Stáli vedle sebe a sledovali paže rozhodčího, které směřovaly vzhůru a znamenaly jediné: Ven! Hodně kuriózní situace. Už ve 40. minutě utkání museli oba na tribunu.
Fanoušci nechápali, trenéři také ne. Původně to vypadalo, že mezi nimi vypukla hádka, kterou chtěl zažehnat čtvrtý rozhodčí Damir Skimina ze Slovinska. Omyl.
Právě on byl hlavní postavou tohoto incidentu. Na jeho doporučení byli trenéři vyhozeni.
"Viděl jsem, jak čtvrtý rozhodčí několikrát Josefu Hickersbergerovi brání v tom, aby dával hráčům instrukce," řekl Löw, který se kolegy zastal. "Ale my jsme trenéři, chceme jen mít možnost dělat svou práci. Tou je dávat instrukce hráčům. Trenéři by měli mít volnost, aby v zóně dělali, cokoli budou chtít. Snažil jsem se čtvrtého rozhodčího uklidnit."
Šedesátiletý Hickersberger podotkl: "Mám hodně zkušeností, ale žádnou takovou jako dnes. Kdybych alespoň udělal něco špatně..." Hned ironicky pokračoval: "Zřejmě jsme vykonávali svou práci příliš často. Nedošlo k žádným urážkám směrem k tomuto čtvrtému pánovi. Jenže bozi v černém řekli a my museli poslechnout jejich rozsudek. Je samozřejmě jednodušší vykázat trenéry než správně posuzovat ofsajdy a fauly. Čtvrtý rozhodčí ztratil nervy."
V prostoru za lavičkami si pak oba oblíbení koučové přátelsky plácli, vystoupali na VIP tribunu, kde Löw žoviálně podal ruku, tak jak to dělají staří kamarádi, německé kancléřce Angele Merkelové.
Následně se usadil pod tenisovou legendu Borise Beckera a vedle potrestaného záložníka Bastiana Schweinsteigera, s nímž poté v objetí slavil vítězný Ballackův gól. Zato Hickersberger seděl zklamaně mezi rakouskými politiky. Nemohl nic dělat.
"V tak důležitém zápase by rozhodčí nikdy neměl stát ve středu pozornosti. Tihle o to však usilovali," říkal komentátor ARD, bývalý německý reprezentant Günther Netzer, s nímž ve studiu Primy souhlasil i trenér a bývalý obránce národního týmu Stanislav Levý. "Nesnáším, když se čtvrtý rozhodčí snaží být nejdůležitějším mužem zápasu."
To se stalo. Trenérům hrozí trest, což je nemilá zpráva hlavně pro Němce, které čeká zítra čtvrtfinále proti Portugalsku. "Je nepochopitelné, že nás poslali na tribunu. A bylo by ještě nepochopitelnější, kdyby Löwa za to trestali i ve čtvrtfinále," čertil se Hickersberger.
Rozsudek by měl padnout dnes.