"Hráčská kariéra má omezený životní cyklus. Tato skončila dříve, než jsme čekali, ale tak to je," dodal.
Třicetiletý Keane po vyhazovu z mistrovství světa ještě uvažoval o návratu, spoluhráči se však postavili proti. Později prohlásil, že už nikdy nebude hrát pod trenérem McCarthym a druhou možnost k usmíření nepřijal, neboť se za své chování odmítl omluvit.
McCarthy navíc povede irskou reprezentaci další dva roky. "Případ Roye Keana už je pryč. Myslím, že tým svými výkony ukázal proč. Teď bude velice těžké dokázat, že by si vedl lépe s ním než bez něho," uzavřel debatu Menton.
Irsko postoupilo ze skupiny E jako druhé za Německem, v osmifinále podlehlo Španělsku až na pokutové kopy.
