"Všiml jsem si, že bylo na hodinách 14 minut a 36 vteřin," popisoval řecký obránce rozhodující okamžik zápasu. Končila první část prodloužení, za chvilku se měly měnit strany a zápas by se nastavoval ještě nejméně o dalších patnáct minut. "V tu chvíli jsem si řekl, že musím rozhodnout. A někdo mě slyšel," řekl Dellas reportérům a významně se podíval k nebi.
Z rohového kopu poslal Tsartas míč před českou branku, kde se strhl velký vzdušný souboj. Katsuranis hlavou trkl naprázdno, ale za ním skákal Dellas, a ten hlavičkoval přesně.
Česko už nemělo šanci zápas zvrátit, pár vteřin po Dellasově gólu byl konec. Podle pravidla o stříbrném gólu byl zápas ukončen už po první části prodloužení.
"Hráli jsme velmi chytře, eliminovali jsme všechna silná místa soupeřovy hry a sami jsme dokázali i zaútočit," říkal sebevědomě Dellas.
Střední obránce, který v řecké reprezentaci plní roli posledního hráče - zametače, se s výjimkou standardních situací do útoku skoro nezapojuje.
Na svůj první reprezentační gól dlouho čekal. V A-týmu je od roku 2001, ale mezi tyče se do včerejška netrefil a za Řecko naposledy skóroval ještě jako junior. Gól dal v baráži s Angličany, přes které se mužstvo dostalo na závěrečný turnaj ME hráčů do 21 let. V Bukurešti v roce 1998 pak tým dnešních hrdinů Dellase, Basinase či Karagunise došel až do finále, kde podlehl Španělsku.
Letos Řekové prožívají podobný příběh, znovu je čeká finálový zápas. "Dokázali jsme něco neopakovatelného, je to historický okamžik," radoval se Dellas včera v Portu.
"Prokázali jsme, že máme dobrý a organizovaný tým. Postup do finále jsme si zasloužili."
Ve finále se v neděli sejdou týmy, které šampionát o tři týdny dříve zahájily. Podceňované Řecko tehdy šokovalo svět výhrou nad nabuzeným domácím týmem.
"Zahajovací zápas už je dávno pryč. Mnohé se změnilo a nás čeká úplně jiný portugalský tým. Mnohem silnější," předpovídá Dellas. "Ale také Portugalci musejí počítat s tím, že najdou silnější Řecko než bylo v zahajovacím utkání."
A má pravdu. Řekům před turnajem nikdo nevěřil, trenér Rehhagel nepřivezl na Euro vyhlášené hvězdy. Mnozí hráči hrají řeckou ligu, další v zahraničních klubech nedostávají pořádnou příležitost. To platí o čtvrtfinálovém přemožiteli Francie Charisteasovi, stejně jako o katovi českého fotbalu Dellasovi.
Urostlý obránce na konci devadesátých let dvě sezony usiloval o stálé místo v anglickém Sheffieldu United, na čas se vrátil do Řecka, a od roku 2001 působí v Itálii.
Začal v Perugii, a když v utkání s AS Řím vymazal ze hry slavného Argentince Batistutu, přetáhl jej klub z hlavního města na svoji stranu. Moc nescházelo, a Dellas byl spoluhráčem Pavla Nedvěda v Juventusu, ale on dal přednost římské nabídce.
Ani v týmu, který v uplynulé sezoně italské ligy skončil druhý, však nehraje pravidelně.
Sporadická herní praxe trenérovi řecké reprezentace Rehhagelovi nevadila, bez hráče, jemuž dal přezdívku Kolos rhódský, si neuměl představit hru zadních řad.
Ze sedmi kvalifikačních zápasů o Euro 2004, v nichž Dellas nastoupil, udrželo Řecko pětkrát čisté konto. A skvělé služby odvádí Dellas i na závěrečném, turnaji.
Řecký obránce Traianos Dellas se prosazuje v souboji s René Bolfem a střílí jediný gól semifinálového zápasu. |