Beránek naposled působil v druholigovém Kladně, ale na podzim se mužstvu vůbec nedařilo. V prosinci ve středočeském klubu skončil.
Dřív vedl Slavii, Blšany či maďarský Debrecín, kde měl úspěchy. S reprezentační jedenadvacítkou vyhrál v roce 2002 mistrovství Evropy. O dva roky později jako asistent kouče Karla Brücknera byl u třetího místa na evropském šampionátu dospělých.
Po mistrovství světa 2006 odešel právě do Debrecínu, pak vedl Al Wasl ze Spojených arabských emirátů. Když se vrátil domů, převzal Brno, kde působil do loňského léta.
Kazachstán je jedním z outsiderů evropské zóny kvalifikace, ve skupině A ještě nezískal bod a dokonce nedal gól. Podlehl postupně Turecku, Rakousku, Belgii a Německu, proti Ázerbájdžánu tým ještě nenastoupil.
V závěru loňského roku měl nabídku z velké země uprostřed Asie jiný český kouč Jaroslav Hřebík, ale odmítl ji.