„Tohle od něj čekám už od žáků,“ lebedil si kouč Jiří Kotrba, který Poborského vedl už jako chlapce v Českých Budějovicích.
„Jiní mu to zakazovali, já ne. Možná proto, že jsem sám býval jiný.“ Kotrba, který hrál i v Bohemians, vynikal spíš urputností.
„Byl to určitě hezčí moment než můj gól,“ přiznal sportovně ostravský bek Peter Drozd, pokořená oběť Poborského kousku - potupných jesliček. „S Čížkem, který stál hned vedle, jsme se na sebe jen nechápavě podívali.“
Nepředvídatelnými parádičkami laská Poborský oči fanoušků často. „Evropsky“ se proslavil lobem ve čtvrtfinále Eura 1996, který vyřadil Portugalsko. „Schopnost takové improvizace v daný moment dělá velkého hráče,“ říká fotbalový „básník“ Antonín Panenka.
„Přitom on se těsně předtím dostal vlastní vinou do úzkých.“ Také patou Poborský umí. Slastné mrazení v zádech vyvolal v mezistátním zápase v Nizozemsku (1:1) v roce 1999. Tehdy si, ještě obtížněji protože v plném běhu, obhodil výborného Overmarse.