Těsně před Vánoci se však do Dortmundu po dlouhé době vrátil a spor s klubem urovnal.
Problém celé kauzy tkvěl v tom, že Amoroso nebyl spokojen s přístupem lékařů Borussie a bez jejich svolení se chtěl v Americe podrobit operaci. Klub to však považoval za porušení smlouvy a naléhal na útočníka, aby se vrátil a nechal vyšetřit od svého zaměstnavatele.
O celém případu Borussie informovala i Mezinárodní fotbalovou federaci FIFA a Amorosovi hrozila pokutu v řádech milionů eur. Brazilský fotbalista v tomto týdnu do Německa přiletěl a klub oznámil, že hráč v lednu podstoupí operaci a po nezbytné léčbě znovu oblékne žlutočerný dres. Smlouvu má do léta 2005.
"Mým cílem i snem je, abych zase hrál za Borussii a pro její fanoušky dával znovu góly," překvapil Amoroso. O své koleno měl strach, teď se konečně dočkal požehnání pro operativní zákrok, ale nejdříve mu nohu prohlédnou i kluboví lékaři. Za jejich kritiku nicméně neušel trestu. Jeho výše na veřejnost neprosákla, ale němečtí novináři hovoří o pětimístné částce.
Amoroso se stal v sezoně 2001/02 králem střelců bundesligy. Za Dortmund dosud odehrál 59 ligových zápasů, v nichž vstřelil 28 branek.
