Blamáž. To slovo vévodí titulkům v německých médiích. S ostudou z evropského poháru odešly Hertha Berlín a Hamburk s českými hráči Tomášem Ujfalušim a Davidem Jarolímem. "Novinu teď nečtu. Radši," poznamenal Ujfaluši.
Je to další ústup německého klubového fotbalu. V létě v Intertotu s průměrným rakouským Paschingem drtivě vypadly Brémy, současný lídr bundesligy.
Teď v Poháru UEFA slavné německé kluby nestačily na neznámé týmy z východní Evropy. Herthu Berlín vyřadil polský Grodzisk, kde pod trenérem Dušan Radolským hrají Radek Mynář s Lumírem Sedláčkem. Ujfalušiho a spol. tvrdě vyhnal Dněpropetrovsk, čtvrtý tým ukrajinské ligy.
A to na pokraji vyřazení je Kaiserslautern v Teplicích a Schalke v prvním zápase v chorvatské Veliké s Kamenem Ingrad uhrálo jen ošidnou remízu 0:0. Jen Dortmund postoupil, i když s Austrií Vídeň měl těžkou práci.
"Nikdo v Německu si nepřipouští, že by vypadlo ještě Schalke," říká Ujfaluši. "Pravda, taky se nečekalo, že ven půjdeme i my."
Jen těžko se Hamburk vzpamatovává. Rakouský trenér Kurt Jara po zápase pronesl, že ve fotbalové kariéře větší zklamání nezažil. "Rozhodující bylo, jak jsme prohráli. Nedovedu si představit, jak se po takové ostudě budeme vracet do normálu."
"Podělali jsme to, jsme strašně, když to řeknu slušně, naštvaní. Rok jsme tvrdě dřeli, abychom pohár vůbec hráli. A pak hned vypadneme," rozčiloval se Ujfaluši.
První utkání doma Hamburk vyhrál 2:1, což pro odvetu moc příznivý výsledek nebyl. Ale 0:3 na Ukrajině? To je šok. "Nic jsme nepodcenili, už u nás jim to šlo a moc dobře jsme věděli, že doma budou ještě lepší."
Hamburk prohrával už od páté minuty. "Dostali jsme gól z ničeho. Pak jsme měli pár šancí, ale zase žádné gólovky to nebyly. Ve vápně jsme se vůbec neprosadili," líčil Ujfaluši. Druhý gól domácí dali v 68. minutě, třetí o jedenáct minut později.
"Ligu jsme nezačali dobře, ale pomalu jsme se zvedali. Ale teď jsme dostali tuhle ránu," dodal Ujfaluši. Zvlášť pro něj je to těžké, když si před pěti dny s reprezentací vychutnával triumf v evropské kvalifikaci...
