Slovan si o Ligu mistrů nezahraje, vypadli i Rangers z Glasgowa

Fotbalisté Slovanu Bratislava si pod vedením českého trenéra Karla Jarolíma v závěrečném oplay-off o Ligu mistrů nezahrají. V odvetě 3. předkola nenavázali na remízu 0:0 a z Kypru a před domácími fanoušky s Apoelem Nikósie prohráli 0:2. Navíc dohrávali zápas v deseti.

Novopečený slovenský reprezentant Karim Guéde (vpravo) v souboji s Nunem Moraisem s APOELem Nikósia. | foto: AP

Hosty poslal do vedení v 58. minutě Brazilec Aílton, náskok zdvojnásobil ve čtvrté minutě nastaveného času Ital Gustavo Manduca. V sestavě slovenského mistra odehrál celý zápas záložník Jiří Kladrubský.

Malmö s českým brankářem Dušanem Melichárkem v brance překvapivě vyřadilo favorizované Glasgow Rangers. Švédský mistr vyhrál úvodní duel ve Skotsku 1:0 a v dnešní domácí odvetě mu k postupu stačila remíza 1:1. Frustrovaní hosté navíc dohrávali zápas v devíti.

Rangers nezvládli roli favorita na domácím hřišti a dobře nezačali ani na stadionu Swedbank. Obránce Steven Whittaker dostal už v 18. minutě červenou kartu za hození míče do protihráče. Oslabené hosty však o pět minut později poslal do vedení chorvatský útočník Nikica Jelavič.

Skotský celek přišel o dalšího hráče v 66. minutě, když musel alžírský stoper Madžíd Búghirra ze hřiště po druhé žluté kartě. Rozhodčí sice zanedlouho vyloučil také domácího brazilského beka Ricardinha, ale záložník Jiloan Hamad vyrovnávací brankou deset minut před koncem poslal Malmö do play-off.

Z postupu se raduje i reprezentační obránce Daniel Pudil, jenž pomohl belgickému Genku k postupové remíze 1:1 na hřišti Partizanu Bělehrad.

Zadák české jednadvacítky Ondřej Čelůstka z Trabzonsporu si naopak Ligu mistrů nezahraje. Jeho tým sice doma remizoval 1:1 s Benfikou Lisabon, ale soupeř si do Turecka přivezl dvoubrankový náskok z úvodního utkání. Oba beci odehráli celé utkání.

Výsledky 3. předkola Ligy mistrů

Mistrovská část:

Slovan Bratislava - Apoel Nikósie 0:2 (0:0)
Branky: 58. Aílton, 90.+4 Manduca. Rozhodčí: Sippel (Něm.). ČK: 60. Grendel (Slovan). První zápas: 0:0, postupuje Apoel.

Sturm Štýrský Hradec - Zestafoni (Gruz.) 1:0 (0:0)
Branka: 68. Kienast. Rozhodčí: Gautier (Fr.). První zápas: 1:1, postupuje Sturm.

Wisla Krakov - Litex Loveč 3:1 (1:0)
Branky: 42. a 56. z pen. Melikson, 84. Wilk - 68. Bodurov. Rozhodčí: Aydinus (Tur.). ČK: 76. Jelenkovič (Loveč). První zápas: 2:1, postupuje Wisla.

Malmö - Glasgow Rangers 1:1 (0:1)
Branky: 80. Hamad - 24. Jelavič. Rozhodčí: Bezborodov (Rus.). ČK: 73. Ricardinho - 19. Whittaker, 66. Bougherra.   První zápas: 1:0, postupuje Malmö.

BATE Borisov - Ekranas (Lit.) 3:1 (2:1)
Branky: 18. Rodionov, 35. Renan Bressan, 89. Gordějčuk - 22. Velička. ČK: 40. Renan Bressan. První zápas: 0:0. Postupuje Borisov.

Shamrock (Ir.) - Kodaň 0:2 (0:1)
Branky: 41. N'Doye, 73. Bolaňos. První zápas: 0:1. Postupuje Kodaň.

Maribor - Maccabi Haifa 1:1 (1:1)
Branky: 32. Marcos - 10. Vered. Rozhodčí: Ennjimi (Fr.). První zápas: 1:2, postupuje Maccabi.

Dinamo Záhřeb - HJK Helsinky 1:0 (0:0)
Branka: 90.+1 Ibáňez. Rozhodčí: Jakobsson (Isl.). První zápas: 2:1, postupuje Dinamo.

Partizan Bělehrad - Genk 1:1 (1:0)
Branky: 40. Tomič - 58. Vossen z pen. Rozhodčí: De Sousa (Portug.). První zápas: 1:2, postupuje Genk.

Nemistrovská část:

Vaslui - Twente Enschede 0:0
Rozhodčí: Fautrel (Fr.). První zápas: 0:2, postupuje Twente.

Curych - Standard Lutych 1:0 (1:0)
Branka: 58. Mehmedi. Rozhodčí: Valeri (It.). ČK: 21. Buyens (Lutych). První zápas: 1:1, postupuje Curych.

Kazaň - Dynamo Kyjev 2:1 (1:0)
Branky: 19. Djadjun, 88. Medveděv - 90.+3 Gusev. Rozhodčí: Braamhaar (Niz.). První zápas: 2:0, postupuje Kazaň.

Panathinaikos Atény - Odense 3:4 (1:1).
Branky: 34. Boumsong, 50. Toché, 90.+5 Petropulos - 12. Johansson, 58. Ruud, 80. Kadrii, 87. Andreasen. ČK: 90.+3 Mendy (Odense). První zápas: 1:1. Postupuje Odense.

Trabzonspor - Benfica Lisabon 1:1 (1:1)
Branky: 32. Paulo Henrique - 19. Nolito. Rozhodčí: Stavrev (Mak.). ČK: 58. Mierzejewski (Trabzonspor) První zápas: 0:2, postupuje Benfica.