Šestadvacetiletý útočník podstoupil v Baden-Badenu lékařská vyšetření a testy potvrdily vážné poškození křížových vazů v pravém koleně. Podle britské televize SkySports bude chybět až pět měsíců.
"Hned jak se mi to stalo, tak jsem věděl, že je lze," citovaly Owena oficiální webové stránky Anglické fotbalové asociace.
Nyní se vrátí do Newcastlu a bude v péči klubových lékařů.
"Budu určitě sledovat všechny zápasy a klukům držet palce, aby to dotáhli nejlíp až do finále. Jsem přesvědčený, že můžou dojít hodně daleko," dodal Owen.
Eriksson vůbec poprvé do zápasu šampionátu nasadil útočný tandem Rooney - Owen. Při prvním zápase skupiny B proti Paraguayi ještě nebyl Rooney v pořádku, v druhém proti Trinidadu a Tobagu se na hřišti vystřídali. V úterý je kouč oba nominoval do základní sestavy.
Konec po dvou minutách
Ovšem neuběhly ani dvě minuty a jejich spolupráce na hrotu skončila. Žádný ostrý souboj, Owen se zranil bez cizího zavinění. U levé postranní čáry se snažil odehrál míč, ale špatně došlápl a koleno udělalo nepřirozený pohyb do strany.
Nebyl to vůbec hezký pohled. Jen velmi těžko se dostával mimo hřiště, aby mohl být ošetřen. Když ho ve čtvrté minutě střídal Crouch, už byl na nosítkách.
"Je to pro nás obrovská rána," řekl záložník Joe Cole, který v úterním zápase se Švédskem přispěl krásným gólem k remíze 2:2. "Doufám, že bude co nejdřív pořádku a zase bude dávat góly."
Anglie má po krátké době nového slavného fotbalového pacienta. Než se zranil Owen, upínala se veškerá pozornost fanoušků k Rooneymu. Útočník, jenž měl táhnout mužstvo na šampionátu, se na konci dubna v posledním ligovém utkání zranil. Zlomil si zánártní kůstky.
Dlouho se spekulovalo, zda mistrovství stihne. Zda ho i zraněného kouč Eriksson nominuje. Na turnaj ho nakonec vzal, první zápas byl Rooney jen na lavičce, v druhém střídal, ve třetím už nastoupil v základní sestavě. Když už se uzdravil, nejspíš ztratila Anglie dalšího útočníka.
Rooney, Crouch a teenager
"Je to obrovská škoda, ale turnaj pro něj skončil. Nám nezbývá, než se z toho oklepat a pokračovat dál," dodal obránce Jamie Carragher.
Anglický národní tým čeká už v neděli osmifinálový zápas proti Ekvádoru. Owenův start je vyloučen. Eriksson tak bude mít k dispozici útočníky Rooneyho, Crouche a teprve sedmnáctiletého Walcotta.
"Že by neměl kdo střílet góly, toho se nebojím," reagoval trenér Eriksson. "Jen se podívejte, jak fantasticky se trefili Joe Cole a Steven Gerrard."
