Rosický naskočil krátce po penaltě, která se nakonec ukázala jako rozhodující moment zápasu. Trenér Mathias Sammer chtěl přivodit zvrat, a tak nasadil do hry dva ofenzivní fotbalisty navíc. Urostlého bijce z Ghany Otto Adda a českého technika Tomáše Rosického.
"Jaké jsem dostal úkoly? Ani nevím. Trenér řekl, ať jdeme na hřiště, a my jsme šli," odpovídal fotbalista desítce českých žurnalistů, která přijela do Mnichova jen kvůli jemu.
Před týdnem jich cestovalo do Dortmundu ještě dvakrát tolik, ovšem marně, protože v době zápasu s Chotěbuzí ležel nemocný Rosický v posteli. Tentokrát byl úspěch novinářských cest opět ohrožen. "Předpokládal jsem, že po nemoci budu dneska jen na lavičce," přiznal.
Role náhradníka rekonvalescenci příliš nepomohla, v chumelenici dost promrzl. "Byla nám pěkná zima, ani jsme o přestávce nešli na hřiště."
S rozcvičkou začal až po návratu z kabiny a zlomové okamžiky tak viděl pěkně zblízka. Protahval se právě za brankou, na kterou poslal Hässler v 53. minutě vítěznou penaltu. "Přišla mi nějaká divná," napadlo ho, a když o pár minut později už na hřišti neúspěšně obcházel Ehlerse, chtěl si vymodlit stejný verdikt i na druhé straně. "Zkusil jsem to," přiznal, jenže rozhodčí to prohlédl a spěchal mu vynadat.
Na hřišti se převážně pohyboval za trojicí útočíků a v hektickém závěru, kdy zadáci střed pole překopávali dopředu, neměl moc šanci se ukázat. "Byl to už jen takový blázinec, do útoku běhal i náš gólman. Mnichov jen bránil a hra neměla žádný řád," stěžoval si český talent. Sám měl prostoru dost, ale nebylo to nic platné. "Čekal jsem osobní hlídání, ale nebylo to tak strašné. Ve Spartě jsem takovou volnost nemíval."
"Nechtěl jsem Tomášovi otrávit bundesligu hned v premiéře," vysvětloval v žertu Roman Týce, který svedl s Rosickým několik soubojů.
Kromě těchto kontktů spolu oba staří známí z mládežnických celků Sparty i z reprezentace prohodili také pár slov. "Říkal jsem Romanovi, jakou už musí mít v klubu pozici, když rozehrává i standardní situace," prozradil Rosický, který zase před výkopem sděloval kamarádovi své první dojmy z Německa.
Slova na uklidnění dortmundský nováček nepotřeboval. "Abych řekl pravdu, tak jsem ani nebyl nervózní. Už jsem s mužstvem v přípravě dva zápasy odehrál, takže jsem věděl, do čeho jdu," tvrdí.
Premiéra pak také opravdu splnila všechna jeho očekávání: "Bundesliga je oproti naší lize důraznější a rychlejší, občas mi chyběl krok navíc," shrnul své čerstvé zkušenosti Tomáš Rosický.
Autor: Jaroslav Beránek
Rekapitulace přestupu Tomáše Rosického
V úterý 9. ledna 2001 se stal historicky nejdražším českým hráčem. Přestoupil ze Sparty do Borussie Dortmund za 25 milionů marek, v přepočtu za 449 milionů korun. Zároveň se tak postaral o nejdražší obchod v historii bundesligy.
Rosického hvězda začala ve Spartě naplno zářit v necelých devatenácti, během podzimní ligy v roce 1999. Předtím na jaře téhož roku dostal v nejvyšší soutěži poprvé příležitost od trenéra Ščasného a už tehdy na sebe subtilní štírek upozornil nevídanou fotbalovou chytrostí.
Od následujícího ligového ročníku se stal pod trenérem Haškem ve sparťanské sestavě neodmyslitelným hráčem a zároveň atrakcí. Na letenský stadion se začalo chodit na Rosického. Nebylo zápasu, aby fanouškům nepředvedl hned celou škálu fotbalových kouzel, nad nimiž srdce plesalo. Jakmile měl míč u nohy, soupeři vyhlašovali pohotovost. Všechno marné, Rosický měl vždycky navrch. Ať už lehkonohým obejitím protihráče, milimetrově přesnou přihrávkou, či parádním zakončením.
Protože Spartě se vedlo v základní skupině ostře sledované Ligy mistrů, o mladíčka se začali zajímat manažeři věhlasných zahraničních klubů. V osmifinále nejprestižnější evropské klubové soutěže Rosického renomé ještě stouplo. Herním přehledem, technikou a dynamikou upoutal v duelech s Barcelonou, Portem i Herthou Berlín. Začalo se nahlas spekulovat o tom, jak dlouho ještě tenhle klenot ve Spartě vydrží.
"Rosický je na prodej za dvacet milionů dolarů," odrazil sparťanský prezident Vlastimil Košťál loni v létě choutky mnoha zahraničních agentů, kteří se kolem Rosického slétávali. To už za sebou měl mladík z Letné reprezentační debut i dva starty na mistrovství Evropy. Jeho cena letěla nahoru a na Spartě si toho byli dobře vědomi.
Před loňským ligovým podzimem se ozývaly hlasy, že nyní už to Rosický bude mít mnohem těžší, že jen stěží uhájí pozici nejlepší domácí hvězdy. Odpověď v říjnu dvacetiletého hráče byla pádná: hlava se mu nezatočila a zářil dál. A i když v Lize mistrů sparťané tentokrát žádnou díru do světa neudělali, Rosický jako jeden z mála vyšel z duelů s Laziem, Arsenalem a Doněckem s čistým štítem. Ba, spíš se mu blyštěl ještě víc.
Začala padat konkrétní jména klubů, v nichž se Rosický co nejdřív objeví. Liverpool, Bayern Mnichov, Borussia Dortmund. "Ve Spartě se mi líbí, chci tu zůstat aspoň do léta," opakoval záložník na zvídavé otáky, kam že by rád zamířil.
Po Novém roce si to už o Rosického naplno rozdaly německé velkokluby Bayern a Dortmund. O dvaceti milionech se sice nemluvilo, ale i tak se údajné částky za přestup šplhaly do u nás dosud nepoznaných výšek. Nejvytrvalejší byl Dortmund, ktarý byl ochoten vysázet pětadvacet milionů marek. "Když někdo přijde s takovou nabídkou, jen blázen by čekal do léta," poznamenal sparťanský generální ředitel Miroslav Pelta v prvních lednových dnech.
Těmito slovy bylo řečeno vše. Události dostaly rychlý spád. O prvním lednovém víkendu odcestoval Rosický na zdravotní testy do Dortmundu a 9. ledna byl jeho přestup do tohoto klubu oficiálně potvrzen.
V sobotu 27. ledna čekalo na jeho premiéru v bundeslize přes šedesát tisíc diváků na Vestfálském stadion v Dortmundu. Když hlasatel deset minut před výkopem oznámil, že Rosický proti Chotěbuzi kvůli nachlazení nenastoupí, v namačkaném hledišti to smutně zahučelo. Premiéra nejdražší hvězdy bundesligy byla odložena. Dnes má Rosický na Olympijském stadionu v Mnichově vyběhnout proti Mnichovu 1860. A desetitisíce fanoušků v hledišti jsou znovu dychtiví, co tenhle český zázrak předvede.
Dortmundský Tomáš Rosický proniká přes Romana Týceho z Mnichova 1860. |
Tomáš Rosický se dožaduje pokutového kopu za údajný faul na něj. |
Trenér Borussie Dortmund Mathias Sammer posílá na hřiště Tomáše Rosického. |
Dva čeští reprezentanti před vzájemným zápasem v bundeslize. Roman Týce (vlevo) z Mnichova 1860 hovoří s fotbalistou Borussie Dotmund Tomášem Rosickým. |
Tomáš Rosický je rozčarován z nepřesnékombinace |
Dortmundský Tomáš Rosický (nahoře) v hlavičkovém souboji s Romanem Týcem z Mnichova 1860. |
Tomáš Rosický z Borussie Dortmund tentokrát na míč nedosáhl |