Syn polské házenkářské reprezentantky a profesionálního fotbalisty s rodiči procestoval svět. Otec hrál v osmdesátých letech za francouzské Auxerre, v roce 1987 se rodina usadila v Německu. Miroslav, kterému tehdy bylo devět let, se vydal v otcových stopách, ale nikdy nehrál za velký klub.
Vyučil se truhlářem a na stadion Kaiserslauternu chodil jen jako divák, měl své místo mezi nejtvrdšími fanoušky na vyhlášené tribuně Westkurve. Sám hrál za SG Blaubach-Diedelkopf regionální soutěž, sedmou v hierarchii pod bundesligou.
Obrátky nabral jeho život v roce 1999. Miroslav Klose přestoupil k amatérům Kaiserslauternu a jako ofenzivní záložník začal ve třetí lize střílet jeden gól za druhým. Za rok už měl profesionální smlouvu a začal se objevovat v prvním mužstvu.
Trenér Andreas Brehme jej ze zálohy vytáhl do útoku, a Klose zde soupeřil o místo v sestavě s českým střelcem Lokvencem. Vloni na jaře tito dva hráči společnými silami přispěli k vítězství Kaiserslauternu nad Slavií v Poháru UEFA a od té doby hrávají v útoku společně.
Na začátku roku 2001 stál Klose před důležitou volbou. V lednu dostal reprezentační pozvánku z rodného Polska, ale on ji odmítl. "Mám německý pas, když půjde všechno tak dobře, jako dosud, dočkám se nabídky reprezentovat zemi, ve které žiji," prohlásil.
Dočkal se velmi brzy, už v únoru jej Rudi Völler pozval do svého výběru a Klose dal ve svém premiérovém utkání Albánii gól. "Miro má všechno, co dobrý útočník potřebuje. Je silný ve vzduchu, rychlý, dobře se orientuje před brankou a má skvělou techniku," prohlásil trenér německého národního mužstva.
Ve 13 mezistátních zápasech dal čtyřiadvacetiletý střelec dohromady 11 branek. Stal se specialistou na hattricky, letos dal už tři. V přípravě se třikrát trefil proti Izraeli a Rakousku, na MS takto potupil Saúdskou Arábii.
"To je snad sen," kroutil hlavou v Sapporu. "Nikdy bych nevěřil, že dám v jednom zápasu na mistrovství světa tři góly. Ale to je moc dobře, aspoň jsem si zvedl sebevědomí," vykládal Klose, který se usadil v čele tabulky turnajových střelců.
 Útočník Miroslav Klose oslavuje jedenáctý gól ve svém třináctém utkání v německém dresu. |
