Kvalifikační finále mezi českými a nizozemskými fotbalisty poutá ve fotbalovém světě mimořádnou pozornost. Z úst reportérů včera nebyla slyšet jen čeština a holandština, mluvilo se i německy, anglicky, italsky.
Svůj štáb do Prahy vyslala například i německá ARD a její reportér se večer na trénincích ani na chvíli nezastavil.
V jazykovém babylonu občas čeština ustupovala do pozadí, třeba při tiskové konferenci nizozemského trenéra Advocaata hosté český překlad s poděkováním odmítli. Prý bude stačit, když svazový mluvčí vše přetlumočí do angličtiny.
"Vždycky jdeme do zápasu s tím, že chceme vyhrát, ale záleží na tom, co nám dovolí soupeř. A tentokrát proti nám bude stát opravdu silný soupeř," opakoval mluvčí po trenérovi obvyklé fráze, k jejichž pochopení není zapotřebí žádné mimořádné jazykové nadání.
"Sestava? Budou hrát naši nejzkušenější a nejtalentovanější hráči," odpálil Advocaat další otázku. Z následné rychlé slovní přestřelky s nizozemským reportérem udělal tlumočník jen stručný výtah, ve kterém zamlčel výstižnou Advocaatovu odpověď: "Co jsem myslel těmi zkušenými hráči? Nechtěl jsem říct konkrétní jména..."
Nejen na české straně se spekuluje nad postupovým klíčem. "Twee twee," bylo slyšet z hovoru Nizozemců na tiskovce, "due due," opakoval brankář Van der Sar, když se bavil s italskými novináři.
Po vyslovení výsledku 2:2 většinou následovalo odmítavé kroucení hlavou. "Na tento výsledek spoléhat nemůžeme, i když by pro nás byl výhodný," shodli se Nizozemci.
V kvalifikaci jsou totiž celkovému skóre nadřazené vzájemné zápasy, a v nich nově platí i "pohárové pravidlo". Po březnové remíze 1:1 v Rotterdamu by pří výsledku 2:2 díky většímu počtu gólů vstřelených venku měli lepší vzájemnou bilanci Nizozemci. Pak by jim stačilo v říjnu jakkoli porazit Moldavsko a byli by na EURO. "Nějaké skóre nás nezajímá, chceme vyhrát," zopakoval Advocaat.
Nezajímá ho ani názor nizozemské veřejnosti, který mu včera předložili novináři. V anketách se prý fanoušci shodují, že by v základní sestavě měl nastoupit vedle neotřesitelného Van Nistelrooije i Van Hooijdonk. "Rozhodnu se podle sebe," odpověděl kouč celkem pochopitelně.
A zřejmě na rady opravdu nedá, v útoku mají večer nastoupit Van Nistelrooij s Kluivertem výrazně podporováni na křídlech Overmarsem a Van der Vaartem.
Nizozemský trénink po očku sledoval i český trenér Karel Brückner. "Už jsme byli na stadionu, a tak jsem se asi dvakrát nebo třikrát vyšel podívat," přiznal. "Ale z posledního předzápasového tréninku se už nic vyčíst nedá. Myslím si, že jejich sestavu znám."
Advocaat naopak dumá nad tím, zda český tým nastoupí v rozestavení 4 - 4 - 2 nebo 4 - 5 - 1. "Jsme připraveni na obě varianty. Čekám na českou sestavu, zda nastoupí Baroš nebo Šmicer," svěřil se nizozemský trenér.
Na trénink českých hráčů, kteří se na hřišti s Nizozemci střídali, si Advocaat nepočkal, ale pravděpodobně o něm informace dostal. V tom případě se k němu donesla i sestava, do níž se reprezentanti srovnali při hře na dvě branky.
Hrálo se deset na deset a v týmu první volby hráli s brankářem Čechem obránci Jiránek, Bolf, Ujfaluši, Grygera, záloha Poborský, Galásek, Nedvěd a útok Koller, Baroš. A na druhé straně hráli společně s náhradníky i Šmicer a Rosický!
"Proč by to mělo něco napovídat o zahajovací sestavě? Zápas se může různě vyvíjet a my musíme být připraveni i na další situace," řekl trenér Karel Brückner mnohoznačně. "Nešlo o souhru, ale o probuzení reakcí po dvou dnech, kdy jsme měli jinou práci," dodal.
Přesnou sestavu už má dávno v hlavě a dnešní večer ukáže, nakolik byla jeho volba správná.
Zápas můžete sledovat on-line na fotbal.idnes.cz.
 Pavel Nedvěd při tréninku. |
 Karel Poborský při tréninku reprezentace. |
 Reprezentanti na úterní tréninku. |
