Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


A cizinci se valí na fotbalovou ligu. Trendem se stala zkušená exotika

Souboj hráčů tmavé plati (na snímku Sylvestre a Gebre Selassie) už není ve fotbalové lize ničím unikátním. | foto: Bořivoj Černý, MAFRA

20 2009
Ve fotbalové lize nenajdete tým, v němž by se mluvilo jen ryze česky. Všude jsou cizinci, nejméně tři. Ale pozor, třeba na soupisce mistrovské Slavie je hned sedm národností, přičemž hbitý Korejec a šikovný Srb ještě můžou přibýt.

Pak by Slavia vyrovnala rekord, který drží tým z pražského Střížkova. V něm najdete devět rozličných národností – od sousedního Slovenska přes čtyři africké země až po dalekou Austrálii.

"Bez hráčů z ciziny už se neobejdete. Je to cesta, jak konkurovat," říká hráčský agent Václav Němeček.

Čtěte o hvězdě, která vzešla z české ligy

Ne že by v české lize cizinci nikdy neběhali, byla jich spousta, dohromady zatím 392 z 50 zemí světa. Ale současný legionářský trend je přece jen trochu odlišný. České kluby si nemůžou dovolit kupovat první třídu, i druhá a třetí je příliš drahá, proto se zaměřují jinam. V kurzu je především nadějné mládí a zkušenost z exotických regionů.

I zpátečníci mění zvyky

"My Češi jsme spíš takoví zpátečničtí. Trvalo nám, než se trendu přizpůsobíme," říká Verner Lička, manažer Ostravy, která se dlouho exotickým jménům vyhýbala. V létě získala hned dvě: korejský záložník Lee Hyung Sang je talent, stoper Fernando Neves zase protřelý reprezentant Kapverdských ostrovů.

Cizinci v lize (89)

37 – Slovensko
10 – Brazílie
8 – Bosna
5 – Chorvatsko
3 – Pobřeží slonoviny
2 – Bělorusko, Francie, Japonsko, Lotyšsko, Tunisko
1 – Austrálie, Belgie, Etiopie*, Ghana, Gruzie, Kapverdy*, Kongo, Korea, Maďarsko, Makedonie, Moldavsko, Nigérie, Polsko, Rakousko*, Srbsko, Uzbekistán*


* V Česku se dosud fotbalisté z těchto zemí v první lize neobjevili. Zdroj: ČTK.

"Jak jsem viděl reakci ostatních hráčů, je to pro ně impulz. Hned jsem s mladšími žertoval, že jim snížíme o 10 procent plat a peníze využijeme na výuku angličtiny, aby si všichni porozuměli," usmívá se Lička.

Obchod s cizinci není jednoduchý, pokud se tedy nejedná o Slováky, kterých je stále logicky nejvíc. Ostatním bývá čeština zprvu nesrozumitelná a adaptace o to složitější. Desítky neznámých hráčů přijedou jen na zkoušku a pak zase zmizejí.

Manažeři nabízejí jejich služby legálně i pokoutně, odevzdají sestřih hráčových zápasů na DVD a čekají, jak se to vyvrbí. Pro všechny strany bývá takový postup loterií.

"Navíc bych se příliš neorientoval na Afričany, protože získat pro ně pracovní povolení bývá strašné martyrium," radí Němeček. Sám přitom do Sparty před lety přivedl olympijského vítěze Abandu z Kamerunu.

"Strašně rychle se sžil, naučil se česky, ale některé věci prostě nepochopil. Pokaždé, když jel kolem střešovické nemocnice, tak dostal pokutu. Přitom věděl, že tam je čtyřicítka a policajti budou číhat."

Jarolím, přeborník v hledání

Za přeborníka v dosud neprobádaných destinacích je považován slávistický trenér Karel Jarolím, který má díky kontaktům skvěle zmapovanou Francii a její bývalé kolonie. V létě si třeba v Tunisku vyhlédl defenzivního záložníka Ragueda.

Je pravda, že příchody cizinců ligu oživují, ale jen čas od času se z toho stane opravdová senzace. Naposledy se to povedlo Francouzi Tavaresovi, který si ve Slavii vykopal smlouvu v Hamburku.

Předtím zase Džekovi z Bosny, který se přes Teplice dostal na bundesligový trůn. Podobný osud může potkat Chorvata Keriče, krále ligových střelců z Liberce. Kdo se k nim letos přidá?

Cizinecká legie: Z Žáka je učitel s křížem v šatně

Fotbalisté střížkovských Bohemians právě slaví konec minulé sezony. Najednou se rozletí dveře a v nich je Stanley Ibe v bílém plášti se vzorem a čepečkem na hlavě. V tradičním africkém úboru se nigerijský útočník kření od ucha k uchu, veselí propadají i jeho spoluhráči – tak originální zpestření večírku nečekali.


Nejen jinou kvalitu fotbalu, ale i jiný pohled na život přinášejí zahraniční hráči do ligy, jež už podle svého názvu voní typicky česky po pivu. "Člověk si při práci s cizinci leccos uvědomí, obohatí ho to," přiznává trenér střížkovského mužstva Robert Žák.


Mostecká "těžba"


Jmenuje se Žák, ale vlastně je to učitel. Má zkušenosti s tím, jak cizince adaptovat na podmínky české soutěže. S početnou zahraniční legií pracoval už v Mostě, nyní má v Bohemians největší skupinu mimočeských hráčů v lize. "Teď mi to už nepřijde zvláštní," přemítá. "Ale před pár lety v Mostě se na nás hodně lidí dívalo jako na exoty."


Robert ŽákDůvod byl tenkrát jasný: nezvyk. Přitom v Mostě se tenkrát možná poprvé v plných konturách vyjevila budoucnost ligy hovořící o tom, že cizinci jsou jedinou možností, jak udržet soutěž kvalitní navzdory neustálým odchodům Čechů.


Projekt mostecké "těžby" ve fotbalovém zahraničí sice nebyl stoprocentně úspěšný, poněvadž tým se mezi českou elitou neudržel, nicméně vzešli z něj hráči jako Webster, Toleski či Trubila, a to není úplně málo. "V Mostě fungovaly kempy, kde bylo třeba i 40 zahraničních fotbalistů a my si z nich vybírali," vzpomíná Žák.


Už tehdy, před třemi lety, odmítal klubový šéf Petr Kabíček kritiku na velký počet "cizáků" těmito slovy: "Není daleko doba, kdy to bude podobně v každém českém klubu." Ne že by se příliš pletl. Dnes Žák výmluvně říká: "Podívejte se na Slavii, na Olomouc, na Příbram..."


Vděčnost i za jídlo


I Patrick Oboya se přišel do Mostu ukázat na kemp. A už v Česku zůstal, v současnosti ho coby hráče Mostu testují Teplice, jejichž kouč Jiří Plíšek netají: "Byl bych moc rád, kdyby s námi zůstal." Právě útočník z Keni, oslavující každý gól půvabným tanečkem, Žákovi ukázal, z jak odlišného světa pocházejí mnozí hráči, které má pod sebou.


Patrick Oboya"Patrick byl moc vděčný i za jídlo," líčí trenér. "Měl období, kdy jedl guláš a přikusoval k tomu šišku knedlíku, pak zase jel v čokoládách, klidně jich koupil deset najednou. Postupně tyhle zvyky vymýtil, ale pořád se mu hodily i staré míče nebo kopačky. Jak je někdo vyhodil, sáhl po nich a vozil je do Keni."


Oboya vstřelil za Most jediný gól i v 26. kole uplynulého ročníku 2. ligy, avšak nejen díky tomu porazil tým 1:0 pražskou Duklu. Protože se předtím mužstvu zrovna nedařilo, přinesl Žák do kabiny kříž, který dostal od přítele kostelníka.


"A najednou jsem viděl, jak Brazilci v mužstvu zvážněli, jak se u něj začali modlit. Nebrali to jen jako gesto, ale jako věc, která jim skutečně pomůže. A my nad Duklou zvítězili..."


Co ještě Žák z práce se zahraničními hráči vypozoroval? Minimálně dvě věci: Zaprvé: "Že všude vládne jako dorozumívací jazyk angličtina. Neslyším nikoho, kdo by se bavil třeba německy, i když tu řeč umí." A zadruhé: "Že z češtiny se kromě fotbalových výrazů všichni nejdřív naučí sprostá slova."



Tabulka ligy

Známky

1,75

Josef Hušbauer

Slavia

1,85

Uroš Radakovič

Olomouc

1,93

Matúš Kozáčik

Plzeň

Góly

7

Michael Krmenčík

Plzeň

6

Stanislav Tecl

Jablonec

4

Jan Holenda

Dukla

Mužstvo Z V R P S B
1. FC Viktoria Plzeň 10 10 0 0 21:3 30
2. SK Slavia Praha 10 6 4 0 15:2 22
3. SK Sigma Olomouc 10 6 3 1 17:7 21
4. FK Jablonec 10 4 5 1 17:8 17
5. FC Slovan Liberec 10 5 2 3 14:10 17
6. AC Sparta Praha 10 4 3 3 9:7 15
7. Fastav Zlín 10 4 2 4 11:11 14
8. FK Teplice 10 3 4 3 14:15 13
9. Bohemians Praha 1905 10 3 4 3 7:8 13
10. Dukla Praha 10 3 2 5 10:18 11
11. 1. FC Slovácko 10 1 5 4 8:9 8
12. MFK Karviná 10 2 2 6 9:15 8
13. FK Mladá Boleslav 10 2 2 6 9:18 8
14. FC Baník Ostrava 10 1 4 5 14:22 7
15. Zbrojovka Brno 10 2 1 7 8:18 7
16. FC Vysočina Jihlava 10 2 1 7 8:20 7

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze