Jediný gól zápasu padl ve chvíli, kdy na hřišti kralovala Slavia. Zelenka trefil břevno a Dostálek neproměnil dlouhé sólo, když útočník Klose prodloužil míč za obranu Slavie na Lokvence, a ten tvrdou střelou propálil gólmana Černého. Do konce zbývala rovná půlhodina, převážně se hrála v české režii, ale šance z úvodu poločasu se už neopakovaly.
"Doplatili jsme na to, že jsme za 180 minut nedokázali dát žádný gól," shrnul osmifinálový dvojzápas trenér Slavie Karel Jarolím a připomněl vyložené šance, které jeho hráči jak v Praze, tak i v odvedě zahodili.
V první půli častěji útočili Němci, většina akcí však končila díky výbornému napadání ze strany Pražanů hned v zárodku. Slavii vycházela taktika aktivního bránění a rychlých protiútoků, která nedovolila domácím spustit útočnou smršť.
Trenér Slavie však nebyl úplně spokojen: "Přeci jen jsme byli trochu nervózní. Vázla organizace ve středu hřiště, po chybách jsme pustili domácí do několika nebezpečných akcí," řekl Jarolím. Měl na mysli Klosovu střelu do tyče ze šesté minuty a šanci měl Lokvenc, který po rychlém brejku přestřelil z malého vápna Černého branku.
"Teprve v závěru poločasu jsme se zlepšili, a hned přišly i šance," dodal. Slávistům patřila 34. minuta, která přinesla dvě nebezpečné střely, brankář G. Koch však proti Ulichovi i Zelenkovi obstál.
Ve druhé půli tomohlo být ještě lepší. "V kabině jsme si všechno vyříkali, a do hry už šlo úplně jiné mužstvo," konstatoval Karel Jarolím. Hráči odhodili i ten poslední ostych a začali bez obav útočit. Na rozdíl od Lokvence však Zelenka ani Dostálek gólové šance nevyužili, a takloňskou čtvrtfinálovou účast v Poháru UEFA Slavia nezopakuje.
"Byl to strašně těžký zápas, jsem rád, že jsme aspoň ten jeden gól dali a postupujeme," ulevil si Andreas Brehme, kouč Kaiserslauternu. "Věděli jsme, že nesmíme bezhlavě útočit, protože Slavia má velmi nebezpečné brejky."
Zvláštní slova chvály adresoval Brehme Lokvencovi: "Jeho výkon jde od zápasu v Praze nahoru, dokazuje, že umí proměňovat vyložené šance."
Jak šly minuty zápasu si můžete přečíst v záznamu naší on-line reportáže
Branka: 59. Lokvenc. Rozhodčí: Ivanov - Monachov, Antonov (všichni Rus.). ŽK: Basler - Sankovič, Šuškavčevič, Suchopárek. Diváci: 23 596. První zápas: 0:0. Postupuje: Kaiserslautern.
Kaiserslautern: G. Koch - Ramzy - H. Koch, Strasser - Buck, Basler, Christov, Djorkaeff, Pettersson (90. Reich) - Klose, Lokvenc (84. Marschall).
Slavia: Černý - Suchopárek - Šuškavčevič, Sankovič - L. Došek, Ulich, Dostálek, Hyský (69. Kuchař), Petrouš (78. Švancara) - T. Došek, Zelenka.
