Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Pro Anglii i Německo EURO skončilo

20 2000
Ch a r l e r o i / R o t t e r d a m - boje ve skupině A evropského šampionátu. Osud Angličanů se naplnil v předposlední minutě zápasu, kdy Ganea proměnil penaltu a rozhodl tak o vítězství Rumunska 3:2 a jeho postupu do čtvrtfinále mistrovství Evropy. Německo vypilo kalich hořkosti až do dna, když s nekompletním týmem Portugalska prohrálo 0:3. O výhře vítěze skupiny rozhodl hattrick Conceicaa. O postup do semifinále se Portugalsko střetne s Tureckem a Rumunsko s Itálií.

Trenér Kevin Keegan nedokázal dovést své mužstvo mezi osm nejlepších týmů EURO 2000. Anglie prohrávala s Rumunskem 0:1 až do závěru prvního poločasu, ale před přestávkou stihla otočit skóre zásluhou útočné dvojice Shearer a Owen. Brzy po změně stran Rumuni vytovnali po chybě náhradního brankáře Martyna a minutu před koncem jim zajistil čtvrtfinálovou účast Ganea proměněnou penaltou.
 
Výhra 3:2 v posledním souboji skupiny A na mistrovství Evropy s Anglií posunula fotbalisty Rumunska do čtvrtfinále. Na vítězství nad svým dnešním soupeřem čekají Angličané již dvacet let. Výhra Rumunů byla zasloužená, většinu zápasu plného zvratů měli převahu, ale o výhře rozhodli až v samém závěru díky proměněné penaltě Ganey. I bez potrestaného tvůrce hry Hagiho začali rumunští fotbalisté iniciativně a soupeře překvapivě přehrávali ve středu hřiště a dostávali se i ke střelbě.

Již ve druhé minutě měl gólovou šanci jednadvacetiletý Mutu a Angličané jej zastavili až faulem těsně před velkým vápnem. Po trestném kopu Ilieho se poprvé v dobrém světle ukázal gólman Leedsu Martyn, jenž nahradil Seamana, který se zranil při rozcvičování. Po čtvrthodině hry jej vyzkoušel podruhé Moldovan, ale svou převahu korunovali Rumuni až o sedm minut později. Další mladíček, devatenáctiletý Chivu z Ajaxu, se dostal po přetaženém rohu k míči, centrem hledal Moldovana, ale míč se odrazil od vzdálenější tyče za Martynova záda.

Hra anglického celku byla bez nápadu, většina míčů směřovala na Beckhama, ale toho si soupeřovi obránci velice pozorně hlídali. Smutně skončil zápas pro Popeska, který ve svém stém reprezentačním startu skončil po srážce na nosítkách a na hřišti jej nahradil veterán Belodedici, který klíčovou postavu rumunské defenzívy nahradit nedokázal.

Angličané se dostali do hry až v závěru poločasu, když ve 41. minutě vyrovnal z penalty po faulu Chivy na Inceho svým druhým gólem na šampionátu Shearer. Již v nastavené době úvodního poločasu unikl ofsajdové pasti Rumunů po přihrávce Scholese spoluhráč Bergera a Šmicera z Liverpoolu Owen, míč si před vybíhajícím Steleou jen přiťukl a gólem do šatny zmrazil soupeře podruhé.

Hned po změně stran vrátil Rumunům naději Munteanu, když přesně zamířil poté, co k němu vyboxoval míč brankář Martyn. Rumuni opět převzali iniciativu, ale jejich snaha ztroskotávala na anglické obraně, kterou výborně dirigoval Campbell. Proto se snažili hráči Rumunska o střelbu z dálky, ale rány Petreska či Munteana s přehledem likvidoval Martyn, jenž si poradil i s nebezpečnou přízemní střelou Muta třináct minut před koncem.

Když se již zdálo, že veškerá snaha Rumunů skončí bez úspěchu, srazil P. Neville v 89. minutě pronikajícího Moldovana a Ganea gólem z penalty posunul Rumuny do čtvrtfinále.

Kevin Keegan (Anglie): "Hráči jsou porážkou a vyřazením ze šampionátu naprosto zdecimovaní. To se nemělo stát. Na tomto turnaji jsme hráli dobrý fotbal, s velkým odhodláním, bohužel jsme neměli potřebnou dávku štěstí. Měli jsme však na to, abychom podávali ještě lepší výkony. Je to velká tragédie pro anglický fotbal. Tři zápasy jsme bojovali, ale největší problém byl v nepřesných přihrávkách. Budeme se s tím muset vypořádat, hodit to za hlavu a připravit se na zdolání další vysoké hory."

Emerich Jenei (Rumunsko): "Nezbývá nic jiného, než smeknout a celému týmu moc poděkovat. Je to velký úspěch. Samozřejmě, že nám Hagi chyběl, ale ostatní hráči jej plně nahradili. Jsem šťastný, postoupili jsme mezi nejlepších osm týmů Evropy."

Branky: 41. z pen. Shearer, 45. Owen - 23. Chivu, 48. Munteanu, 89. z pen. Ganea.
Rozhodčí: Urs Meier (Švýcarsko).
ŽK: Shearer - Chivu, Contra, Ilie, Filipescu.
Diváci: 27.000.
Sestavy:
Anglie:
Martyn - G. Neville, Campbell, Keown, P. Neville - Beckham, Ince, Scholes (81. Southgate), Wise (76. Barmby) - Shearer, Owen (66. Heskey).
Rumunsko: Stelea - Filipescu, Popescu (32. Belodedici), Contra - Petrescu, Galca (68. Rosu), Mutu, Munteanu, Chivu - Moldovan, Ilie (74. Ganea).

O výsledku druhého zápasu rozhodl fotbalista Lazia Řím Sérgio Conceicao. Portugalci díky němu vyhráli 3:0 a postoupili do čtvrtfinále z prvního místa v tabulce. Němci skončili ve skupině A poslední. Trenér Ribbeck udělal ve snaze zachránit reputaci čtyři změny v sestavě. Mimo hru zůstali lehce zranění Babbel, Jeremies a Ziege i Kirsten, který je sice zcela zdravý, zato totálně z formy. Portugalci využili zápas k prověření svých náhradníků a ze základní sestavy zbyli jen F. Couto a J. Costa.

Přesto se stal zápas jejich jednoznačnou záležitostí a Figo a spol. na lavičce měli několikrát důvod k potlesku. Jen něco málo přes půlhodiny to vypadalo, že by Němci mohli překonat krizi a prodrat se do čtvrtfinále. Když ve 32. minutě Scholl přistrčil míč Bodemu, německá lavička už byla na nohou, ale střelu brémského útočníka zastavila tyč. Soupeřovy akce byly častější, nápaditější a nebezpečnější.

Ve 32. minutě velmi agilní Pauleta proklouzl do šestnáctky, Rehmer ho stíhal marně a stačil jeho centr jen tečovat. Tím oklamal brankáře Kahna a nabíhající Conceicao poslal míč hlavou do sítě. Střelec zůstal ležet v brance jako po k.o., protože ho nejen tvrdě zasáhl Kahn, ale navíc se hlavou udeřil o napínací konstrukci. Zvedal se jen velmi pomalu, ale ještě pomaleji se vzpamatovával německý tým - až těsně před přestávkou vypálil Jancker.

V úvodu druhého poločasu zasadil Conceicao exmistrům Evropy druhý úder. Jeho střela z hranice šestnáctky proklouzla Kahnovi pod tělem a tím padla poslední jistota, kterou v německém týmu představoval brankář mnichovského Bayernu. Nejen on, ale i takoví zkušení matadoři, jakými jsou Matthäus, nebo Hässler působili zcela bezradným dojmem. Bez vůdce, bez nápadu a bez tempa spěl německý tým k další ostudě.

Ribbeck v zoufalé situaci nasadil nový útočný tandem a Kirsten se po Rinkově centru v 70. minutě ocitl ve velké šanci, ale nezamířil přesně. Vzápětí na druhé straně unikl vysunuté obraně Conceicao a střelou ke vzdálenější tyči završil svůj velký den. Technická komise UEFA tentokrát nemusela dlouho váhat, koho zvolí nejlepším hráčem zápasu. Zato v zemi trojnásobných mistrů světa a Evropy mají hodně námětů k přemýšlení. Legendy německého fotbalu opouštěly scénu s hlavou svěšenou.

Humberto Coelho (Portugalsko): "Němci hráli ze začátku dobře a pokoušeli se získat kontrolu, ale naše obrana jejich náporu odolala. Po prvním gólu jsme získali jistotu a zlepšili jsme se. Pak už jsme měli lehčí roli. Pro nás to byl normální zápas, v podstatě nám už o nic nešlo. Jsem velmi spokojený. Mám velkou radost, ale nerad bych propadal euforii."

Erich Ribbeck (Německo): "Když máte tu smůlu a dostanete od Portugalců gól a nedokážete odpovědět, pak dopadnete jako my. Portugalci nás dnes přehráli. Nevěděli jsme, co proti nim hrát. Někteří hráči zklamali a nebojovali tak, jak by měli. Přesto si myslím, že jsme udělali, co bylo v našich silách. Svazovala nás nervozita z důležitosti zápasu. V žádném případě nechci hledat nějaké omluvy a vyhýbat se kritice. Mám svou zodpovědnost a chci svůj úkol dovést až do konce. Již dříve jsem prohlašoval, že pokud vypadneme v základní části, tak od reprezentace odejdu. Víc k tomu nemám co říct."

Branky: 35., 54. a 71. Concecaio
Rozhodčí: Jol (Nizozemsko)
ŽK: Beto - Ballack, Jancker, Deisler, Rink.
Diváci: 50.000.

Portugalsko: Espinha (90. Quim) - Costinha, F. Couto, Beto, Rui Jorge - Conceicao, Costa, Sousa (72. Vidigal), Capucho - Pauleta (67. Nuno), Sá Pinto.
Německo: Kahn - Nowotny, Matthäus, Linke - Rehmer, Hamann, Ballack (46. Rink), Deisler, Scholl (60. Hässler) - Jancker (67. Kirsten), Bode.

 

Portugalec Conceicao střílí první ze svých tří gólů do sítě Němce Kahna

Rumun Ganea proměňuje penaltu proti Anglii na EURO 2000

Rumun Munteanu se raduje po vyrovnávacím gólu do sítě Anglie

Autor:






Najdete na iDNES.cz



mobilní verze