Šimák se vrací jako host do Hannoveru

Hannover - Když loni v létě opouštěl český fotbalista Jan Šimák Hannover a mířil do Bayeru Leverkusenu, patrně netušil, že se po roce do německého veletržního města vrátí. Nepříliš vydařená sezona čtyřiadvacetiletého záložníka však přivedla vedení Bayeru k myšlence, že českého hráče uvolní na roční hostování do Hannoveru, pododně jako reprezentačního útočníka Thomase Brdarice. Přesun obou hráčů potvrdila agentura DPA. "Oba by se nejpozději v pondělí měli připojit k mužstvu na soustředění u Fleesensee," řekl šéf Hannoveru 96 Martin Kind.

Šimák má v Leverkusenu garantovaný roční plat 1,8 milionu eur a jeho staronový zaměstnavatel se zavázal převzít na sebe zhruba dvě třetiny této částky. Předkupní právo na oba hráče si Hannover nezajistil.

Šimák loni přestoupil do Leverkusenu za šest milionů eur a podepsal s klubem smlouvu do roku 2007. V uplynulé sezoně však nenavázal na své předchozí výkony v druhé lize, kde pomohl Hannoveru k postupu. Nastoupil ve 22 utkáních, dal tři góly, ale často jen střídal.

"Doufáme, že Jan u nás zase najde starou formu," těší se na svého svěřence trenér Ralf Rangnick, který držel nad Šimákem ochranou ruku i během jeho výstřelků mimo trávník. Před pár dny se prý spolu sešli a vyříkali si některé neshody, které poznamenaly závěr předchozí etapy Šimákova působení v týmu. Český hráč tehdy nastřílel za sezonu 18 branek a výraznou měrou pomohl Hannoveru do bundesligy.

Bývalý blšanský záložník se v mužstvu znovu sejde s Jiřím Kaufmanem a nově také s dalším českým útočníkem Jiřím Štajnerem, který přišel do klubu před rokem z Liberce.