"Neuznali nám dva góly, mě zastavili ve vyložené šanci," vypočítával útočník Fernando Morientes. "Ještě jsem to nezažil," pokračoval.
Po předchozím utkání korejského týmu byli naštvaní Italové, kterým sudí z Ekvádoru vyloučil Tottiho a neuznal podle nich regulérní gól Tommasiho. Někteří představitelé země mluvili o spiknutí. "Rozhodčí byl ostudou zápasu, řídil ho skandálně. Vypadalo to, jako že si někdo sedl ke stolu a rozhodl, že nás vyřadí," nechal se slyšet pro agenturu Reuters Franco Frattini, jeden z italských ministrů.
Španělský kouč Camacho sice nejprve pronesl, že Korejci postoupili, protože byli šťastnější, ale výtku k rozhodčím si neodpustil. "Přišli jsme o všechno díky tomu, že ten pomezní zvednul ruku. Zápas by neměli rozhodovat sudí, ale hráči. Jsem rozhořčený."
V prvním poločase hlavičkoval do sítě Baraja, ale hlavní Džándúr z Egypta odpískal v mlýnici v pokutovém území Koreji útočný faul Helguerovi.
Ve druhém případě centroval v prodloužení Joaquín, ale asistent z Trinidadu a Tobaga zvedl praporek, že už byl míč v autu. Morientes poté dal gól. Televizní záběr však prokázal, že asistent udělal chybu.
Ve třetím případě po přihrávce do uličky běžel Morientes sám na branku, ale rozhodčí ho zastavili pro ofsajd. Tentokrát si počínal chybně asistent z Ugandy.
"Kdyby se to stalo v přáteláku, tak mi to tolik nevadí. Ale tohle bylo čtvrtfinále mistrovství světa," zlobil se Morientes, který za protesty proti odmávanému ofsajdu dostal žlutou kartu.
"Věděli jsme, že rozhodčí takhle pískat budou, nepřekvapilo nás to," řekl brankář Iker Casillas.
Zlost cloumala i španělskými příznivci v Evropě. "Ten by pomezní by si zasloužil pořádnou ránu," řekl dvaadvacetiletý student Eduardo, který zápas sledoval v Seville. "Chybovali a nadržovali Koreji," dodal. "Rozhodčí byl příšerný," přidal se Ricardo Dunia.
 Korejský gólman I Un-č kryje penaltu Joaquínovi a tím zařídil Korejcům postup do semifinále |
 Španělský gólman Iker Casillas dostává gól z penalty od Jung-hwana |
 Španělský kapitán Fernando Hierro si utírá slzy po vyřazení ve čtvrtfinále šampionátu |
 Španěl Baraja tkouší nůžky |
 Korejský trenér Hiddink diriguje hráče |
 Pomalovaný korejský fanoušek v ochozech |
 Tisíce fanoušků korejského týmu sledují zápas se Španělskem na obřích obrazovkách v ulicích Soulu |
 Fanynky korejského týmu sledují zápas se Španěly v ulicích Soulu |
 Jsem stále hladový - hlásá na plakátě, který má v rukou krojeský fanoušek, trenér Guus Hiddink |
 Hráči španělského i korejského týmu skáčí na centrovaný míč před korejskou brankou |
 Korejské překvapení na fotbalovém šampionátu nekončí, fotbalisté pořádající země dokázali ve čtvrtfinále vyřadit po penaltách i Španěly |
 Fernando Morinetes diskutuje s pomezním rozhodčím, který opět odmával Španělům ofsajd, který nebyl |
 Španělský útočník Fernando Morientes se zlobí na asistenta rozhodčího Tomusangeho z Ugandy, který mu odmával ofsajd, když měl možnost běžet sám na branku. |
 Španělský záložník Ivan Helguera (vpředu) v hlavičkovém souboji s Korejcem Sang-čolem |
