Kolaps Dortmundu: zahodil penaltu i titul. Po dramatu vládne Německu opět Bayern

Když se minulý týden vyšvihli zpátky do čela bundesligové tabulky, k mistrovskému titulu stačilo fotbalistům Dortmundu jediné: porazit doma v posledním kole průměrnou Mohuč, což se nepovedlo. Favorit jen remizoval 2:2, takže v Německu i pojedenácté v řadě slaví Bayern Mnichov.

V Kolíně nad Rýnem o jeho vítězství 2:1 a tím pádem i o zisku dalšího mistrovského titulu rozhodl gól mladíka Musialy z 89. minuty. Bavorský hegemon k letošnímu prvenství doklopýtal.

Na jaře odvolal trenéra Nagelsmanna, pod vedením nástupce Tuchela se týmu nedařilo herně a často ani výsledkově. Přesto je opět zlatý.

„Zažít takový boj o titul je neuvěřitelné,“ řekl útočník Bayernu Thomas Müller. „Naprosto chápu lidi, kteří tvrdí, že jsme si ligu vyhrát nezasloužili. Zejména po druhé polovině sezony, která byla dost chaotická,“ připustil.

„Nic to ovšem nemění na tom, že to je neuvěřitelná chvíle. Doufal jsem, že by se nám to mohlo povést, ale nevěřil jsem, že to dokážeme,“ dodal mistr světa z roku 2014, který s Bayernem získal rekordních dvanáct titulů.

Den plný zvratů

Bayern v posledním 34. kole napravil zaváhání z minulého týdne, kdy doma senzačně podlehl 1:3 Lipsku. Rozhodně to ale nebylo bez nervů: v Kolíně dal sice první branku, jenže když deset minut před koncem domácí srovnali na 1:1, v „živé“ tabulce byl na chvíli ve vedení zase Dortmund. Až před koncem všechno rozsekl dvacetiletý Musiala...

Fanoušci Dortmundu, kteří pár minut žili v naději, zase složili hlavy v dlaních.

Jedinečnou příležitost totiž Dortmund prováhal hlavně sám.

Od Mohuče, která prohrála poslední čtyři ligové duely, z nichž měla skóre 3:13, doma brzy inkasoval, střelec Haller vzápětí zahodil penaltu a do poločasu to bylo už 0:2.

Marně se snažil trenér Terzič od postranní čáry motivovat svůj tým. Poprvé střídal už v závěru první půle, podruhé o přestávce. A i když domácí ve druhém dějství zásluhou snížili a v dlouhém nastavení dokonce i vyrovnali, k obratu se přes obří tlak nedobrali.

Borussia nakonec zůstala za Bayernem kvůli horšímu skóre, takže místo připavovaných oslav natřískaný stadion Signal Iduna Park zaplavily slzy.

„Těžko k tomu něco říct. Byli jsme tak blízko a nakonec nám chyběl jediný gól,“ řekl stoper Dortmundu Emre Can. „Šli jsme za tím, ale nakonec nám to nevyšlo. Přitom jsme šance měli, ale asi nám to nebylo souzeno,“ litoval.

Donyell Malen z Borussie Dortmund po neproměněné šanci dát gól Mohuči.

Německý titul získal Dortmund naposledy v roce 2012 a po dramatickém finiši aktuálního ročníku musí čekat dál.

Po titulu končí legendy

Pro mnichovský celek je titul jedinou trofejí, kterou v sezoně získal.

Po zmiňované březnové změně trenérů vypadl krátce po sobě z Ligy mistrů i z domácího poháru. Dovedete si představit, že by neuspěl ani v domácí soutěži?

Po turbulentním ročníku skončili sportovní ředitel Hasan Salihamidžič a generální ředitel Oliver Kahn, což klub prostřednictvím šéfa dozorčí rady Herberta Heinera oznámil nezvykle ihned po utkání s Kolínem.

Premiérovou účast v Lize mistrů si domácím vítězstvím 1:0 nad Brémami zajistil Union Berlín. Jedinou branku domácího celku dal Khedira, který českého brankáře Pavlenku překonal střelou o tyč v 81. minutě.

Do druhé ligy se po roce vrací Schalke, které prohrálo 2:4 v Lipsku a obsadilo předposlední příčku. Spolu s celkem z Gelsenkirchenu, za nějž odehrál celý zápas český záložník Alex Král, sestoupila Hertha Berlín. Do baráže míří Stuttgart.

Výsledky 34. kola: Bochum - Leverkusen 3:0 (19. Förster, 34. Asano, 89. Stöger), Dortmund - Mohuč 2:2 (69. Guerreiro, 90.+5 Süle - 15. Hanche-Olsen, 24. Onisiwo), Eintracht Frankfurt - Freiburg 2:1 (83. Kolo Muani, 90.+1 Dina Ebimbe - 45. Grifo), Kolín nad Rýnem - Bayern Mnichov 1:2 (88. Ljubicic z pen. - 8. Coman, 89. Musiala), Lipsko - Schalke 4:2 (19. a 90.+4 Nkunku, 10. Laimer, 82. Poulsen - 28. M. Kaminski, 49. vlastní Orbán), Mönchengladbach - Augsburg 2:0 (4. Stich, 40. Hofmann), Stuttgart - Hoffenheim 1:1 (80. Tomas - 75. Bebou), Union Berlín - Brémy 1:0 (81. Khedira), Wolfsburg - Hertha Berlín 1:2 (2. J. Kaminski - 55. Maza, 68. Richter).

Drama i o patro níž: Heidenheim slaví, Hamburk v baráži

Fotbalisté Heidenheimu si v příští sezoně poprvé v historii zahrají v nejvyšší německé soutěži. Do bundesligy postoupili díky vítězství 3:2 na hřišti sestupujícího týmu Jahn Regensburg v dramatickém zápasu posledního kola druhé ligy. Přímý postup na poslední chvíli unikl Hamburku, tradiční klub musí stejně jako loni do baráže.

Heidenheim se stal nakonec i vítězem druhé ligy. O skóre předstihl Darmstadt, který si zajistil návrat do bundesligy už minulý týden a v neděli nebodoval. Ke klíčovému vítězství Heidenheim dokráčel po vlastním gólu soupeře, brance z penalty v třetí nastavené minutě a vítězné trefě v deváté minutě po vypršení řádné hrací doby.

O bod třetí skončil Hamburk, jenž se od premiérového sestupu v roce 2018 zatím marně snaží vrátit mezi elitu. Fanoušci už přitom už už slavili přímý postup...

V baráži na dva zápasy se Hamburk střetne s šestnáctým týmem bundesligové tabulky Stuttgartem. Loni HSV prohrál s Herthou Berlín. (ČTK)

• Německá liga

	KLUB	Z	V	R	P	S	B
1.	Bayern Mnichov	34	21	8	5	91:38	71
2.	Dortmund	34	22	5	7	83:44	71
3.	Lipsko	34	20	6	8	64:41	66
4.	Union Berlín	34	18	8	8	51:38	62
5.	Freiburg	34	17	8	9	51:44	59
6.	Leverkusen	34	14	8	12	57:48	50
7.	Eintracht Frankfurt	34	13	11	10	58:52	50
8.	Wolfsburg	34	13	10	11	57:48	49
9.	Mohuč	34	12	10	12	54:55	46
10.	Mönchengladbach	34	11	10	13	52:55	43
11.	Kolín nad Rýnem	34	10	12	12	49:54	42
12.	Hoffenheim	34	10	6	18	48:57	36
13.	Brémy	34	10	6	18	51:64	36
14.	Bochum	34	10	5	19	40:72	35
15.	Augsburg	34	9	7	18	42:63	34
16.	Stuttgart	34	7	12	15	45:57	33
17.	Schalke	34	7	10	17	35:71	31
18.	Hertha Berlín	34	7	8	19	42:69	29

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

1. FC Köln : Bayern Mnichov 1:2 (0:1)

Góly:
81. Ljubičić

Góly:
8. Coman
89. Musiala

Sestavy:
Schwäbe – Schmitz (62. Huseinbašić), Hübers, Chabot, Hector (C) – Schirí, Martel – Ljubičić (82. K. Pedersen), Kainz (62. Schindler), Maina (82. Lemperle) – Selke (62. Thielmann).

Sestavy:
Sommer – Pavard, Upamecano, de Ligt, Mazráwí (85. Musiala) – Gravenberch (71. Goretzka, 85. Tel), Kimmich – L. Sané, T. Müller (C) (62. Cancelo), Coman (71. Choupo-Moting) – Gnabry.

Náhradníci:
T. Horn – Kilian, Limnios, Olesen.

Náhradníci:
Ulreich – Blind, Stanišić, Mané.

Žluté karty:
24. Schmitz, 82. Ljubičić, 90. Thielmann

Žluté karty:

Rozhodčí: Sven Jablonski

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

Borussia Dortmund : 1. FSV Mohuč 05 2:2 (0:2)

Góly:
69. Guerreiro
90+6. Süle

Góly:
15. Hanche-Olsen
24. Onisiwo

Sestavy:
Kobel – M. Wolf (46. Moukoko), Süle, Hummels, Ryerson (79. Modeste) – Malen (63. Duranville), Brandt (63. Reyna), Can, Guerreiro, Adeyemi (40. Reus) – Haller.

Sestavy:
Dahmen – Hanche-Olsen, Bell, Fernandes – Caci, Barreiro, Kohr, Martín – Stach (79. Barkok), I Čä-song (66. Ingvartsen) – Onisiwo (90+2. Mustapha).

Náhradníci:
Meyer – Bellingham, Özcan, N. Schlotterbeck.

Náhradníci:
Rieß – Burgzorg, Gruda, Laux, Weiper.

Žluté karty:
40. Guerreiro

Žluté karty:
71. Fernandes

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

Eintracht Frankfurt : SC Freiburg 2:1 (0:1)

Góly:
83. Kolo Muani
90+2. Dina Ebimbe

Góly:
45. Grifo

Sestavy:
Trapp – Tuta, Hasebe (C) (71. Borré), Ndicka – Buta (80. Touré), Kamada, Sow (81. Dina Ebimbe), Lenz (46. Max) – Lindström (59. Aaronson), M. Götze – Kolo Muani.

Sestavy:
Flekken (C) – K. Schmidt (82. Gulde), Ginter, Lienhart (73. Kübler) – Weisshaupt (66. Günter), Keitel (82. Wagner), Eggestein, Sallai – Grifo (82. Gregoritsch), Doan – Höler.

Náhradníci:
Ramaj – Jakić, Chandler, Knauff.

Náhradníci:
Atubolu – J. Schmid, Džong Woo-jong, Petersen.

Žluté karty:
45+3. Sow, 64. Buta, 90+3. Dina Ebimbe, 90+6. Aaronson

Žluté karty:
34. K. Schmidt, 83. Eggestein

Rozhodčí: Aytekin – Dietz, Beitinger

Počet diváků: 50 500

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

1. FC Union Berlín : Brémy 1:0 (0:0)

Góly:
81. Khedira

Góly:

Sestavy:
Rønnow – Doekhi, Knoche, Leite – Trimmel (C) (78. Juranović), Laídúní (63. Michel), Khedira, Haberer (63. Seguin), Roussillon (89. Gießelmann) – S. Becker, Behrens (78. Siebatcheu).

Sestavy:
Pavlenka – Veljković, Stark, Friedl (C) – Bittencourt, R. Schmid, Grujev (86. Dinkci), N. Schmidt (24. M. Philipp), Buchanan (61. Jung) – Füllkrug, Ducksch.

Náhradníci:
Grill – Jaeckel, Leweling, Pantović.

Náhradníci:
Zetterer – Chiarodia, Mbom.

Žluté karty:
45+4. Laídúní

Žluté karty:
49. M. Philipp, 68. Pavlenka, 71. Bittencourt

Rozhodčí: Ittrich – Thielert, Assmuth

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

VfL Wolfsburg : Hertha BSC 1:2 (1:0)

Góly:
2. J. Kamiński

Góly:
56. Maza
68. Richter

Sestavy:
Casteels – Bornauw, Guilavogui (C), van de Ven – Baku, F. Nmecha (45+2. Svanberg), Arnold, Gerhardt (80. Pejčinović), J. Kamiński (66. Paredes) – Wimmer (66. Waldschmidt), Wind (80. Marmúš).

Sestavy:
Ernst – Kenny, Klemens, Kempf, Plattenhardt (C) (63. Pekarík) – Tousart, Serdar (46. Maza) – Boëtius, Niederlechner (71. Rogel), Richter (90+1. Eitschberger) – Ngankam.

Náhradníci:
Pervan – Cozza, Fischer, Franjić.

Náhradníci:
Christensen – Scherhant, Stange.

Žluté karty:

Žluté karty:
43. Serdar, 45+5. Kenny, 90. Richter, 90+3. Boëtius

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

VfB Stuttgart : Hoffenheim 1:1 (0:0)

Góly:
80. Tomás

Góly:
75. Bebou

Sestavy:
Bredlow – Mavropanos, Anton, Ito – Vagnoman (70. Millot), Karazor (79. Pfeiffer), Endo (C), Sosa – Silas (79. T. Coulibaly), Guirassy, Führich (66. Tomás).

Sestavy:
Baumann (C) – Kabak (58. Bičakčić), Brooks, Nsoki (64. Tohumcu) – F. Becker (46. Skov), Prömel, Rudy (58. Stiller), Kramarić, Angeliño – Bebou, Baumgartner (58. Larsen).

Náhradníci:
F. Müller – Egloff, Haraguči, Nartey, Stenzel.

Náhradníci:
Pentke – Bischof, Dabbur, Damar.

Rozhodčí: Schröder – Neitzel, Gorniak

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

RB Lipsko : FC Schalke 04 4:2 (2:1)

Góly:
10. Laimer
19. Nkunku
82. Poulsen
90+4. Nkunku

Góly:
28. M. Kamiński
49. Orbán (vla.)

Sestavy:
Nyland – Henrichs, Klostermann, Orbán (C), Halstenberg (61. Raum) – Laimer (61. Schlager), Haidara (46. Kampl) – Olmo, Forsberg (68. Szoboszlai) – Werner (61. Poulsen), Nkunku.

Sestavy:
Fährmann – Brunner, van den Berg, M. Kamiński, Matriciani (70. Ouwejan) – Latza (C) (75. Karaman), Král – Drexler, Zalazar (56. Mohr), Bülter – Polter.

Náhradníci:
Blaswich – Simakan, Diallo, Silva.

Náhradníci:
Schwolow – Greiml, Jošida, Tauer, Skarke, Frey.

Žluté karty:
41. Haidara, 90+5. Nkunku

Žluté karty:
20. Brunner, 63. Polter

Rozhodčí: H. Osmers – M. Borsch, T. Siewer

Počet diváků: 47 069

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

VfL Bochum : Leverkusen 3:0 (2:0)

Góly:
19. Förster
34. Asano
86. Stöger

Góly:

Sestavy:
Riemann – Janko, Orděc, Mašović, Heintz (56. K. Schlotterbeck) – Losilla (C), Stöger (89. Lampropoulos), Förster (56. Osterhage) – Asano (81. Zoller), P. Hofmann (81. Broschinski), Antwi-Adjei.

Sestavy:
Hrádecký (C) – Frimpong, Tah, Tapsoba, Bakker – Amiri (78. Hložek), Palacios, Adli – Diaby (90+2. Mbamba), Azmún, Wirtz.

Náhradníci:
Esser – Gamboa, Soares, Holtmann.

Náhradníci:
Pentz – Sinkgraven, Fosu-Mensah, Azhil, Köhl, Aourir, Monamay.

Žluté karty:
22. Stöger, 28. Förster, 73. P. Hofmann, 84. Osterhage, 88. Zoller

Žluté karty:
63. Tapsoba, 67. Wirtz, 69. Bakker, 71. Diaby, 88. Palacios

Červené karty:

Červené karty:
7. Adli

Rozhodčí: Tobias Welz

Německá Bundesliga

34. kolo 27. 5. 2023 15:30

Mönchengladbach : FC Augsburg 2:0 (2:0)

Góly:
3. Netz
40. J. Hofmann

Góly:

Sestavy:
Omlin – Binsibajní, Elvedi, Itakura – Netz (71. H. Wolf), Neuhaus (90. Jantschke), Weigl, Lainer (90. Friedrich) – Stindl (C) (85. Herrmann), J. Hofmann – Thuram (71. Pléa).

Sestavy:
Koubek – Gumny, Gouweleeuw (C), Veiga, M. Pedersen – Rexhbecaj (46. Bauer), Dorsch – Maier (58. Yeboah), Engels (81. Čolina), Demirović – Beljo (46. Vargas).

Náhradníci:
Olschowsky – O. Fraulo I, Ngoumou, Scally.

Náhradníci:
Klein – Caligiuri, Mbuku, Sarenren-Bazee, Kömür.

Žluté karty:

Žluté karty:
68. M. Pedersen

Červené karty:

Červené karty:
45+3. Gumny

Rozhodčí: Jollenbeck M.