České góly v cizině přinesly vítězství

České góly přinesly vítězství. Útočník Lukáš Hartig se podílel jednou brankou na vítězství Artmedie Bratislava, stoper Jiří Homola zase na výhře Malatyasporu. Ve skotské lize už zase hrál Rudolf Skácel a jeden gól Hearts padl po jeho centru.

Bratislavské derby - V bratislavském derby bojují o míč Marián Dimbach z Interu a Roman Konečný (vlevo) s Petrem Burákem z Artmedie. | foto: ČTK

SLOVENSKO

Po třech čtvrtinách slovenské ligy má mistrovská Artmedia Bratislava čtyřbodový náskok. Zvýšila jej díky výhře v 27. kole na Interu 2:1, k níž přispěl vyrovnávacím gólem český útočník Lukáš Hartig, zatímco dosud druhý Ružomberok ztratil všechny body v Trenčíně.

Artmedia ve středu vypadla v semifinále domácího poháru a na Interu už po 19 minutách prohrávala, ale Hartig zavelel k obratu. Krátce před přestávkou vyrovnal a čtvrt hodiny před koncem přidal Staňo vítěznou trefu.

Na druhou příčku se před tým Františka Komňackého dostala Trnava, která porazila 2:1 Žilinu. Rozhodující gól Spartaku vstřelil jedenáct minut před koncem z pokutového kopu obránce Peter Čvirik.

Výsledky 27. kola: Banská Bystrica - Dubnica 2:3 (15. a 42. z pen. Semeník - 72. Kopačka z pen., 86. Jonáš, 89. M. Filo), Inter Bratislava - Artmedia Bratislava 1:2
(19. Šedivý - 44. Hartig, 78. Staňo), Nitra - Púchov 1:1 (59. Demo - 37. T. Ďurica z pen.), Trenčín - Ružomberok 1:0 (80. Tárnyik), Trnava - Žilina 2:1 (7. Kriss, 79. Čvirik z pen. - 30. Švestka).

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Artmedia Bratislava	27	18	5	4	48:23	59
2.	Trnava	27	18	2	7	47:23	56
3.	Ružomberok	27	18	1	8	42:22	55
4.	Žilina	27	13	3	11	47:33	42
5.	Nitra	27	11	6	10	32:33	39
6.	Trenčín	27	9	7	11	25:32	34
7.	Dubnica	27	8	7	12	32:41	31
8.	Banská Bystrica	27	9	2	16	27:33	29
9.	Inter Bratislava	27	5	6	16	23:54	21
10.	Púchov	27	4	5	18	21:50	17

TURECKO
Gól Jiřího Homoly přinesl po třech zápasech opět tříbodový zisk fotbalistům Malatyasporu, v utkání 30. kola turecké ligy jeho tým zdolal Kayserisporu 2:1.

Bývalý sparťanský stoper se trefil po hodině hry a poslal domácí celek do dvoubrankového vedení, hosté už dokázali pouze v závěru snížit na konečných 1:2. S Homolou se o výhru outsidera nad kandidátem na účast v Poháru UEFA zasloužilo i útočné duo Zdeněk Šenkeřík, Jiří Mašek.
 
Sestupem ohrožený Malatyaspor má na chvostu tabulky stejně bodů jako Samsunspor, který vyhrál 2:1 na hřišti Denizlisporu a snížil jeho náskok na dva body.

Gólově se prosadil i Filip Hološko, který pomohl Manisasporu k divoké výhře 5:3 nad vedoucím Fenerbahce. Hattrickem v druhé půli se proti ligovému lídrovi blýskl Sinan Kaloglu.

Hološko byl prvním střelcem domácích, když dokázal během chvíle odpovědět na trefu slavného Nicolase Anelky.

Do čela soutěže se tak dostal Galatasaray, vítězům minulých dvou ročníků turecké ligy v čele tabulky odpoutal na tři body. Galatasaray zvítězil 4:2 nad Rizesporem, český reprezentant Marek Heinz sledoval vítězství svých spoluhráčů jen z lavičky.

V 67. minutě poslal trenér Jean Tigana na trávník Tomáše Juna a Besiktas remizoval 2:2 na hřišti Gaziantepsporu. Drží si tak i čtyři kola před koncem třetí příčku, zajišťující účast v Poháru UEFA.

Zbývající sobotní zápas mezi Trabzonsporem a posledním Diyarbakirsporem zůstal nedohrán kvůli výpadku elektrického proudu v 67. minutě za stavu 1:0. Utkání se dohrálo v neděli, domácí ještě přidali dvě branky.

Výsledky - 30. kolo: Malatyaspor - Kayserispor 2:1, Denizlispor - Samsunspor 1:2, Manisaspor - Fenerbahce 5:3, Trabzonspor - Diyarbakirspor 3:0,
Sivasspor - Ankaraspor 2:2, Erciyesspor - Genclerbirligi 2:0, Ankaragücü - Konyaspor 3:0, Gaziantepspor - Besiktas 2:2, Galatasaray - Rizespor 4:2

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Galatasaray	30	23	5	2	73:29	74
2.	Fenerbahce	30	22	5	3	78:29	71
3.	Besiktas	30	13	9	8	48:35	48
4.	Genclerbirligi	30	13	8	9	41:31	47
5.	Trabzonspor	30	13	7	10	40:36	46
6.	Kayserispor	30	13	6	11	47:36	45
7.	Konyaspor	30	11	9	10	37:38	42
8.	Erciyesspor	30	9	13	8	33:38	40
9.	Manisaspor	30	11	6	13	49:50	39
10.	Sivasspor	30	8	13	9	29:36	37
11.	Ankaragücü	30	9	9	12	39:41	36
12.	Rizespor	30	8	11	11	28:35	35
13.	Ankaraspor	30	7	12	11	40:44	33
14.	Gaziantepspor	30	7	10	13	29:48	31
15.	Denizlispor	30	7	8	15	34:45	29
16.	Samsunspor	30	6	9	15	40:58	27
17.	Malatyaspor	30	6	9	15	28:49	27
18.	Diyarbakirspor	30	7	5	18	29:64	26

SKOTSKO

Celtik Glasgow obdržel s týmem Hibernian pohár za 40. vítězství ve skotské lize, které si zajistil Už před dvěma týdny. Staronoví šampioni vE 34. kole remizovali 1:1, Polák Maciej Žurawski vyrovnal čtvrt hodiny před koncem hlavou.

Fotbalisté Heart of Midlothian porazili na úvod nadstavbové části skotské ligy 2:0 Kilmarnock a zvýšili naději na účast v příštím ročníku Ligy mistrů. Jejich pronásledovatelé z Glasgow Rangers totiž pouze remizovali doma 1:1 s Aberdeenem, a tak mají druzí Hearts před loňskými mistry už pětibodový náskok a už nyní jistý start nejméně v Poháru UEFA.

Hearts se gólově prosadili až po 70 minutách hry zásluhou Paula Hartleyho, který se trefil z přímého kopu po faulu na Rudolfa Skácela, jenž se na rozdíl od minulého zápasu vešel do sestavy pro utkání. Jubilejní dvacátou výhru v sezoně zpečetil těsně před koncem Christophe Berra. Celý zápas odehrál i Roman Bednář.

Rangers neudrželi vedení, které jim v úvodu druhého poločasu zajistil Kris Boyd. Už po čtvrthodině vyrovnal dalekonosnou střelou Scott Severin.

Výsledky 34. kola, skupina o titul: Hearts - Kilmarnock 2:0, Glasgow Rangers - Aberdeen 1:1,Celtic Glasgow - Hibernian Edinburgh 1:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Celtic Glasgow	34	27	5	2	89:32	86
2.	Hearts	34	20	8	6	66:27	68
3.	Glasgow Rangers	34	18	9	7	60:35	63
4.	Hibernian	34	16	5	13	57:46	53
5.	Kilmarnock	34	14	9	11	59:58	51
6.	Aberdeen	34	12	13	9	40:37	49

skupina o záchranu: Falkirk - Dunfermline 0:0, Livingston - Dundee United 3:1, Motherwell - Inverness 0:1

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Inverness	34	11	13	10	46:38	46
2.	Motherwell	34	12	8	14	50:56	44
3.	Dundee United	34	7	11	16	40:61	32
4.	Falkirk	34	6	8	20	31:61	26
5.	Dunfermline	34	5	9	20	26:63	24
6.	Livingston	34	4	6	24	23:73	18

RUSKO

Petrohrad porazil Vladivostok 3:1. U vítězství byli také Radek Šírl a Pavel Mareš.

O se góly postarali ruští střelci Keržakov, střídající Vlasov a Aršavin, kouč Petržela postavil do základní sestavy i své krajany Radka Šírla a Pavla Mareše.

Ani první porážka v sezoně nepřipravila fotbalisty CSKA Moskva o vedení v ruské lize. Bodově se ale na lídra dotáhla hned trojice týmů.

Zatímco Kazaň se vmísila do boje o čelo výhrou 2:0 nad Spartakem Moskva, Tomsk a FK Moskva promarnily možnost ujmout se vedení domácími remízami, přičemž bod metropolitního celku proti Nalčiku zajistil až v poslední minutě Semak. Obranu Spartaku s reprezentanty Radoslavem Kováčem a Martinem  Jiránkem dvakrát překonal Aleksandr Bucharov.

CSKA prohrál v derby na hřišti Lokomotivu 2:3. Domácím první výhru v sezoně zajistili v druhém poločase O'Connor a Ivanovič, kteří otočili skóre. Hostům k bodovému zisku nepomohl ani sedmý gól Brazilce Jo.

Výsledky 5. kola: Lokomotiv Moskva - CSKA Moskva 3:2, Tomsk - Saturn MO 0:0, FK Moskva - Nalčik 1:1, Kazaň - Spartak Moskva 2:0, Torpedo Moskva - Samara 1:1, Jaroslavl - Perm 0:0, Petrohrad - Vladivostok 3:1, Dynamo Moskva - Rostov na Donu 0:1.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	CSKA Moskva	5	3	1	1	11:5	10
2.	Kazaň	5	3	1	1	6:4	10
3.	Tomsk	5	3	1	1	4:3	10
4.	FK Moskva	5	3	1	1	5:6	10
5.	Nalčik	5	2	2	1	9:7	8
6.	Samara	5	2	2	1	5:4	8
7.	Rostov na Donu	4	2	1	1	7:3	7
8.	Petrohrad	4	2	1	1	9:6	7
9.	Saturn MO	5	1	4	0	5:2	7
10.	Spartak Moskva	5	1	3	1	6:7	6
11.	Perm	5	1	2	2	4:6	5
12.	Torpedo Moskva	5	0	4	1	3:4	4
13.	Lokomotiv Moskva	5	1	1	3	7:9	4
14.	Dynamo Moskva	5	0	2	3	4:7	2
15.	Vladivostok	5	0	2	3	4:8	2
16.	Jaroslavl	5	0	2	3	2:10	2

RAKOUSKO

Čtyři kola před koncem rakouské ligy vedou fotbalisté Austrie Vídeň tabulku o jediný bod před Salcburkem. Tým z hlavního města v nedělní dohrávce 32. kola remizoval bez branek v Riedu. Za Austrii odehrál celý zápas Libor Sionko, jeho krajan Štěpán Vachoušek odešel z hřiště v 62. minutě.

Její pronásledovatel Salcburk vyhrál na vídeňském Hanappiho stadionu nad Rapidem. O jediný gól se postaral ve třinácté minutě Marc Janko.

Po třech prohrách se dočkal alespoň bodu Innsbruck, kterému remízu proti poslední Admiře zařídil až v nastaveném čase Hannes Eder.

Hektický závěr někteří aktéři neunesli a po závěrečném hvizdu se na hřišti strhla mela mezi hráči, funkcionáři i diváky.

 Výsledky 32. kola: Admira Mödling - Innsbruck 1:1, Sturm Štýrský Hradec - Pasching 1:1, Rapid Vídeň - Salcburk 0:1, Mattersburg - GAK Štýrský Hradec 1:0, Ried - Austria Vídeň 0:0. 

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Austria Vídeň	32	16	10	6	43:28	58
2.	Salcburk	32	18	3	11	53:35	57
3.	Pasching	32	14	9	9	37:28	51
4.	Ried	32	11	12	9	40:38	45
5.	Rapid Vídeň	32	11	9	12	42:38	42
6.	GAK Štýrský Hradec	32	12	6	14	41:38	42
7.	Sturm Štýrský Hradec	32	9	12	11	38:42	39
8.	Innsbruck	32	9	11	12	38:47	38
9.	Mattersburg	32	10	6	16	34:50	36
10.	Admira Mödling	32	8	6	18	38:60	30

BELGIE

Fotbalisté Gentu remizovali utkání 31. kola belgické ligy s Charleroi 2:2 a nevyužili možnost posunout se v tabulce na třetí místo před FC Bruggy. V dramatickém závěru přitom domácí Zoko vstřelil v 89. minutě gól na 2:1, krátce nato však týmu Charleroi zajistil bod Kéré.

Výsledky 31. kola: Gent - Charleroi 2:2, Mouscron - Roeselare 0:1, Genk - Lierse 1:0, Beerschot - St. Truiden 4:0, Cercle Bruggy - Beveren 1:1, La Louviére - FC Bruggy 0:1, Anderlecht - Westerlo 5:0, Standart Lutych - FC Brusel 1:0, Waregen - Lokeren 1:1.
.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	Standard Lutych	31	19	7	5	51:24	64
2.	Anderlecht	31	18	9	4	67:27	63
3.	FC Bruggy	31	16	9	6	45:32	57
4.	Gent	31	16	6	9	45:34	54
5.	Genk	31	15	8	8	44:33	53
6.	Waregem	31	14	7	10	50:42	49
7.	Lokeren	31	11	11	9	44:43	44
8.	Beerschot	31	12	6	13	42:43	42
9.	Charleroi	31	10	11	10	35:36	41
10.	Roeselare	31	10	10	11	44:40	40
11.	Westerlo	31	11	7	13	38:44	40
12.	FC Brusel	31	9	10	12	26:29	37
13.	Mouscron	31	10	4	17	40:40	34
14.	St. Truiden	31	8	9	14	34:43	33
15.	Cercle Bruggy	31	8	8	15	35:54	32
16.	Beveren	31	8	5	18	33:53	29
17.	Lierse	31	6	8	17	18:50	26
18.	La Louviére	31	4	13	14	21:45	25

PORTUGALSKO

Fotbalisté Benfiky Lisabon zvítězili v sobotu poprvé po deseti letech na hřišti Boavisty Porto a snížili odstup od druhého Sportingu na dva body. Obhájce titulu vyhrál nad pátým týmem tabulky 2:0 díky vlastnímu gólu Tiaga Pereiry a trefě Pedra Mantorrase. Na vedoucí FC Porto ztrácí Benfika tři kola před koncem ligy devět bodů, nový šampion může být korunován už v příštím kole.

Fotbalisté Pacosu Ferreira udělali významný krok k záchraně v portugalské lize, když v pondělní dohrávce nečekaně zvítězili na půdě čtvrté Bragy 3:2. Od sestupových příček je tři kola před koncem soutěže dělí čtyři body. Vítězství hostů zařídili brazilští hráči, dvakrát skóroval Didi a jednou Junior.

Výsledky 31. kola: Guimaraes - Penafiel 3:1, Naval - Gil Vicente 1:4, Rio Ave - Coimbra 1:4, Estrela Amadora - Sporting Lisabon 0:0, Boavista Porto - Benfica Lisabon 0:2, Marítimo Funchal - Nacional Funchal 2:0, Belenenses - Setúbal 3:1
FC Porto - Leiria 1:0, Braga - Pacos Ferreira 2:3.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	FC Porto	31	22	6	3	49:14	72
2.	Sporting Lisabon	31	20	5	6	46:23	65
3.	Benfica Lisabon	31	19	6	6	48:25	63
4.	Braga	31	16	6	9	34:20	54
5.	Boavista Porto	31	12	12	7	35:26	48
6.	Nacional Funchal	31	13	8	10	37:30	47
7.	Setúbal	31	14	3	14	27:30	45
8.	Leiria	31	11	7	13	36:39	40
9.	Marítimo Funchal	31	9	12	10	34:34	39
10.	Estrela Amadora	31	10	8	13	28:32	38
11.	Belenenses	31	11	4	16	39:40	37
12.	Coimbra	31	10	7	14	35:43	37
13.	Pacos Ferreira	31	10	7	14	33:46	37
14.	Naval	31	10	5	16	34:46	35
15.	Rio Ave	31	8	10	13	31:44	34
16.	Gil Vicente	31	9	6	16	34:41	33
17.	Guimaraes	31	8	9	14	26:36	33
18.	Penafiel	31	2	9	20	21:58	15

NIZOZEMSKO

Ajax Amsterdam vyhrál v závěrečném 34. kole nizozemské ligy 4:2 ve Waalwijku a udrželi si naději na postup do Ligy mistrů. Dvěma brankami se na výhře podílel kanonýr Klaas-Jan Huntelaar, kterému jen jedna trefa chyběla ke splnění normy gólu na zápas.

Po nepovedené sezoně se může český záložník Tomáš Galásek rozloučit s Ajaxem Amsterdam úspěchem. Ajax nyní čeká společně s Alkmaarem, Feyenoordem a Groningenem baráž o jedno místo v Lize mistrů a dvě v Poháru UEFA.

Druhý mistrovský titul za sebou si již před časem zajistil PSV Eindhoven, jenž dal odcházejícímu trenérovi Guusu Hiddinkovi dárek v podobě výhry 6:2 v Bredě. Hiddink odejde ze svého druhého působení v PSV po čtyřech letech k ruské reprezentaci. Ještě předtím povede na MS Austrálii.

Z nejvyšší soutěže sestupuje Roosendaal, jenž v sezoně pouze jednou vyhrál, Breda a Tilburg musejí absolvovat baráž. O dva body se ošidným soubojům o udržení vyhnul Haag, i když v brance s Jaroslavem Drobným prohrál doma 0:2 se Spartou Rotterdam.

Výsledky 34. kola: Waalwijk - Ajax Amsterodam 2:4, Breda - PSV Eindhoven 2:6, Roda Kerkrade - Almelo 2:1, Twente Enschede - Groningen 1:1, Utrecht - Tilburg 1:4, Arnhem - Nijmegen 1:1, Feyenoord Rotterdam - Roosendaal 2:0, Haag - Sparta Rotterdam 0:2, Heerenveen - Alkmaar 2:4.

tabulka

		Z	V	R	P	S	B
1.	PSV Eindhoven	34	26	6	2	71:23	84
2.	Alkmaar	34	23	5	6	78:32	74
3.	Feyenoord Rotterdam	34	21	8	5	79:34	71
4.	Ajax Amsterodam	34	18	6	10	66:41	60
5.	Groningen	34	16	8	10	46:43	56
6.	Utrecht	34	16	7	11	48:44	55
7.	Heerenveen	34	14	8	12	63:58	50
8.	Roda Kerkrade	34	15	5	14	57:54	50
9.	Twente Enschede	34	13	8	13	44:36	47
10.	Nijmegen	34	13	8	13	43:43	47
11.	Arnhem	34	13	5	16	52:54	44
12.	Waalwijk	34	11	6	17	48:58	39
13.	Almelo	34	11	6	17	35:58	39
14.	Sparta Rotterdam	34	10	7	17	34:50	37
15.	Haag	34	10	5	19	36:62	35
16.	Breda	34	8	9	17	45:66	33
17.	Tilburg	34	7	7	20	45:66	28
18.	Roosendaal	34	1	6	27	22:90	9