"Když jsme hráli proti deseti, doufal jsem, že to bude z naší strany lepší. Ale trápili jsme se," řekl Sven Göran Eriksson, trenér Anglie. "Brazilci umějí líp s míčem, myslím si, že v tom byl velký rozdíl. Ještě se musíme hodně učit, máme spoustu mladých hráčů a příště budeme lepší. Ale teď jsem moc zklamán, že jsme vypadli. "
Přitom vše od začátku hrálo pro Anglii, nepřesný pas Emila Heskeyho se zamotal pod nohama stoperovi Luciovi, míč si vzal Owen a pak si počkal na pohyb brazilského gólmana Marcose a chladnokrevně zakončil.
Čtyřnásobným mistrům světa se dlouho nedařilo dostat přes pozornou soupeřovu obranu. Až ke konci půle se to podařilo Ronaldinhovi. V nastaveném čase prošel přes tři hráče a připravil střeleckou pozici pro Rivalda, který dal svůj pátý gól na turnaji, přičemž skóroval v každém zápase a ve střelecké tabulce dohnal spoluhráče Ronalda a Němce Kloseho.
"Udělali jsme malou chybu na konci první půle a možná další na začátku druhé," podotkl Eriksson. "Než jsme dostali první gól, hráli jsme velmi dobře."
Zápas diváky nenadchnul, Angličané v útoku nic nevymysleli a jejich hlavní hvězda, kapitán Beckham, se ztrácela v davu. Brazilci zase s míčem tolik nekouzlili, líbil se jen Rivaldo.
Rozhodla neuvěřitelná chyba anglického brankáře, který podcenil nenápadný oblouček z pravé strany, když všichni čekali centr.
"Ne, necítím lítost. Byli jsme dobrým soupeřem. Gratuluju Brazíli, má skvělý tým a hraje velmi pěkný fotbal," dodal Eriksson.
"Jsem šťastný, neumřeli jsme, jdeme dál. Ještě nikdy jsem neviděl, aby někdo tak bojoval za brazilské národní mužstvo, jako dnes všichni hráči," zářil brazilský kouč Luiz Felipe Scolari. "Odvedli jsme velmi dobrou práci a já cítím osobní satisfakci poté, co mi lidé v Brazílii nevěřili."
Brazilci postoupili do semifinále světového šampionátu podesáté, s Angliíí neprohráli na MS ani ve čtvrtém vzájemném utkání v historii. V letech 1958, 1962 a 1970 vždy poté, co Anglii zdolali, dobyli titul.
| ČTVRTFINÁLE | |||||||
| zápas č. 57 | |||||||
| ANGLIE - BRAZÍLIE 1:2 (1:1) | zápas skončil v normální hrací době - podrobnosti | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
| Stadion: Šizuoka - Stadium Ecopa | |||||||
| |||||||
 Anglický kapitán Beckham utěšuje brankáře Seamana, po jehož chybě dala Brazílie rozhodující gól |
 Brazilec Ronaldo (vpravo) se po utkání zdraví s anglickým kapitánem Beckhamem |
 Vítězné gesto Roberta Carlose, zklamaný Beckham |
 David Beckham (vlevo) utíká Rivaldovi ve čtvrtfinále MS 2002 Anglie - Brazílie |
 Angličtí fotbalisté Rio Ferdinand (vlevo), Danny Mills (vzadu), David Beckham and Michael Owen oslavují Owenův gól Brazílii |
 Michael Owen obchází chybujícího obránce Lucia před gólem, kterým Owen poslal Angličany do vedení 1:0 |
 V bílém dresu s číslem 10 se raduje Michael Owen poté, co dal Brazilcům první gól ve čtvrtfinále MS 2002 |
 Brazilec Rivaldo (č. 10) vyrovnává na 1:1 ve čtvrtfinále proti Anglii |
 Brazilec Cafú odkopává míč před Angličanem Ashleym Colem |
 Brankář David Seaman se ohlíží za míčem, který za jeho záda poslal z přímého kopu na světovém šampionátu brazilský záložník Ronaldinho. |
 Ronaldinho z Brazílie oslavuje svůj gól, kterým poslal svůj tým do semifinále MS 2002 |
 Střelec rozhodujícího brazilského gólu Anglii ve čtvrtfinále MS 2002 Ronaldinho (vlevo) právě dostal červenou kartu. Vpravo reaguje jeho spoluhráč Ronaldo |
