. Dlouho jsem marodil, nějaký čas mi trvalo, než jsem se dostal do té správné pohody. Celé první tři měsíce mi to vůbec nešlo.
Musel jste se přizpůsobit i jinému fotbalu. Jaký je vlastně korejský styl?
Hra po křídlech je minimální. Jenže právě v Teplicích jsem z centrovaných míčů dokázal vstřelit gól. Záložníci Fousek, Kolomazník a další mě zásobovali dobrými míči. Tam dostanu pouze pár nahrávek za utkání. Hraje se nahoru dolů, ale středová formace v podstatě neexistuje. Techničtí hráči tam nejsou, proto je jejich nejvyšší soutěž tak na úrovni naší divize. Chybí tvořiví hráči. Vlastně se jen bojuje.
Takový fotbal se asi divákům moc nelíbí?
Ale ano, jsou na něj totiž zvyklí. My máme jeden z nejkrásnějších stadionů. Vejde se na něj patnáct tisíc lidí, v průměru chodí tak deset tisíc.
Určitě jste našel i další specifika. Jaká?
Například v Česku se nestane, aby hráč vstřelil v utkání dvě branky a na další zápas ho trenér nepostavil. V Jižní Koreji jsou tyto praktiky naprosto normální. Stalo se to třeba i mně. Marně jsem jim vysvětloval, že když nebudu stabilně dostávat šanci, těžko se dostanu do formy.
Jaká je vaše osobní podzimní bilance?
V osmi zápasech první ligy jsem vstřelil dvě branky. Ve dvou pohárových střetnutích jsem přidal další tři.
V Teplicích jste často dostával karty. Nemáte s důraznou hrou potíže?
Vůbec. Žluté karty se dávají málo, červené minimálně. Na nasazení je tam vše založené.
Jsou ve vašem klubu Chunnam Dragons kromě vás ještě jiní cizinci?
Dva Brazilci. Stoper Marcel je osobností mužstva, v klubu je už čtyři roky. Výborný kluk, zkraje mi hodně pomohl. V útoku se mnou hrál César.
Jak jste v lize dopadli?
Hraje se opačným systémem než v Česku jaro - podzim, takže sezona už skončila. Mezi deseti týmy jsme obsadili sedmé místo, což bylo zklamáním. Ovšem korejská liga je hodně vyrovnaná. Například čerstvý šampion skončil minulý rok až devátý. Záleží, kdo jakou chytí formu. Z tamní ligy se nesestupuje. Hlavním cílem bývá účast ve čtyřčlenném play off.
Je i v Asii nějaký kontinentální pohár, obdoba evropské prestižní Ligy mistrů?
Ne. Po skončení ligy je Adidas Cup, který se ovšem hraje pouze na tři zápasy. A pak Korejský pohár.
Je možné, že se vaším spoluhráčem v Dragons stane teplický obránce Miroslav Rada. Už jste spolu mluvili?
Několikrát. Korejci budou vybírat až na poslední chvíli. Jako mě. Vím, že si zamluvili bývalého útočníka Blšan Koubka, z testů se vrátil Tomáš Janda, útočník Českých Budějovic.
V roce 2002 bude Jižní Korea společně s Japonskem pořádat světový šampionát ve fotbale. Už tento prestižní podnik v zemi propagují?
Probíhají kampaně, předem se prodávají suvenýry. Myslím, že mistrovství bude mít po pořadatelské stránce dobrou úroveň. Korejci se teď snaží dostat do ligy co nejvíce evropských fotbalistů a trenérů, aby vlastní národní mužstvo zkvalitnili.
Celkově svého rozhodnutí vydat se na asijské angažmá nelitujete?
Jsem zklamán. Čekal jsem jiný fotbal, že budu dávat góly. Komunikace mezi fotbalisty je v angličtině malá. Smlouvu mám ještě na dva roky, snad se všechno zlepší. Teď nás čeká soustředění na Kypru nebo v Austrálii.
