Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Národ dostal ránu a sudí neodpískal penaltu, píše argentinský tisk

Nejčtenější německý deník Bild tiskne vydání po triumfu reprezentace ve finále mistrovství světa. | foto: Reuters

14 2014
Líčí bolest poražených, další oslavují triumf nových fotbalových mistrů světa. "Celý národ dostal ránu," napsal argentinský list Olé po finále světového šampionátu, v němž Messi. a spol. podlehli Německu po prodloužení 0:1.

Co napsala světová média o čtvrtém titulu Německa.

Německooslava triumfu

Bild: "Mistři! Jaký to zápas, jaké vítězství!"
Berliner Morgenpost: "Na vás! Uvidíme se v Berlíně."
Der Tagesspiegel: "Hvězdná rodina v Riu."

Argentinakritika sudího

Olé: "Ukradli nám naše naděje, celý národ dostal ránu. Národní tým přišel o titul kvůli výjimečné trefě Götzeho, i když jsme předvedli velmi poctivý výkon. Italský sudí ve druhé půli neodpískal jasnou penaltu na Higuaína. Ale i přes bolest musíme chlapcům tleskat.
Clarín: "Argentina jede domů bez trofeje, ale s pocitem hrdosti a hlavami nahoře."

Brazílietak trochu posměch Argentincům

O Globo: "Zápis do dějin!"
Lance!: "Němci jsou mistři a Argentina pláče bolestí, v Riu zažila své vlastní Maracanao. Řekněte nám, jak se cítíte, sousedé."

Franciechvála týmového výkonu

Le Figaro: "Čtvrtá hvězda pro Německo! Finále bylo grandiózním spektáklem mezi dvěma týmy, které na trávníku odevzdaly úplně všechno. Němci, nejlepší mužstvo turnaje, dokázali jako první celek z Evropy vyhrát světový šampionát v Jižní Americe."
Libération: "Tak je to Německo. Zápas taktik byl těsný, ale Němci nechtěli změnit svůj styl - tedy přesvědčení, že se proti umění jednotlivců dokáží prosadit týmovým výkonem."

Itálieocenění pro náhradníky

La Gazzetta dello Sport: "Germania über alles! Rozhodla magie hráče Bayernu. Götzemu nahrával Schürrle - dva hráči přišli z lavičky a ukázali, jak měli Němci silný kádr. Titul si zalouží. Bylo to vítězství kolektivu.
La Repubblica: "Party v Riu patří Němcům. Není pochyb o tom, že vyhrál nejsilnější tým. Ve finále to od Německa nebyl nejlepší výkon na turnaji, ale zase ukázali charakter."

ŠpanělskoGötze jako Iniesta

El País: "Argentina měla dobrou obranu, ale chyběl jim střelný prach v ofenzivě."
Marca: "A zase jednou Němci. Götze převzal roli Iniesty z posledního finále."

Autoři: ,


Témata: Argentina, Německo




Nejčtenější

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze