"My hráče kvůli penězům prodávat nepotřebujeme," vzkázal trenér Stuart Pearce.
Richardse, který v listopadové přípravě proti Nizozemsku debutoval v anglické reprezentaci, chce podle britských médií Chelsea získat v lednovém přestupním termínu. Ale nespíš se jí to nepodaří.
"Jsme rádi, že je o naše hráče zájem. Znamená to, že práci tady děláme dobře," poznamenal Pearce. "Ale hráči od nás budou odcházet jen tehdy, pokud to bude výhodné pro klub."
Třináctý tým tabulky by rád z Chelsea získal zpátky útočníka Wrighta-Phillipse, kterého v létě 2005 do londýnského klubu prodal. A Chelsea by si za to vzala Richardse.
"S Chelsea jsme mluvili o hráči, který by mohl přijít k nám," potvrdil Pearce pro BBC. "Ale o tom, že by někdo odešel od nás, jsme se nebavili. Richards je u nás spokojený."
Spekulace o přestupu Richardse vyvstaly poté, co se Chelsea zranil kapitán John Terry. Kvůli potížím se zády chyběl v posledních třech ligových zápasech, v nichž Chelsea dostala šest gólů, což je nezvykle hodně.
"Nemůžu říct, koho v lednu budeme kupovat," poznamenal José Mourinho, trenér Chelsea. "Ale přeju si, aby se Terry co nejdřív vrátil. V posledních zápasech nám chybělo kvůli zranění několik hráčů, musíme tak měnit sestavu, což přináší problémy. Je to pro nás těžké období."
Kromě Terryho chybí Chelsea také gólman Petr Čech, Joe Cole a Arjen Robben. Bez nich tým nastoupí v sobotu v derby proti Fulhamu a druhý den po Novém roce ho čeká souboj na Aston Ville. Po dvaceti kolech je vítěz posledních dvou ročníků Premier League na druhém místě se čtyřbodovou ztrátou na Manchester United.
"Nic to neznamená, na jaře hraje Manchester u nás. Myslím si, že situaci máme pod kontrolou. Z toho jejich náskoku bych nedělal drama," uzavřel Mourinho.
