Španělsko
Výsledky - 31. kolo:
Rayo Vallecano - Numancia 0:0, Celta Vigo - Valladolid 1:1 (37. McCarthy - 77. Caminero), Mallorca - Espaňol 1:3 (24. Eto'o - 4. Galca z pen., 72. Roger, 85. Manel), Santander - Alaves 0:0, Sevilla - Deportivo La Coruňa 1:3 (17. Juan Carlos - 11. a 13.
Jokanovič, 85. Makaay), Oviedo - Malaga 2:2 (8. Boris, 34. Ruben - 27. a 61. Catanha), Barcelona - Valencia 3:0 (73. a 90. Kluivert, 65. Bogarde), Zaragoza - Betis Sevilla 1:0 (46. Yordi) Atlético Madrid - Athletic Bilbao 1:2 (37. Hasselbaink - 29.
Etxebarria, 80. Guerrero)
Itálie
Lazio Řím porazilo ve šlágru osmadvacátého kola italské ligy Juventus na jeho hřišti gólem Diega Simeoneho 1:0. 'Stará dáma' zůstává i přes druhou porážku v řadě v čele tabulky. Druhé Lazio na ni však po dnešku ztrácí již jen tři body. Juventus přišel ve druhém poločase o vyloučeného obránce Cira Ferrara a dohrával v deseti. Právě z početní převahy vytěžilo Lazio rozhodující gól. V závěru měl možnost srovnat Alessandro del Peiro z trestného kopu, brankář Marco Ballota však jeho střelu vyškrábl. Za Lazio nastoupil i český reprezentant Pavel Nedvěd, zápas však nedohrál, v 77. minutě jej vystřídal Lombardo. Inter vedl nad Regginou dlouhou dobu zásluhou Recoby, ale osm minut před koncem srovnal skóre Possanzini. Také AS Řím šel v duelu s Udine do vedení, když se před poločasem trefil japonský záložník Nakata. Hosté však dokázali po přestávce brzy vyrovnat díky Argentinci Sosovi.
Výsledky:
Juventus - Lazio Řím 0:1 (67. Simeone), Fiorentina - Boloňa 2:2 (38., 88. Batistuta - 12. Signori, 57. Andersson), Bari - Cagliari 1:0 (22. Andersson z pen.), Inter Milán - Reggina 1:1 (13. Recoba - 82. Possanzini), Perugia - AC Turín 1:0 (21. Amoruso), AS Řím - Udine 1:1 (39. Nakata - 51. Sosa), Benátky - Lecce 0:0, Verona - Piacenza 1:0 (68. Brocchi), Parma - AC Milán 1:0 (68. Crespo)
Německo
Bayer Leverkusen je novým vedoucím týmem německé fotbalové ligy. Poté, co v sobotním zápase zvítězil 2:1 na hřišti Mnichova 1860, získal dvoubodový náskok na druhý tým bavorské metropole Bayern, který jen remizoval 1:1 ve Wolfsburgu. Na Olympijském stadiónu v Mnichově měli možnost měnit stav dva domácí čeští fotbalisté. Avšak Romanovi Týcemu ve 33. minutě při prudké střele chybělo trochu přesnosti a Martin Čížek, který v 84. minutě svého krajana nahradil, dvě minuty před koncem svou
možnost zmařil. Tomáš Votava se na hřiště nedostal. V Berlíně se představil ze dvou Čechů, oblékajících dres Schalke 04, jen Jiří Němec na místě libera. V pohodě hrající reprezentační kapitán v 56. minutě za nepříznivého stavu zachoval svým barvám šanci na zvrat, neboť vykopl z brankové čáry střelu Kostase Konstantinidise, avšak domácí pak už uhájili vítězství 2:1. Radoslav Látal nenastoupil.
Výsledky:
Hertha Berlín - Schalke 04 2:1 (16. Alves, 52. Preetz - 45. Sand), VfL Wolfsburg - Bayern Mnichov 1:1 (60. Juskowiak - 28. Jancker), Eintracht Frankfurt - Arminia Bielefeld 2:1 (39. Zampach, 73. Schuch - 60. Weissenberger), Borussia Dortmund - Hamburger SV 0:1 (79. Präger), Mnichov 1860 - Bayer Leverkusen 1:2 (55. Schroth - 46. Rink, 52. Kirsten), Kaiserslautern - VfB Stuttgart 1:2 (26. Djorkaeff - 28.
Dundee, 77. Balakov z pen.), Hansa Rostock - Werder Brémy 1:1 (35. Wibran z pen. - 36. Bode).
.
Anglie
Hattrick Paula Scholese v utkání anglické ligy rozhodl o vysokém vítězství fotbalistů Manchesteru United nad West Hamem 7:1. Obhájce titulu zvýšil svůj náskok v čele tabulky sedm kol před koncem sezóny na deset bodů, neboť druhý Leeds United dnes prohrál 0:1 s Chelsea. Na Leeds nebezpečně dotírá Liverpool, který po tříbrankové výhře na hřišti Coventry zaostává za semifinalistou Poháru UEFA o jediný bod. Vyprodaný Old Trafford zaskočil v 11. minutě Kostaričan Wanchope, který poslal West Ham do vedení. Pak ale padaly góly už jen do branky hostů. Scholes nejprve srovnal skóre a dvěma brankami po přestávce dosáhl prvního hattricku v dresu Manchesteru. V první půli se trefili ještě Irwin, který dorazil míč poté, co sám neproměnil penaltu, a Cole. Po přestávce dokonali zkázu West Hamu Beckham a Solskjaer.
Další výborný zápas odehrál Patrik Berger, který byl spolu s Gerrardem hnací silou většiny akcí Liverpoolu. Do poločasu vedli svěřenci trenéra Gerarda Houlliera díky dvěma trefám mladého útočníka Owena. Vítězství pečetil v závěru svým premiérovým gólem v barvách Liverpoolu Heskey. Čerstvá posila z Leicesteru za dvanáct miliónů liber skórovala hlavou nikým neatakována po Bergerově volném kopu. Zraněný Vladimír Šmicer nebyl v liverpoolském mužstvu ani mezi náhradníky.
Výsledky - 31. kolo:
Coventry City - Liverpool 0:3 (23. a 38. Owen, 7. Heskey), Everton - Watford 4:2 (30. a 36. Moore, 18. M. Hughes, 86. S. Hughes - 35. Smart, 80. Hyde), Leeds United - Chelsea 0:1 (62. Harley), Manchester United - West Ham United 7:1 (24., 51. a 62.
z pen. Scholes, 27. Irwin, 45. Cole, 66. Beckham, 73. Solksjaer - 11. Wanchope), Newcastle United - Bradford City 2:0 (5. Speed, 89. Shearer), Southampton - Sunderland 1:2 (89. Le Tissier - 14. Quinn, 87. Phillips z pen.), Wimbledon - Arsenal 1:3 (12. Lund - 33. a 41. Kanu, 89. Henry z pen.),Derby County - Leicester City 3:0 (16. Burley, 45. Delap, 45. Sturridge)
Rakousko
Český útočník René Wagner dostal fotbalisty Rapidu Vídeň do vedení ve 32. minutě dnešního utkání rakouské ligy proti GAK Štýrský Hradec a vedoucí celek tabulky nakonec zvítězil 2:0. Vídeňský tým měl celou dobu převahu. Wagner měl další šance skórovat, ale ve čtvrté minutě z přímého kopu neuspěl a brankou neskončila ani jeho akce v 55. minutě. Zisk tří bodů pojistil Rapidu po přestávce druhým gólem Radovič. Český reprezentační gólman Ladislav Maier ve vídeňské brance se mohl
radovat z čistého konta. Ke kuriózní situaci došlo v 90. minutě zápasu, kdy se
postranní rozhodčí srazil s rozcvičujícím se náhradníkem a zůstal bezvládně ležet. Lékařská služba musela sudího odnést na nosítkách a ošetřit. Hlavní rozhodčí odmítl bez asistenta pokračovat a zápas byl přerušen. Ke hře se fotbalisté vrátili až po čtvrthodině díky jinému sudímu sedícímu na tribuně, který dobrovolně zbytek utkání odmával v civilu.
Tragickou dohru měl zápas v Innsbrucku, kde domácí Tirol výhrou 2:1 nad Salcburkem udržel krok s Rapidem a je druhý jen vinou horšího skóre. Po utkání se na náměstí v centru utkaly znepřátelené skupiny fanoušků, mezi nimiž byla část příznivců hnutí skinheads. Proti výtržníkům zasáhlo speciální komando. Tři fandové Salcburku skončili v nemocnici, z toho jeden utrpěl těžké zranění hlavy.
Výsledky:
Tirol Innsbruck - Salcburk 2:1, Ried - Bregenz 2:0, Austria Lustenau - LASK Linec 2:2, Rapid Vídeň - GAK Štýrský Hradec 2:0, Sturm Štýrský Hradec - Austria Vídeň 3:2.
 Český fotbalista v dresu týmu TSV Mnichov 1860 Roman Týce (vpravo) bojuje o míč s Chorvatem Robertem Kovacem hrajícím za Bayer O4 Leverkusen v utkání německé fotbalové ligy. |
