Osmatřicetiletý Kahn nastoupil k 535. zápasu, což je nejvíc mezi bundesligovými gólmany v historii. V dresu Hamburku odehrál celý zápas český reprezentant David Jarolím.
V druhém nedělním utkání se prohloubila krize mistrovského Stuttgartu, který v regionálním derby podlehl 0:1 na hřišti nováčka Karlsruhe a v tabulce je čtvrtý od konce.
Tři branky během šesti minut nastříleli fotbalisté Duisburgu hostujícímu celku z Bielefeldu. Domácí nakonec zvítězili 3:0, hosté i s českým záložníkem Radimem Kučerou v sestavě tak ztratili kontakt s čelem tabulky, kam se po vydařeném úvodu nového soutěžního ročníku zařadili.
Mladý stoper Jan Šimůnek se po přestupu ze Sparty zabydlel v základní sestavě Wolfsburgu, odehrál i celý dnešní zápas proti Hertě Berlín, ale jeho tým nakonec odešel s prázdnou.
Pět minut před koncem se totiž za domácí trefil přesně do horního růžku Nigerijec Okoronkwo. K výhře Herthy 2:1 pomohl několika zákroky i brankář Jaroslav Drobný.
Nebyl to ale jediný zápas, v němž se proti českému brankáři postavil jeho krajan v poli. Jan Laštůvka v brance Bochumi inkasoval od Hannoveru hned třikrát a pokaždé byl proti střelám domácích takřka bezmocný.
Mike Hanke i Jan Rosenthal jej překonali střelami zpoza šestnáctky, vítězný gól potom dal špatně pokrytý Váhíd Hášemíján z malého vápna do odkryté branky. Pod výhrou domácích 3:2 byl podepsán i Jiří Štajner, který odehrál celý zápas uprostřed hannoverské zálohy.
Do horních pater tabulky se po špatném úvodu vrátil celek Werder Brémy, který zdolal Frankfurt 2:1 a díky prvnímu domácímu vítězství v sezoně se připojil k dalším třem týmům, které za vedoucím Bayernem dělí jen skóre.
Zatímco jeden český brankář asistoval u výhry svého týmu a druhý u prohry, Jaromír Blažek pomohl Norimberku k vydřené remíze v Chotěbuzi. V 15. minutě jej sice překonal Dán Dennis Sörensen, pak ale Blažek několika zákroky udržel svůj tým ve hře.
V poslední desetiminutovce hosté výrazně přidali a pět minut před koncem dokázal jejich nápor přetavit ve vyrovnání stoper Andreas Wolf. Celý zápas za Norimberk odehrál i záložník Tomáš Galásek.
Třetí remízu ve čtvrtém zápase nové sezony bundesligy zaznamenali fotbalisté Schalke 04. Hráli doma nerozhodně 1:1 s Bayerem Leverkusen.
Před vyprodaným šedesátitisícovým hledištěm se domácí dostali do vedení v nastaveném čase první půle, kdy se hlavou prosadil reprezentační útočník Kevin Kuranyi.
Vedení ale hráči Schalke udrželi jen osm minut. Vyrovnávací gól krátce po přestávce zařídil král střelců uplynulé sezony Řek Theofanis Gekas, kterého Bayer v létě získal z Bochumi.
Výsledky - 4. kolo: Schalke - Leverkusen 1:1 (45.+1 Kuranyi - 53. Gekas), Brémy - Frankfurt 2:1 (35. Sanogo, 79. Pasanen - 85. Thurk), Chotěbuz - Norimberk 1:1 (15. Sörensen - 85. Wolf), Duisburg - Bielefeld 3:0 (68. a 70. Ishiaku, 64. Maicon), Hannover - Bochum 3:2 (12. Hanke, 36. Rosenthal, 71. Hášemíján - 44. Bechmann, 66. Maltritz z pen.), Hertha Berlín - Wolfsburg 2:1 (38. Pantelič, 88. Okoronkwo - 61. Dejagah), Rostock - Dortmund 0:1 (76. Federico), Hamburk - Bayern Mnichov 1:1 (87. Zidan - 70. Klose), Karlsruhe - Stuttgart 1:0 (54. Hajnal).
| MUŽSTVO | Z | V | R | P | S | B | |
| 1. | Bayern | 4 | 3 | 1 | 0 | 11:1 | 10 |
| 2. | Bochum | 4 | 2 | 1 | 1 | 8:7 | 7 |
| 3. | Bielefeld | 4 | 2 | 1 | 1 | 7:6 | 7 |
| 4. | Frankfurt | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:4 | 7 |
| 5. | Hamburk | 4 | 2 | 1 | 1 | 4:3 | 7 |
| 6. | Brémy | 4 | 2 | 1 | 1 | 5:7 | 7 |
| 7. | Schalke | 4 | 1 | 3 | 0 | 8:5 | 6 |
| 8. | Duisburg | 4 | 2 | 0 | 2 | 7:5 | 6 |
| 9. | Hertha | 4 | 2 | 0 | 2 | 5:5 | 6 |
| 10. | Dortmund | 4 | 2 | 0 | 2 | 6:7 | 6 |
| 11. | Karlsruhe | 4 | 2 | 0 | 2 | 4:5 | 6 |
| 12. | Hannover | 4 | 2 | 0 | 2 | 5:7 | 6 |
| 13. | Leverkusen | 4 | 1 | 2 | 1 | 4:2 | 5 |
| 14. | Wolfsburg | 4 | 1 | 1 | 2 | 6:7 | 4 |
| 15. | Stuttgart | 4 | 1 | 1 | 2 | 4:6 | 4 |
| 16. | Norimberk | 4 | 1 | 1 | 2 | 3:5 | 4 |
| 17. | Chotěbuz | 4 | 0 | 2 | 2 | 2:6 | 2 |
| 18. | Rostock | 4 | 0 | 0 | 4 | 1:7 | 0 |
| LOS | MUŽSTVA |
| AKTUÁLNÍ KOLO | PŘÍŠTÍ KOLO |
| TABULKY |
 Mnichovský gólman Oliver Kahn poprvé v sezoně inkasoval, Bayern ztratil první body v sezoně po remíze 1:1 v Hamburku. |
