Kopat šel v třetí sérii, až do té chvíle byli všichni střelci úspěšní. Měl vyrovnat skóre na 3:3.
Také on si srovnal míč na značku a po krátkém rozeběhu do něj práskl pravačkou. Letěl sice mimo dosah skákajícího paraguayského gólmana Villara, jenže místo do sítě narazil do břevna!
Smutný Komano se chytil za hlavu.
A doufal, že brankář Kawašima aspoň jeden paraguayský pokus chytí.
KLÍČOVÝ MOMENT. Japonec Komano nedal pokutový kop.
Jenže jihoameričtí střelci byli suverénní po celý rozstřel. Když šel na penaltu pátý z nich Cardozo, zoufalí Japonci se zase pevně chytili kolem ramen a dokonce poklekli na trávník.
Jenže i on proměnil.
"A já jsem to zkazil," hlesl zdrcený Komano a vytryskly mu slzy.
Nešťastník.
Šikovný krajní obránce platil za velký japonský talent, jenže jeho kariéru brzdily těžké úrazy. V roce 2003 si přetrhal vazy, o rok později se vážně zranil na olympijských hrách v Aténách. A teď, když je fit, zase selhal při penaltách.
UFF, DAL JSEM JI. Paraguayec Cardozo se raduje, proměnil rozhodující pokutový kop.
"Jsem pyšný na všechny své hráče. Dobře hájili barvy Japonska i celé Asie," prohlásil japonský trenér Okada. "To je moje odpovědnost, že jsme nedokázali postoupit. Snažil jsem střídat, dělat všechno jen proto, aby se to povedlo."
A sám nabídl, že odstoupí.
Ovšem neplakal jen Komano, ale i postupující Paraguayci.
"Celá země je dojatá," říkal kouč Gerardo Martino po premiérovém postupu do čtvrtfinále mistrovství světa. A střelec rozhodující penalty Óscar Cardozo dodal: "Jsem šťastný za to, co jsme dokázali, Bůh stál dnes při nás!"
