Příjemné odpoledne ze stadionu Green Point v jihoafrickém Kapském Městě, kde se bude od 13.30 hrát utkání skupiny mistrovství světa mezi fotbalisty Portugalska a Korejské lidově demokratické republiky. Jeho průběh vám iDNES.cz přinese v podrobné on-line reportáži.

Portugalci vědí, že musí předvést v útoku mnohem lepší výkon než při remíze 0:0 s Pobřežím slonoviny. Proto slibují, že proti KLDR rozpoutají útočné peklo. Bude jim při tom však chybět záložník Deco, který po minulém zápase kritizoval taktiku naordinovanou trenérem Carlosem Queirozem, za což se později omluvil. Oficiálním důvodem je však poraněná kyčel hráče londýnské Chelsea.

Korejci zvažují, zda ještě více nezpevnit neprostupnou obranu, kterou se prezentovali při prohře 1:2 s Brazílii, nebo zda se pustit do souboje útoků. Velkou motivací pro ně je jediný vzájemný zápas obou zemí na mistrovství světa v Anglii v roce 1966. Portugalci šli do utkání bez starostí, náhle však prohrávali 0:3. Nakonec sice zásluhou čtyř branek Eusébia vyhrálo 5:3, ale pro současný tým KLDR jsou tehdejší severokorejské hvězdy velkým vzorem.

Před utkáním zamítla světová federace FIFA snahu o zrušení žluté karty pro hvězdného Cristiana Ronalda, kterého rozhodčí napomínal v prvním zápase s Pobřežím slonoviny po rozmíšce s Guyem Demelem. Ronaldo si tak musí dát v dnešním utkání pozor na další kartu, jinak přijde o závěrečný zápas skupiny proti Brazílii.

Oba týmy jsou na hrací ploše, znějí hymny obou států. A na fotbalisty se snáší chladný déšť.

Začal první poločas utkání Portugalsko - KLDR
Úvodní výkop obstarali hráči Portugalska.

Krátce po rozehrávce podklouzl obránce Miguel, přihrávka mířící na něj tak skončila v autu.

Hráči obou týmů mají v úvodu potíže s kluzkým trávníkem a mokrým míčem. K vidění je řada pádů a nepřesností.

Zpoza pokutového území střílel Ronaldo, pokus lehce tečovaný Korejcem Čchol-činem bez potíží pokryl brankář.

Carvalho z otočky střílel vysoko nad bránu.

Portugalci zazvonili o pravou tyč brány Mjong-kuka. Po centr Simaa z rohového kopu o ni zazvonil hlavičkující Carvalho.

V další šanci se zjevil Almeida, který si zaběhl za obranu, ve chvíli, kdy na něj zamířili kolmá přihrávka, však stál útočník Werderu Brémy v ofsajdu.

První korejská střela v utkání: Čong-hjok napřáhl z dálky a horní roh Eduardovy brány minul zhruba o metr.

Další nepřesná korejská střela z dálky: tentokrát Te-se pálil z přímého kopu vysoko nad bránu.

Oba týmy se snaží co nejčastěji střílet, nevyužívají však kluzkého trávníku a namísto skákavých střel jsou k vidění pokusy mířící vysoko. Jako nyní v podání Almeidy, který opět hodně přestřelil.

Te-se si zaběhl za portugalskou obranu, kam na něj mířila lobovaná přihrávka. Tu si však severokorejský útočník nedokázal zpracovat a míč tak doskákal až k brankáři Eduardovi.

Hráči KLDR hrají s Portugalci otevřenou partii. Nyní při moderní akci nejprve vyslal z úhlu ostrou křížnou střelu Jong-čo, vyražený míč se snažil před bránou dorazit hlavičkující Nam-Čchol, ale v těžké pozici mířil vysoko.

Další korejský pokus: po zemi střílel z dálky Jong-hak, bránu o metr minul. Střelu si však hlídal gólman Eduardo.

Po dvou portugalských rohových kopech se za pokutovým územím k míči dostal Raul Meireles. Potetovaný záložník FC Porto střílel po zemi, ale bránu o kousek minul.

Oba týmy se snaží co nejčastějí pálit, v úvodních 25 minutách bylo k vidění už 13 střeleckých pokusů.

Raúl Meireles (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 1:0
Portugalci předvedli rychlý výpad středem hřiště, kde Severokorejci nechali Tiagovi dost prostoru k prostrčení na zabíhajícího Meirelese, který se pak snadno prosadil střelou podél vybíhajícího brankáře Mjong-kuka.

Žlutou kartu dostal Pak Čchol-čin (KLDR)

Korejci po inkasované brance výrazně ubrali na aktivitě. A málem za to byli potrestaní druhou brankou. Po přihrávce Tiaga znovu pálil Meireles, křížnou střelou po zemi těsně minul odkrytou část brány.

Žlutou kartu dostal Pedro Mendes (Portugalsko)

Po nepříjemném skluzu Mendese na Jong-čoa měli Severokorejci výhodu přímého kopu 34 metrů od brány, faulovaný hráč však z něj jen trefil nepříjemně do obličeje Carvalha stojícího ve zdi.

Závar před severokorejskou bránou, kdy centr Coentraa prošel malým vápnem. Nikdo z portugalských hráčů na něj však nedokázal dosáhnout.

Rozhodčí nastaví k první půli dvě minuty.

Hlavní rozhodčí Pozo z Chile měl krátkou rozmluvu s Ronaldem, hvězdný portugalský útočník nechápavě kroutí hlavou.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 1:0
STISTIKY 1. POLOČASU Střely na bránu: 3:1. Střely mimo: 8:6. Rohové kopy: 3:1. Ofsajdy: 1:1. Fauly: 10:0. Držení míče: 53% : 47%. Naběhaná vzdálenost: 55,189 km : 53,899 km.

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Portugalsko - KLDR
Úvodní rozehrávky se ujali hráči KLDR.

Po Ronaldově efektních přešlapovačkách u postranní čáry pálil zpoza vápna Tiago, zpod břevna jeho ránu vytáhl severokorejský gólman vytáhl.

Ani napodruhé nedokázal Mjong-kuk, gólman KLDR, udržet v rukou skákavou střelu Ronalda z dálky. K nebezpečné dorážce však nedošlo.

Počet diváků 63 644 (91 % z kapacity 70 000)

Ronaldo u levé postranní čáry vyzval ke sprintu Coentraa, který předložil podél brankové čáry přihrávku na Almeidu, jenž však v tísni jen poslal míč do zámezí.

Sabrosa Simao (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 2:0
Almeida a Meireles zakombinoval na hranici pokutového území a tím na sebe navázali všechny blízké obránce, následovala přihrávka na zabíhajícího Simaa, který snadno propálil brankáře Mjong-kuka, míč mu dal mezi nohy.

Hugo Almeida (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 3:0
O vítězí je rozhodnuto. Coentrao pláchl po levé straně a předložil ideální centr na nabíhajícího Almeidu, který se zblízka prosadil hlavou.

Střídání KLDR: ze hřiště odešel Mun In-kuk, nahradil ho Kim Jong-čun

Střídání KLDR: ze hřiště odešel Pak Nam-Čchol II, nahradil ho Kim Kum-il

Mendes Tiago (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 4:0
Další portugalská gólová akce, která se rodila únikem po levé straně. Ronaldo, který přebíral míč na hranici ofsajdu, se neukvapil a počkal si na Tiaga, kterého přesně našel přihrávkou pod sebe. Tiago se prosadil razantí přízemní střelou.

Pátou branku měl na kopačce Meireles, který na přihrávku Ronalda zprava před bránou těsně nedosáhl.

Almeida schytal při hlavičkovém souboji od Kwang-čchona bolestivou ránu do zátylku.

Po delší době se do útoku dostali hráči KLDR. Centr Či Jun-nama z přímého kopu však pohodlně lapil do náručí brankář Eduardo.

Žlutou kartu dostal Hugo Almeida (Portugalsko)
za protesty poté, co mu rozhodčí zřejmě chybně odpískal útočný faul.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Raúl Meireles, nahradil ho Miguel Veloso

Ronalda je ve druhém poločase plné hřiště. V posledních minutách po narážečce s ním nejprve dostal do šance Coentrao, ale těsně minul. Pak Ronaldo dokonce trefil tyč!

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Sabrosa Simao, nahradil ho Duda

Střídání KLDR: ze hřiště odešel An Jong-hak, nahradil ho Nam Song-čchol

Severokorejští fotbalisté už se k míči téměř nedostávají, většinou jej drží hráči Portugalska, ani oni už však nikam nepospíchají.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Hugo Almeida, nahradil ho Muniz Liedson

Zblokovaná střela Severokorejců vyvedla na chvíli z klidu brankáře Eduarda, Jong-čo však na míč nestihl dosáhnout.

Muniz Liedson (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 5:0
Portugalcům k zatím nejvyššímu vedení na probíhajícím šampionátu pomohl ohromný kiks severokorejského obránce Kwang-čchona, kterému se nepovedlo odkopnout míč. Zmocnil se jej Liedson a zblízko snadno propálil gólmana.

Cristiano Ronaldo (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 6:0
Ronaldo upaloval sám na brankáře, po jejich souboji se Ronaldovi usadil míč na chvíli za krkem, pak se mu vrátil na kopačku a portugalský útočník už jej pohotově dopravil do prázdné brány. Dokonce i hvězdný Eusebio sedící v hledišti ocenil tento gól úsměvem doplněným zvednutým palcem.

Mendes Tiago (Portugalsko) vstřelil gól. Portugalsko - KLDR 7:0
Tiago si naskočil na centr a pohodlně jej poslal do brány.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 7:0