Včera měl na tvářích červeno-bílou barvu a zabalený byl do turecké červené vlajky s půlměsícem. Jeho vlast se dostala do semifinále mistrovství Evropy. Proti Německu.
A měla šanci vyhrát. Min je Turek, který žije v Německu. V berlínské čtvrti Kreuzberg. "Oba státy jsou naše. Ale tenhle zápas vyhraje Turecko. Jsou lepší, jsou naši."
Spletl se. Turci padli.
Mezi dvěma zeměmi se musel rozhodnout i Hamit Altintop. Fotbalista, který se narodil v Gelsenkirchenu v Německu tureckým přistěhovalcům. Hráč Bayernu Mnichov je hlavní oporou tureckého národního týmu.
"Je to pro mě velmi zvláštní hra. Německu vděčím za hodně, vlastně za všechno," řekl v rozhovoru pro Spiegel.
Muž, který se svou matkou mluví jen v turečtině a jí turecká jídla, se cítí jak Němcem, tak Turkem. Na hřišti je však čistokrevným Turkem. "Jakmile si obléknu dres, cítím patriotismus. Příslušnost k Turecku s jeho dobrými i méně dobrými stránkami."
Turecký tým čítal po zraněních a trestech jen čtrnáct hráčů, dalších osm na hřiště nemohlo či nesmělo. Tým totiž sbíral nejen vítězství, ale také žluté karty: včera jich měl před bojem už čtrnáct...
To však tady, v Kreuzbergu, nebylo radno říkat. Většina Němců se tomu místu raději vyhýbala. "Turci vtrhnou do ulic a křičí. Nevíte, co udělají," říkala taxikářka Monika, jež si včera pro jistotu vzala volno.
V Německu žije na dva a půl milionu Turků, tvoří více než 14 procent všech německých přistěhovalců.
Řada z nich není schopna vychodit základní školu a žije jen ze sociálních dávek. Němci jim také přičítají velký podíl na kriminalitě.
V těchto dnech řeší soud otřesný případ dvou mladíků, kteří před Vánocemi v mnichovském metru brutálně napadli bezbranného důchodce a vážně jej zranili. Jeden z nezaměstnaných výtržníků byl Turek.
Turci v Německu však už nejsou jen námezdní dělníci nebo nezaměstnaní. Na 55 tisíc z nich tvoří obchodníci a Turci také vytvořili na 350 tisíc pracovních míst v zemi, z toho 70 tisíc pro Němce. Třecí plochou mezi Tureckem a Německem zůstává míra integrace.
Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan v únoru vystoupil v Kolíně nad Rýnem před dvaceti tisíci tureckých imigrantů a vyzval je, aby si zachovali vlastní kulturu. Asimilaci označil za zločin.
"Loajalita německých Turků oprávněně patří německému státu," kontrovala německá kancléřka Angela Merkelová.
Včera tomu tak nebylo. Statisíce Turků v Německu svými hlasy tlačily k vítězství turecký tým. Nevyšlo to. "Ale dali jsem jim pořádně zabrat," řekl Min a šel smutně domů, zatímco řada jeho kamarádů vyrazila slavit s Němci.
