Vlastně už je na místě říct bývalého spoluhráče. Borring totiž ve středu klub opustil, i když větší logiku by asi dávalo, kdyby se rozloučil záludný kapitán Keller. To co provedl, se většinou nepromíjí. Zvlášť ve fotbalové kabině...
„Porušil pravidlo číslo jedna. Prostě mi vrazil nůž do zad,“ zuřil třicetiletý útočník Borring, který má na kontě i šest startů za dánskou reprezentaci. „To, že se manželka dala dohromady s naším kapitánem, mě obrovsky bolí. Situace, která teď v Randers nastala, je neúnosná,“ říkal hned poté, co se aféra provalila.
Borring sice přiznal, že s manželkou řešil v posledních týdnech jisté problémy, ale dál spolu bydleli a vychovávali dvě děti. Než mezi ně vstoupil Keller.
„Nejsem studený člověk, který by se nedokázal vcítit do kůže druhých. Je mi Borringa líto. Ale mám srdce a šel jsem za jeho hlasem,“ hájil se Keller. „Proto jsme teď v téhle situaci. Ještě jsem s ním nemluvil, ale neumím si představit, že to skončí jinak než odchodem jednoho z nás. Je na vedení, aby se rozhodlo, kdo to bude.“
Klub zareagoval zvláštně. Nejdřív trenér Colin Todd oznámil Kellerovi, že ze sportovních důvodů nebude v nadcházejících zápasech nastupovat. Ale jen pár desítek hodin poté se pakoval Borring.
„Prožil jsem hodně těžké chvíle. Moc jsem se chtěl vrátit do týmu, ale zjistil jsem, že to není možné,“ prohlásil smutně. „Je těžké to tu opustit. Působení v Randers a skvělé fanoušky si budu navždy pamatovat.“
Z paměti mu ale asi jen tak nevymizí ani kapitán Keller, který naopak v týmu zůstává a už kouká dopředu.
„Ztrácíme dobrého hráče, který by nám na hřišti jistě pomohl. Ale to už se nám v minulosti stalo několikrát. Celý tým i já se přes to přeneseme. Nepřestaneme hrát fotbal jen kvůli tomu, že jeden hráč odešel,“ pronesl trochu cynicky.
Problémy přišly pro Randers v dost nevhodnou dobu. Tým prohrál poslední tři zápasy a z vítězství se naposledy radoval na konci listopadu.
„Jsme v hodně kritické situaci,“ uznal trenér Todd. „V týmu jsme měli určité zásady: jednotu, úctu... A je třeba uznat, že po tom, co se stalo, je veškerá úcta pryč.“
