Druhou variantu, že by ho sužovaly klinické deprese, lékař zavrhl. Podle Hermanna je Šimák na dobré cestě se uzdravit, ale léčba si vyžádá delší čas. V příštích týdnech by měl absolvovat s talentovaným záložníkem několik dalších sezení.
Vedení Hannoveru, které si Šimáka půjčilo do konce sezony na hostování z Leverkusenu, tak nemůže v nejbližší době počítat s jeho návratem do sestavy.
"Chce to čas a klid, to jsou nejdůležitější faktory," uvedli zástupci Hannoveru po rozmluvě s Hermannem. Šimák naposledy nastoupil 20. září při výhře 2:0 nad Mönchengladbachem. Pak zmizel a objevily se spekulace, že chce skončit s fotbalem a začít v Čechách provozovat restauraci.
Šéf Hannoveru Martin Kind však v minulých dnech prohlásil, že předčasné ukončení smlouvy nepřichází v úvahu.