"Je to pro mě největší zklamání v kariéře," prohlásil domácí kouč Bert van Marwijk. "Ale nevzdáváme se. V odvetě se to pokusíme ještě zvrátit."
| Průběh utkání minutu po minutě |
Utkání mělo podobný průběh jako zápas Teplic v Kaiserslauternu v prvním pohárovém kole. Hosté se brzy dostali do vedení a pečlivou defenzívou eliminovali útočnou sílu soupeře.
Třetí tým uplynulého ročníku nizozemské ligy se za celý zápas nedostal do jediné vyložené šance. Ovšem roli měl notně ztíženou, téměř celý zápas hrál o deseti bez vyloučeného Swertse.
Ten už ve druhé minutě stáhnul ve vyložené šanci pronikajícího Rezka. Za faul byl zcela správně vyloučen a navíc Teplice zahrávaly přímý kop z osmnácti metrů.
A jeho provedení se Doležalovi povedlo náramně, trefil se přesně do růžku branky. Gólman Zoetebier si na míč sáhl, vyrazit ho však nedokázal.
Na úvodním gólu měl velký podíl také brankář Kolář, který Rezka do šance poslal dlouhým pasem. Mladý gólman nakonec dostal přednost před zkušeným Poštulkou, jemuž poslední zápasy vůbec nevyšly.
Jinak Kolář nebyl při své premiéře v evropských pohárech v ohni střel. Ale vždy potvrdil oprávněnost své nominace. V 51. minutě odvážně vyboxoval míč před Buffelem. Ještě hezčí zákrok předvedl v 69. minutě, kdy vyrazil Kuijtovu tvrdou střelu z jedenácti metrů.
Trochu nejistoty projevil jen deset minut před koncem, kdy neudržel trestný kop Schreudera. Ale svoje zaváhání napravil, před Kuijtem odrazil míč do bezpečí.
To už Teplice vedly o dva góly. V 57. minutě Benčík kolmo vysunul Doležala, který zpětnou přihrávkou našel v pokutovém území volného Rezka. Ten už snadno usměrnil míč k bližští tyči.
"Jsem hrdý na naše hráče," pronesl teplický trenér František Straka. "Je to nejcennější vítězství, kterého jsme dosáhli."
Hosté skórovali po jednom z brejků, tradiční zbrani. Vědomi si náskoku na ni spoléhali v celém zápase. Ještě v prvním poločase se rychlý protiútok povedl dvojici Horváth - Benčík.
Teplický kapitán zatáhl míč po pravé straně, udělal kličku i Zoetebierovi, ale dostal se do těžkého úhlu. Neukvapil se, chvíli počkal a nacentroval před branku. K Benčíkovi se ale míč už nedostal, Paauwe ho odhlavičkoval na roh.
Domácí se sice ve druhé půli vzchopili, ale jejich hra postrádala jakýkoliv nápad nebo překvapivou přihrávku. Spoléhali pouze na individuální akce, které táhl většinou Leonardo, ovšem na bojovné Teplice to nestačilo.
Hřmot domácích fanoušků postupně utichal. A když zápas skončil, přepychovým, ale šokovaným stadionem De Kuipem se nesl bouřlivý řev Teplice, Teplice!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
