Némethova trefa na bod proti Anglii nestačila

Bratislava - Až osm minut před koncem naplnil Michael Owen papírové předpoklady a zajistil Anglii tři body v kvalifikačím utkání se Slovenskem. Slováci zůstávají v 7. skupině po druhé porážce poslední. Přitom zápas na Tehelnom poli před zaplněnými tribunami nezačali domácí vůbec špatně a díky brance Szilárda Németha po prvním poločase vedli. V tom druhém ale Angličani přidali a góly Davida Beckhama a Michaela Owena skóre otočili.Anglické deníky překvapil dobrý výkon SlovákůEriksson kritizoval rasismus Slováků

Nejdříve anglický kapitán precizně zahrál trestný kop a pak se po chybě obránce Hlinky zlízka prosadil liverpoolský útočník Owen. Další šance mu pochytal skvělý brankář König, který kryl i nebezpečnou Beckamovu střelu zblízka. Jedinou slovenskou trefu zaznamenal Szilárd Németh působící v anglickém Middlesbrough po křížném pasu Janočka.

Trenér domácích Ladislav Jurkemik výsledek zápasu nepovažoval za spravedlivý. "Dnes jsme měli na vítězství nad Angličany a nezaslouženě jsme prohráli," litoval domácí kouč především individuálních chyb. Předvedený výkon slovenské reprezentace ocenil i kouč Anglie Sven Göran Eriksson. "Byl opravdu velký rozdíl v tom, co Slováci hráli v Turecku a České republice."

Slovensko - Anglie 1:2 (1:0)
Branky: 24. S. Németh - 65. Beckham, 82. Owen. Rozhodčí: Messina (It.). Diváci: 30.000 (vyprodáno).

Další výsledky:

1. skupina:
Malta - Izrael 0:2 (0:0)
Branky: 56. Balali, 75. Revivo. Rozhodčí: Šebek (Ukr.). Diváci: 2000.
Francie - Slovinsko 5:0 (2:0)
Branky: 35. a 65. Marlet, 10. Vieira, 79. Wiltord, 87. Govou. Rozhodčí: Nielsen (Dán.). ČK: 90. Gajser (Slovin.). Diváci: 77.619.

Tabulka:
1. Francie   2 2 0 0 7:1 6
2. Izrael    1 1 0 0 2:0 3
3. Slovinsko 2 1 0 1 3:5 3
4. Kypr      1 0 0 1 1:2 0
5. Malta     2 0 0 2 0:5 0
 
2. skupina:
Dánsko - Lucembursko 2:0 (0:0)
Branky: 51. Tomasson z pen., 71. Sand. Rozhodčí: Bede (Maď.). Diváci: 40.259. Rumunsko - Norsko 0:1 (0:0)
Branka: 84. Iversen. Rozhodčí: Ivanov (Rus.). Diváci: 21.000

Tabulka:
1. Dánsko    2 1 1 0 4:2 4
2. Norsko    2 1 1 0 3:2 4
3. Rumunsko  2 1 0 1 3:1 3
4. Lucembursko 1 0 0 1 0:2 0
5. Bosna a Herc. 1 0 0 1 0:3 0

3. skupina
Moldavsko -  Česko 0:2
Podrobnosti
Bělorusko - Rakousko 0:2
Podrobnosti

4. skupina
Švédsko - Maďarsko 1:1 (0:1)
Branky: 76. Ibrahimovic - 5. Kenesei. Rozhodčí: Stark (Něm.). Diváci: 35.084.
Polsko - Lotyšsko 0:1 (0:1)
Branka: 30. Laizans. Rozhodčí: Busacca (Švýc.). Diváci: 11.000.

Tabulka:
1. Lotyšsko  2 1 1 0 1:0 4
2. Polsko    2 1 0 1 2:1 3
3. Švédsko   2 0 2 0 1:1 2
4. Maďarsko  1 0 1 0 1:1 1
5. San Marino 1 0 0 1 0:2 0
 
5. skupina
Island - Skotsko 0:2 (0:1)
Branky: 7. Dailly, 62. Naysmith. Rozhodčí: Sars (Fr.). Diváci: 6500.
Litva - Faerské ostrovy 2:0 (2:0)
Branky: 23. Ražanauskas z pen., 37. Poškus. Rozhodčí: Delevič (Jug.). Diváci: 5000.

Tabulka:
1. Skotsko              2 1 1 0 4:2 4
2. Německo             1 1 0 0 2:0 3
3. Litva                    2 1 0 1 2:2 3
4. Faerské ostrovy  2 0 1 1 2:4 1
5. Island                 1 0 0 1 0:2 0

6. skupina:
Ukrajina - Řecko 2:0 (0:0)
Branky: 51. Voroběj, 90. Voronin. Rozhodčí: Temmink (Niz.). Diváci: 40.000.
Španělsko - Severní Irsko 3:0 (1:0)
Branky: 19. a 89. Baraja, 59. Guti. Rozhodčí: Micheľ (SR). Diváci: 16.000.

Tabulka:
1. Španělsko 2 2 0 0 5:0 6
2. Ukrajina  2 1 1 0 4:2 4
2. Arménie   1 0 1 0 2:2 1
4. Severní Irsko  1 0 0 1 0:3 0
5. Řecko     2 0 0 2 0:4 0

7. skupina
Makedonie - Turecko 1:2 (1:1)
Branky: 2. Grozdanoski - 29. Okan, 54. Nihat. Rozhodčí: Fisker (Dán.). Diváci: 12.000.
Slovensko - Anglie 1:2 (1:0)
Branky: 24. S. Németh - 65. a 82. Owen. Rozhodčí: Messina (It.). Diváci: 30.000

Tabulka:
1. Turecko   2 2 0 0 5:1 6
2. Anglie    1 1 0 0 2:1 3
3. Lichtenštejnsko 1 0 1 0 1:1 1
4. Makedonie 2 0 1 1 2:3 1
5. Slovensko 2 0 0 2 1:5 0

8. skupina
Bulharsko - Chorvatsko 2:0 (2:0)
Branky: 21. Stilian Petrov, 37. Berbatov. Rozhodčí: Frisk (Švéd.). Diváci: 40.000.
Andorra - Belgie 0:1 (0:0)
Branka: 61. Sonck. Rozhodčí: Nalbandjan (Arm.). Diváci: 700.

Tabulka:
1. Bulharsko 2 2 0 0 4:0 6
2. Belgie    2 1 0 1 1:2 3
3. Estonsko  1 0 1 0 0:0 1
4. Chorvatsko 2 0 1 1 0:2 1
5. Andorra   1 0 0 1 0:1 0

9. skupina:
Finsko - Ázerbájdžán 3:0 (1:0)
Branky: 13. Nurmela, 59. Tihinen, 71. Hyypiä. Rozhodčí: Hamer (Luc.). Diváci: 17.000.
Itálie - Jugoslávie 1:1 (1:1)
Branky: 38. del Piero - 27. Mijatovič. Rozhodčí: Mejuto González (Šp.). Diváci: 50.000.

Tabulka:
1. Itálie    2 1 1 0 3:1 4
2. Wales     1 1 0 0 2:0 3
3. Finsko    2 1 0 1 3:2 3
4. Jugoslávie 1 0 1 0 1:1 1
5. Ázerbájdžán 2 0 0 2 0:5 0

10. skupina
Albánie - Švýcarsko 1:1 (0:1)
Branky: 79. Murati - 37. M. Yakin. Rozhodčí: Orhan (Tur.). Diváci: 15.000.

Tabulka:
1. Švýcarsko 2 1 1 0 5:2 4
2. Rusko     1 1 0 0 4:2 3
3. Albánie   1 0 1 0 1:1 1
4. Irsko     1 0 0 1 2:4 0
5. Gruzie    1 0 0 1 1:4 0

Kompletní kvalifikace

1. FRA, SLO, IZR, KYP, MAL	2. RUM, DÁN, NOR, BOS, LUC	3. ČR, NIZ, RAK, BĚL, MOL	4. ŠVÉ, POL, MAĎ, LOT, SM	5. NĚM, SKO, ISL, LIT, FAE
6. ŠPA, UKR, ŘEC, S.IR, ARM	7. TUR, ANG, SR, MAK, LICH	8. BEL, CHOR, BUL, EST, AND	9. ITA, JUG, FIN, WAL, AZE	10. IRS, RUS, ŠVÝ, GRU, ALB

LOS	MUŽSTVA
TABULKY

Bulharský reprezentant Dimitar Berbatov se raduje z prvního gólu v kvalifikačním zápase proti Chorvatsku.

Chorvatský reprezentant Boris Živkovič padá po zákroku Bulhara Radostina Kišiševa.

Slovisnký obránce Muamer Vugdalič se snaží zastavit pronikajícího útočníka francouzské reprezentace Thierryho Henryho.

Útočník Michael Owen překonává hlavou brankáře Miroslava Königa po centru Davida Beckhama.

Italský útočník Alessandro Del Piero oslavuje gól v zápase proti Jugoslávii. S gratulací spěchá také Andrea Pirlo.

Michael Owen se raduje po druhém gólu, který Anglii zajistil tři body v kvalifikační zápase.

Záložník anglické reprezentace David Beckham si rve vlasy po neproměněné šanci v zápase se Slovenskem.

Vladimír Leitner se snaží skluzem zastavit pronikajícího Stevena Gerrarda v zápase Slovenko - Anglie.

Maďarský brankář Gabor Kiraly letí přes švédského Markuse Allbacka v kvalifikačním zápase.