Byl jsem překvapený jako všichni okolo, když trenér řekl, že budu zástupcem kapitána. A teď, když je nový kapitán Metzelder zraněný, padá to na mě.
Funkci kapitána jste si vyzkoušel už v přípravných zápasech. Jaké to je?
Zvláštní. Musím to brát jako poctu. Tady se moc nenosí, aby kapitánem byl cizinec. Ukázali mi, jak si mě váží, vždyť v Dortmundu jsou jiní hráči, kteří by měli tu funkci plnit.
Jak vám to trenér Sammer vysvětlil?
Jedenadvacetiletý Němec Metzelder kapitánem, o rok starší Čech Rosický jeho nástupcem. On na mě viděl, jak jsem překvapený. Ani jsem se nemusel ptát proč, už tak jsem koukal nějak divně. Říkal mi: Chci, abys převzal odpovědnost za celý tým.
Ani ve Spartě jste nebyl kapitánem. Tak aspoň v žácích v Kompresorech?
Tam jsem byl nejmladší, šéfoval tomu brácha Jirka. Tenkrát jsem to vůbec nevnímal, já byl rád, že si můžu čutnout. Byl jsem v týmu vždycky se staršími, takže v pěti už jsem hrál za mladší žáky. No hrál... Spíš leštil lavici. Doufám, že naposledy.
Má teď vaše slovo v Dortmundu větší váhu?
Asi moc ne. Ode mě se hlavně chce, abych to táhl na hřišti, což přijímám. Na věci kolem jsou tu třicátníci, učíme se od nich. Wörns, Reuter, ti to mají zmáknuté, ti za nás zaskočí.
Takže žádný bojový proslov v kabině od vás čekat nemůžeme?
To určitě ne. Když budu kapitánem, nikoho neseřvu. Své si řeknu, ale nikdy nebudu cholerik, který celý zápas na někoho křičí a diriguje. Nemyslím, že zástupce kapitána něco změní, jen na hřišti budu mít víc váhy.
A to byste zvládnout měl, ne?
Taky si myslím. S tím jsem nikdy neměl problém.
Neříkejte, že se vůbec nic nezmění.
Snad jen to, že nakouknu do zákulisí klubu a budu taky u různých jednání.
Třeba o prémiích s klubovým prezidentem Niebaumem?
Třeba. Prémie byly zrovna ve středu. Já to nikdy nezažil, jen jsem se díval, jak se to dělá. Hlavní slovo měl za hráče Stefan Reuter. Trvalo to tři hodiny, ale nedohodli jsme se. Pokračuje se za týden.
Licitovalo se?
Jasně. Už před schůzkou jsme, jako my hráči, sjednotili naše představy, ale víc se prozradit nedá.
Při otázkách o kapitánství už vypadáte rozmrzele. Tak končíme?
No, to bude lepší.
Je tu start bundesligy a vestfálské derby na stadionu Schalke. Nesnášenlivá atmosféra a Dortmundu chybí pět hráčů základní sestavy. Nemáte strach?
Vždycky říkám, že takové zápasy je lepší mít hned na začátku.
Ale...
Já vím. Na začátku to vypadalo docela dobře. Všichni hráči měli o hodně lepší fyzické testy než před rokem, každý přijel super připravený. Uvědomili jsme si, jakou botu jsme udělali minulou sezonu (Dortmund neobhájil titul a skončil až třetí - pozn. red.). Postupně se nám to ale teď v létě začalo hroutit. Evanilson s Fringsem si natrhli křížový vaz, do Arsenalu šel gólman Lehman, Metzelder je zraněný, Kehl dostal trest za vyloučení. Sám jsem zvědavý, jak ten start přežijeme.
Ambice Dortmundu jsou tedy jaké?
Hrát mnohem důstojnější roli než minulou sezonu.
Bojovat s Bayernem o titul?
Určitě máme mužstvo, které může vyhrát. Už jsme jednou první byli, a to jsme vyhráli s horšími hráči. Před pár dny přišel Flavio z Realu Madrid, to musí být velká posila.
Jenže i loni jste chtěli titul, a na Bayern jste přitom ztratili 17 bodů.
To byla atypická sezona. Bundesliga strašná, Liga mistrů dobrá. Hodně kluků hrálo Ligu mistrů poprvé, učili se, získávali zkušenosti a na bundesligu nebyli koncentrovaní. Když jsme v sobotu hráli, všichni už mysleli na středeční Ligu mistrů.
To mi u takového klubu jako Dortmund moc nesedí. Je přece slavný, má skvělé hráče, hodně peněz.
Jenže taky spoustu mladých hráčů. Mně to ani nepřijde, Ligu mistrů jsem začal hrát pravidelně už v osmnácti ve Spartě, ale ostatní se to museli naučit. Jsem přesvědčený, že nová sezona bude jiná. Všichni si to museli vyzkoušet na vlastní triko, aby pochopili.
Taky jste během letní pauzy změnili rozestavení. V útoku už nehraje jen osamocený Jan Koller.
Trenér to asi udělal kvůli Brazilci Amorosovi, který poslední rok hrál něco, co neumí, a měl s trenérem problémy. Musel bránit. Teď skoro vůbec, což mu vyhovuje. Hned ukazuje, že je výjimečný: nemusí být celý zápas vidět, ale pak rozhodne.
Vy jste v létě prodloužil smlouvu do roku 2008. Proč?
No, ono to bylo hotové už půl roku před tím, než se to objevilo v novinách. Prostě tu jsem spokojený. Jsem pořád relativně mladý, vlastně ne! Jsem mladý! Cítím se tu dobře, je tu parta, velmi dobrý mančaft, který může hodně dokázat. Taky mi nabídli peníze, které nešlo odmítnout. Až do roku 2008 jsem v pohodě zajištěný, nemusím spekulovat co kdyby a jak kdyby.
Když jste v lednu 2001 přestupoval ze Sparty, měl jste údajně ve smlouvě klauzuli, že každý rok v bundeslize se vám automaticky o milion eur zvedne plat. Takže jste si ještě polepšil?
Nerad se bavím o penězích, to se omlouvám.
Takže jste se vůbec nerozmýšlel a hned podepsal?
To zase ne. Peníze nejsou prioritou, ale jen jednou ze stránek, na kterou se musí koukat.
Ale váš přístup platí pořád, ne? Tvrdíte totiž: Kdo mě bude chtít koupit, tak mě stejně koupí.
To platí. S klubem mám velmi dobré vztahy, myslím, že bychom se dohodli. Když je někde nespokojený hráč, tak proč ho držet?
Dokážete si představit, že ještě v osmadvaceti budete bydlet v Dortmundu? Není tu moc velká zábava.
Zatím mi to nevadí. Jsem přesvědčený, že mi Borussia pořád má co dát. Až budu vědět, že jsem si to tady vybral, že jsem prázdný, tak se nějak dohodneme.
Měl jste v létě nabídky k přestupu?
O tom není třeba mluvit, když jsem smlouvu prodloužil.
Ale říct to můžete, ne?
No právě že ne...
