K dalšímu riziku, že se hráč nemusí vyrovnat s tlakem očekávání fanoušků, Niebaum prohlásil, že diváci nemohou zpočátku čekat žádné zázraky, ale Rosický podle něj už dokázal, "že je schopen i většímu tlaku čelit", když absolvoval pět desítek zápasů v nelehké české lize.
Zástupci Borussie souhlasili s odstupným ve výši 25 milionů marek, což je německý rekord, a chtějí dát Rosickému půl roku na to, aby se sžil s novým prostředím. Niebaum v tom spoléhá hlavně na trenéra Matthiase Sammera: "Základním pilířem jeho práce a filozofie je pracovat s mladými lidmi." Příjem by neměli spoluhráči Rosickému závidět, neboť sportovní ředitel klubu Michael Zorc řekl, že je přiměřený Rosického věku a hráč nebude patřtit k těm, kdo v týmu vydělávají nejvíce.
Trenér Sammer se v nejčtenějším Bildu vyhnul přímým odpovědím na to, jak vysoké cíle si Dortmund s českým hráčem klade. "Jisté je, že jsme Rosického nepřivedli, abychom byli horší," řekl. Deník vyzdvihl hlavně Rosického přednosti, k nimž řadí schopnost "číst" očima hru, vědomí, kam musí zahrát míč, a vynikající hráčský přehled. Je klidný až plachý, na hřišti žádný hlasitý dirigent, mluví anglicky i německy, přesto pro něj může být zpočátku jazyk problémem.
Hlava není jeho nejsilnější stránkou, ale disponuje dobrou výbušností. Kondičně je silný, má bojovné srdce a vůli po úspěchu, jakou míval trenér Sammer. Nerad prohrává. Potřebuje teplo domácího hnízda, a proto s ním do Dortmundu jedou rodiče. Nemá sice enormně silná stehna, ale protihráče umí obejít rychle jako při slalomu. Míč na jeho noze magicky drží, píše Bild.
Frankfurter Allgemeine Zeitung si všiml zejména souvislosti nákupu špičkového hráče se vzestupem akcií Borussie. Při všem respektu není Rosický právě tím, co by se dalo označit za terno, píše list s tím, že se ale Čech může stát superhvězdou. "Fanoušci ještě nevědí, co od Rosického čekat, ale akcionáři ano. V novém fotbalovém světě se ukazuje, že splnění sportovních nadějí už není jediný cíl hráčských přesunů a že dvouciferná suma v milionech dávno není zárukou, že se za ni dostanou také zvučná jména."
To ukazují i přestupy v zahraničních ligách. Brzy se tak ukáže, jak dlouho si ještě kluby jako Bayern Mnichov, který si nemohl Rosického dovolit, spokojí s touto úlohou. Bundesliga podle listu finančně pociťuje tlak, že také ona bude muset vstoupit do velkých obchodů.
