Torres načal debakl Irska (4:0) už ve čtvrté minutě, když v šestnáctce oběhl obránce a z úhlu prudkou ranou zavěsil míč pod břevno. Druhý gól dal dvacet minut před koncem, kdy s přehledem proměnil sólo na brankáře.
Starý dobrý El Niňo, říkali si Španělé.
V soutěžním utkání se Torres naposledy trefil za národní tým v září 2010, proti slabému Lichtenštejnsku vstřelil v kvalifikaci na mistrovství Evropy také dva góly. Posledním skutečně velkým zápasem, v němž se prosadil, bylo ovšem finále Eura 2008 proti Německu, které svým gólem rozhodl.
Euro 2012Další informace ze zákulisí mistrovství Evropy na facebooku ME ve fotbale. |
Nyní pomohl Španělsku nakročit do čtvrtfinále. "Odehrál ideální zápas a lidé, podle nichž měl hrát i v prvním zápase, měli částečně pravdu," přiznal Del Bosque.
"Hráli jsme dobře, takový výsledek je dobrý pro naše sebevědomí. Je to skvělé pro útočníky, pro El Niňa...," chválil záložník Xavi svého parťáka, jehož přezdívka znamená v překladu dítě.
Tedy slušně odrostlé dítě, Torresovi je už osmadvacet. Během své kariéry již stihl zažít slávu na vrcholu i velký pád. Jak na klubové úrovni, tak v reprezentaci.
V zimě 2011 přestoupil z Liverpoolu do Chelsea, aby si přilepšil a vyhrával trofeje, ale místo toho po konci uplynulé sezony prohlásil: "Nic horšího jsem nezažil." Přestal dávat góly a často se musel spokojit s pozicí náhradníka.
Dokonce mu hrozilo, že nebude nominován na Euro, nakonec se však do týmu vešel a je útočníkem číslo jedna. I přesto začal v úvodním duelu s Itálií na lavičce, kouč Del Bosque totiž zvolil základní sestavu bez klasického útočníka - na hrot poslal ofenzivního záložníka Fabregase.
"Ale pro mě to nebylo zklamání," tvrdil Torres po utkání s Irskem. "Znám tu všechny kluky, jsou to mistři Evropy i světa, tedy nejlepší mužstvo na světě. Proto jsem nebyl zklamaný, že v takovém mužstvu sedím na lavičce."
Proti Itálii šel Torres na hřiště v 73. minutě a stihl spálit dvě velké šance, tentokrát se nemýlil.
"Čekali jsme, že budeme hodně držet míč, a tušili jsme, že Fernando je ten typ hráče, který z toho dokáže těžit. Stále usilovně hledá prostor pro zakončení a umí se uvolnit od obránců," vysvětloval Del Bosque, proč dal Torresovi příležitost od první minuty.
"Jsem šťastný, že jsem nastoupil v základu. A k tomu dva góly? To je krásné," usmíval se Torres. "Ale jestli se kouč rozhodne posadit mě v příštím zápase s Chorvatskem opět na lavičku, bude to v pohodě. Hlavní je, aby Španělsko došlo až do finále a obhájilo titul," řekl útočník, jenž má teď na kontě rovných třicet reprezentačních gólů.