"Byl to pro nás těžký zápas, příliš se nám nedařilo," přiznal Zidane. Francie prohrávala od osmatřicáté minuty, kdy se trefil Frank Lampard. A i když měli obhájci evropského titulu převahu, do pořádné šance se nemohli dostat.
"Hodně jsme se trápili, ale důležité bylo, že jsme se nenechali zlomit. Ukázali jsme týmového ducha," řekl Zidane. Právě jedenatřicetiletý francouzský reprezentant dvěma góly utkání zcela otočil.
Nejprve se v devadesáté minutě trefil nádherně z přímého kopu z osmnácti metrů, druhou branku přidal v nastaveném čase z penalty. "Já ale nejsem hrdina," říkal skromně Zidane a za hlavního strůjce francouzského vítězství označil brankáře Fabiena Bartheze.
Ten se vytáhl sedmnáct minut před koncem. Anglie v té době držela nejtěsnější náskok a druhý gól mohl vstřelit David Beckham z penalty. Jenže proti bývalému spoluhráči z Manchesteru United neuspěl, střelu po své pravé ruce Barthez vystihl a skvěle vyrazil.
"Nemyslím si, že bych to trefil špatně, ale Fabien to vystihl," říkal po zápase zklamaný Beckham. "Kdybych to dal, určitě bychom vyhráli."
Na první gól sice devětadvacetiletý záložník přihrál Lampardovi, ale v rozhodujícím okamžiku odpovědnost neunesl. Beckham nedal penaltu, a roli hrdiny odmítl.
Anglický kapitán podobný průběh zápasu zažil před pěti lety ve finále Ligy mistrů. Tehdy ještě jako hráč Manchesteru slavil triumf v neprestižnější evropské klubové soutěži, když jeho tým dvěma góly v posledních minutách otočil zápas s Bayernem. Teď však prožívá zcela rozdílné pocity.
"Ten výsledek není spravedlivý, nezasloužili jsme si prohrát," zlobil se Beckham. "Přes osmdesát minut jsme byli lepší, ale fotbal už je někdy takový."
Před zápasem Zidane i Beckham říkali, že kamarádství musí jít v tomto utkání stranou. "David je můj přítel, je pro mě zvláštní hrát proti němu. Ale právě proto by mě hodně potěšilo, kdybych ho porazil. Každopádně musíme Davida zastavit," prohlásil Zidane před utkáním.
Zidanovi to vyšlo, stal se hrdinou. Ovšem na úkor Beckhama.
Victoria Beckhamová před začátkem zápasu Francie s Anglií, za kterou hraje její manžel David Beckham. |
Radost anglických fotbalistů po vedoucím gólu Franka Lamparda v utkání proti Francii. |
Míč v brance. Francouzský gólman Fabien Barthez se smutně ohlíží po hlavičce anglického záložníka Franka Lamparda. |
Francouzský brankář Fabien Barthez likviduje pokutový kop anglického záložníka Davida Beckhama. |
Hrdina zápasu Zinedane Zidane (vpředu) otočil dvěma góly utkání s Anglií. S gratulací ke druhé trefě spěchá Bixente Lizarazu. |
Anglické fanynky. |
Angličtí fanoušci před utkáním s Francií. |
Anglický obránce Gary Neville (vlevo) v hlavičkovém souboji s francouzským záložníkem Zinedinem Zidanem. |
Angličtí fanoušci na stadionu Luz při zápase s Francií. |
Patrick Vieira a Thierry Henry zpívají francouzskou hymnu před začátkem zápasu s Anglií. |
Anglický záložník Frank Lampard oslavuje gól. Francouzského brankáře Fabiena Bartheze překonal sedm minut před přestávkou. |
Anglický reprezentant Frank Lampard se raduje z gólu v utkání proti Francii. |
David Beckham a Zinedine Zidane se loučí po zápasu Francie - Anglie. |