"Před první brankou byla v našem vápně taková mela, ve které se míč odrazil ode mě přímo do ideální šance Carvalhovi. To víte, že mě pořádně štvalo, jak jsme to Realu usnadnili," líčí dvaatřicetiletý Ujfaluši.
Než se hosté na stadionu Santiaga Bernabéua vzpamatovali, zaskočil je v 19. minutě z přímého kopu Özil. Míč prolétl pokutovým územím nikým nezasažen a zapadl k pravé tyči.
"Takové góly prostě dostávat nesmíme. Co nám pak bylo platné, že jsme Real zatlačili, že sudí proti domácím neodpískal penaltu za Alonsovu ruku, a že Forlán nastřelil tyč. Oni už měli jen jednu šanci v závěru. Zkrátka, byl to pro nás smolný zápas, protože jsme hráli dobře."
Během deseti kol španělské ligy za sebou Atlético má mimo jiné zápasy se silnou trojkou Real Madrid, Barcelona a Villarreal, která soutěži vévodí. Ujfalušiho tým s těmito soupeři prohrál, nejprve doma podlehl Barceloně 1:2, následovala porážka na hřišti Villarrealu 0:2 a v neděli se radovali hráči Realu po vítězství 2:0.
Na otázku, které z těchto mužstev připadá Ujfalušimu nejsilnější, český zadák odpovídá: "Určitě nejtěžší jsme to měli doma s Barcelonou, ta se mi z té špičky jeví nejlepší."
K prohře na Villarrealu se opora Atlétika obšírněji vyjadřovat nechce: "K tomuhle zápasu se vracet nechci, musel bych se rozčílit. Nehorázně nás tam poškodil rozhodčí, protože domácím odpustil minimálně dvě penalty za fauly a kvůli vymyšlenému ofsajdu nám neuznal regulérní gól."
Detail faulu Tomáše Ujfalušiho na Lionela Messiho.
Pro utkání s Realem jste se z tradičního postu pravého obránce přesunul na místo stopera. Proč?
Obvyklá kolumbijsko-uruguayská stoperská dvojice Perea - Godín se nám totiž rozpadla. Perea byl vykartovaný a Godín je zraněný. Ale hodně zkušeností mám i se stoperem, tak mi to nevadilo. Akorát si člověk tak nezaběhá a nezpotí se.
Vzpomněl jste zápas s Barcelonou. V jeho závěru jste zfauloval Messiho a byl vyloučený. V médiích se pak spustila kampaň, že to vypadalo málem na vaše doživotí. Disciplinárka vás však potrestala zákazem startu jen ve dvou zápasech.
Když druhý den skoro ve všech novinách vyjde fotka, jak moje noha prošlápla Messiho kotník, tak se nemůžete divit, že všichni chtějí exemplární trest. Naštěstí disciplinárka té hysterii nepropadla. Byla to prostě nešťastná náhoda, navíc Messi za další čtyři dny už trénoval.
Hrálo roli i to, že jste se Messimu veřejně omluvil?
To nevím, ale jen bych chtěl říct, že bych se po takovém zákroku omluvil každému. Neomlouval jsem jen proto, že to byl Messi, udělal bych to, i kdyby šlo o fotbalistu třeba z třetí ligy. Nejsem přece žádný raubíř.
Z deseti ligových zápasů jste však vynechal tři. Dvakrát jste nehrál po vyloučení s Barcelonou, co tedy ta třetí absence?
Měl jsem potíže s achilovkou, takže jsem kvůli tomu vynechal zápas se Zaragozou a se Soluní v Evropské lize.
V minulém soutěžním ročníku skončilo Atlético deváté, nyní jste po deseti kolech osmí. Jaké máte tentokrát cíle?
Do poloviny ligy, což je v půlce ledna, bychom rádi nejhůř na čtvrté místo. Na tuhle pozici ztrácíme čtyři body a šance na cestu nahoru je velká, protože zápasy s těmi nejlepšími máme za sebou.
Tomáš Ujfaluši z Atlétika Madrid (vpravo) a Tranquillo Barnetta z Leverkusenu v utkání Evropské ligy.
Obhajujete také prvenství v Evropské lize.
V té samozřejmě chceme zase co nejdál. Sice jsme špatně začali v Soluni, kde jsme jedna nula prohráli, pak domácí remíza s Leverkusenem, ale tady jsme se proti opravdu výbornému soupeři stydět nemuseli. Všechno jsme ale dohnali dvěma výhrami s Rosenborgem, tak s postupem do jarní fáze to vypadá moc dobře.
Reprezentační kapitolu jste definitivně uzavřel, když vás na přelomu srpna a září marně přemlouval k návratu do národního mužstva manažer Vladimír Šmicer. Tým trenéra Michala Bílka však jistě sledujete.
Samozřejmě. Klukům fandím a jsem rád, že po tom úvodním zaváhání s Litvou další dva zápasy zvládli a vrátili se do hry.
Co soudíte o šancích na postup Česka na mistrovství Evropy 2012?
Věřím, že Češi na mistrovství hrát budou. Po výhrách se Skotskem a v Lichtenštejnsku to mají ve svých rukou a to druhé postupové místo za Španělskem uhrajou. A jestli z něj postoupí přímo nebo z baráže, to už je jedno. Já jsem prostě přesvědčený, že na mistrovství Evropy budeme.
