Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Brazilce si berou spoluhráči domů

Marzinho - Marzinho, brazilský fotbalista ve službách Varnsdorfu. | foto: Martin AdamecMF DNES

19 2006
Varnsdorf - Když z prosluněné Brazílie dorazil v zimě do Varnsdorfu, nestačil se Marzinho divit. "Už v Itálii jsem zažil sníh, ale příprava v minus patnácti stupních, to jsem koukal jako blázen," usmál se fotbalista třetiligového lídra. Marzinho je jeho fotbalová přezdívka, v osobních průkazech má zapsané své rodné jméno Marcio Demenis Balsinelli.

Ve varnsdorfském klubu je jeho opatrovníkem zkušený bek a asistent trenéra Pavel Čapek, liberecký mistr ligy z roku 2002.

"On hovoří portugalsky, já umím španělsky. Domluvíme se v pohodě," tvrdí Čapek.
Sám se naučil španělsky, když se v Liberci skamarádil s argentinským útočníkem Lazzaro Liunim. Dokonce mu byl na svatbě v jeho vlasti.

Usměvavý Brazilec sice už dal dva góly ve žlutomodrém dresu, ten nejslavnější Prachaticím v nastavení byl vítězný, ale jinak si od angažmá představoval víc. Do hry se dostává až jako náhradník.

"Na lavičce jsem nikdy neseděl, je to těžká situace. Chci dokázat, že jsem dobrý fotbalista, ale mám na to jen málo času," tlumočí Čapek jeho slova.

Trenér Josef Hloušek si však Marzinha považuje. "Jen chválu na něj. On fotbal umí," tvrdí, avšak naznačuje, že se brilantní technik ještě bude muset sžít s českou kopanou, v nižších soutěžích bojovnou a tvrdou: "Pro něj tyhle fotbaly nejsou jednoduchá věc."

Smlouva mu platí celý kalendářní rok, do Česka se dostal díky exslávistovi Adautovi. Předtím byl třikrát v Itálii, naposledy na podzim na zkoušce v Bergamu.

"A rok předtím mi manažer v Itálii nesehnal žádný fotbalový mančaft, tak mi alespoň dohodil na půl roku futsalový tým," říká.

Rodák ze Sao Paula a odchovanec Corinthias ve Varnsdorfu dostal byt. "Aby mu nebylo smutno, berou si ho spoluhráči na víkendy domů. I já do Liberce," líčí Čapek.

Občas se Marzinho sejde s jiným Brazilcem, který působí v divizi. "Kamarádím se s Gracianem, který hraje za rezervu Mostu. Je dobrý fotbalista," oceňuje krajana.

Zkouší české výrazy, ale řeč je pro něj příliš těžká. "Česko je pro mě velký skok, jiný svět. Ale chci se tady prosadit," říká a jeho víra mu pomáhá.

Autor:


Fortuna liga 2018-19 s novým hracím modelem

Fobalová liga začíná v pátek 20. července v 18.30 zápasem Dukla - Plzeň. Hrát se bude podle nového formátu s nadstavbovou částí. Po 30 kolech se týmy rozdělí na tři skupiny. První o titul o šesti týmech, druhá o možnost postupu do Evropské ligy o čtyřech mužstvech (bude se hrát pohárovým způsobem) a třetí o udržení opět o šesti družstvech. Titul obhajuje Plzeň, nováčky jsou Opava a Příbram.

Pavel Bucha, Luděk Pernica, Vladimír Coufal, Alexandru Baluta, Martin Nešpor, Alexandru ChipciuUroš Radakovič, Michael Krmenčík, Josef Hušbauer, Nicolae Stanciu

Mistrovství světa ve fotbalu 2018

Tabulka ligy

Mužstvo Z V R P S B
1. Slezský FC Opava 30 18 9 3 76:33 63
2. 1. FK Příbram 30 18 4 8 56:32 58
3. FK Pardubice 30 16 3 11 44:30 51
4. FC Hradec Králové 30 14 8 8 50:36 50
5. Fotbal Třinec 30 12 11 7 42:30 47
6. Dynamo České Budějovice 30 11 11 8 44:33 44
7. Baník Sokolov 30 12 5 13 34:39 41
8. FC Sellier & Bellot Vlašim 30 11 5 14 42:49 38
9. 1.SC Znojmo 30 10 7 13 36:49 37
10. FK Ústí nad Labem 30 10 6 14 37:47 36
11. FK Varnsdorf 30 8 11 11 40:46 35
12. FK Viktoria Žižkov 30 10 5 15 42:52 35
13. FK Olympia Praha 30 8 10 12 33:45 34
14. FC MAS Táborsko 30 8 9 13 36:46 33
15. FC Vítkovice 30 7 9 14 35:52 30
16. Frýdek - Místek 30 6 9 15 26:54 27

Nejčtenější

Francie - Chorvatsko 4:2, góly, video, minela. A po dvaceti letech zlato

Fotbalisté Francie slaví titul mistrů světa.

VIDEO Francie je podruhé v historii fotbalovým mistrem světa. Nečekaného finalistu z Chorvatska porazila...

Trézéguet stále přijít může, živí naději slávistický kouč Trpišovský

Jindřich Trpišovský udílí pokyny fotbalistům Slavie v přípravě proti Slovanu...

Před pár dny se zdálo, že přestup Mahmúda Hasana, hrajícího pod přezdívkou Trézéguet, do pražské...



Nadšené Chorvatsko vítalo své fotbalisty jako mistry

Chorvatští fanoušci vítají své hrdiny po návratu z mistrovství světa.

VIDEO Chorvatsko si užilo hotovou erupci národní hrdosti a nadšení při euforickém vítání fotbalových...

Hlavy vzhůru, pro nás jste mistři! Jsme smutní i pyšní, řekl kouč Chorvatů

Chorvatská prezidentka Kolinda Grabarová Kitarovićová v objetí s trenérem...

Davy fanoušků v přecpaných ulicích Záhřebu nejdřív trochu smutnily, pak ale propukly velké oslavy....

Díky Juventusu za skvělou příležitost, miluju výzvy, řekl Ronaldo

Cristiano Ronaldo přichází na zdravotní prohlídku před přestupem do Juventusu...

VIDEO Velký den Cristiana Ronalda je u konce – portugalský fotbalista předstoupil před novináře na...

Další z rubriky

David Vaněček na druhou aneb já na bratrance, on zas na mě

Já, David Vaněček. Fotbaloví bratranci si spolu před pár lety zahráli za...

Před pár lety spolu nastupovali za Sokolov ve druhé lize se stejnou jmenovkou na zádech: David...

Znojmo hlásí hotovo, v kádru pro druhou ligu není Mezlík

Mladoboleslavský trenér Leoš Kalvoda během utkání na Spartě.

Dvěma výraznými čtyřgólovými výhrami nad třetiligovými soupeři se s přípravným obdobím rozloučili...

Nečekané! Brazilec v Hradci Králové skončil, na cestě je Makedonec

Útočník Wesley da Silva si ukládá věci do autobusu, kterým fotbalisté Hradce...

Za Hradec už nastoupil v několika zápasech, s působením v Hradci neměl problém. Přesto nakonec...

RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!
RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!

Z reklamního letáku cestovní společnosti se směje manželský pár sedící na úhledném plážovém lehátku. Před ním si společně hrají děti. A teď zpátky do reality, takhle rodinná dovolená většinou nevypadá.



Najdete na iDNES.cz