"Člověka sice potěší, když je v novinách dobře hodnocený, ale přeceňovat se to nedá," říká k lichotivé známce 2,5 (1 nejlepší - 6 nejhorší) redaktorů prestižního magazínu Kicker. Podle tohoto tradičního známkování byli o víkendu Ujfaluši společně s Robertem Vágnerem z Chotěbuze nejlepšími Čechy bundesligy.
Koncem minulého týdne se čtyřiadvacetiletý zadák zmínil, že v Hannoveru nastoupí s poraněným kolenem. O jaké zranění vlastně šlo?
"Nic vážného, co by mi nedovolilo hrát," vysvětluje fotbalista, který je v Hamburku od prosince 2000. "Jen jsem měl na koleni roztrženou kůži. Minulý týden jsem zakopl doma na schodech ze sklepa, když jsem vynášel takovou těžkou bednu. Spravily to čtyři stehy, které mi v sobotu po zápase doktor vyndal."
S nerozhodným výsledkem v Hannoveru byli nakonec hosté spokojeni.
"Tím spíš, že hodinu jsme hráli hrozně, řekl bych všichni do jednoho," přibližuje Ujfaluši sobotní zápas. "Moc nám totiž chyběl ofenzivní záložník Cardoso, kterého před zápasem zaskočily bolesti zad, skoro se nemohl pohnout. Tenhle Argentinec sice má už čtyřiatřicet, ale je pro mužstvo hlavně v útočné fázi obrovsky užitečný. Po té hodině se mi pak povedlo naběhnout na ideální Mahdavikiův centr, hlavou jsem snížil, chytli jsme se a dvanáct minut před koncem vyrovnali."
Když má říci, zda byl při prvním středečním zavolání vyrušen od lekce němčiny, jak by se dalo předpokládat, jen poznamená: "Kdepak, chodím na angličtinu."
Tato odpověd automaticky vyvolává další dotaz. Jestli se přece jen nechystá na angažmá do Anglie. Loni od začátku října se totiž spekulovalo o jeho přestupu do Arsenalu, agentura SID přinesla zprávu, že anglický mistr ho chce. Jenže on nakonec v Hamburku zůstal.
"Tak takových otázek jsem hlavně loni na podzim dostal nepočítaně," říká Ujfaluši se smíchem. "Moje angličtina nemá s případným angažmá v Anglii vůbec nic společného. Ale němčinu jsem zvládnul, tak jsem si řekl už asi před rokem, že další světový jazyk k zahození nebude. Proto ta angličtina, na Arsenal opravdu nemyslím. Jenže kdyby náhodou, hodilo by se mi to."
Během působení v Hamburku si vybojoval reprezentační tričko. V únoru před dvěma lety Ujfalušiho do národního mužstva poprvé povolal trenér Jozef Chovanec a pozvánky dostává i od jeho nástupce Karla Brücknera. Zatím má na kontě čtrnáct startů za Česko a doufá, že 12. února mu přibude další.
"Věřím, že na mě trenér Brückner nezapomene," přiznává, že proti úřadujícím evropským šampionům by si zahrál rád. "Na loňském mistrovství světa sice Francouzi propadli, ale každý je pořád bere jako špičkové světové mužstvo. A pro nás to bude přetěžká zkouška před březnovým kvalifikačním zápasem v Holandsku."
Přípravný zápas s Francií hraje Česko ve středu 12. února v Paříži. Zda Ujafaluši v trenérově výběru bude, to se dozví v pondělí, kdy Brückner nominaci oznámí.
