Vstal ze židle a šel hudrovat ke stolu, za nímž seděli předseda okresního svazu Libor Šimeček a Michal Maják, šéf sportovně-technické komise, jež rozhodla o nezařazení FC Děčín do soutěže. Nechme ale mluvit aktéry oné rozepře.
Čisár: Zaplatíme do 30. července. Kdy cikán bere peníze? Jsou nezaměstnaní, podporu dostávají až koncem měsíce. Skládáme se na rozhodčí, kdyby nepomohlo město, nemáme na to. Dneska je sedmého, nikdo nebral. Já mám důchod až jedenáctého. Vy říkáte, zaplaťte pokutu. Ale chtěli jste nám pomoct, tak nám pomožte!
Maják: Pane Čisár, ta dlužná částka se odvíjí od roku 2008, dneska jsme ale v roce 2011!
Čisár: Měli byste být ohleduplní. Do zahájení soutěží vám to dáme. O nic nejde. Vždyť oni budou rádi, někteří funkcionáři nebo hráči, že proti nám budou hrát. Oni jsou jak nadržení: Hele, hrají s námi cikáni, pojďte se podívat, jsou dobrý. Oni se na nás těší!
Šimeček: K dnešku dlužíte...
Čisár: Ale pane Šimeček, o tom nemluvte, to jsem slyšel už milionkrát. Vy a pan Maják jste proti tomu, abychom hráli fotbal. Vy jste dva aktéři, kteří nechcete, aby cikáni sportovali. Měli byste být trochu ohleduplní a charakterní, aby cikáni nechodili po ulici, nekradli a nedělali lumpárny. Takhle chodili v neděli na hřiště jako do kostela. Byli na stadionu a měli se o čem bavit. Co teď? Budou sedět před Grandem, budou drbat, chodit krást, fetovat a bude to zase ostuda, jako byla.
Šimeček: Já to domluvím... FC Děčín dluží 34 955 korun, na disciplinární komisi jste uznali chyby, žádost o splátky 500 korun z dvacetitisícové pokuty za incident s Lokomotivou komise zamítla.
Slovní přestřelka se dál týkala toho, že chce Čisár případ "hnát výš", zato svaz zůstal neoblomný, že platí rozhodnutí STK a že klub musí uhradit dluhy. Pokud tak učiní, příští rok se znovu může do III. třídy přihlásit. "Buďte dobráci, aby hráli cikáni fotbal. Vždyť v Děčíně nic nemají," žádal Čisár.
Maják opáčil: "Vůbec nerozhodovalo, jestli jde o cikány nebo ne." Na námitku, že svaz konal v souladu s řády, Čisár reagoval: "Mně je jedno, co se v řádech říká..." Pak se řeč stočila na derby s Lokomotivou Děčín, předčasně ukončený zápas po inzultaci rozhodčího a hromadné rvačce.
Čisár: Kdybych tam byl já, nikdy by se nic takového nestalo. Já byl v nemocnici. Ale proč se to stalo? Protože jeden z hráčů chytil našeho kluka pod krkem a ještě mu řekl Ty hajzle cikánská. Je tady šéf Varnsdorfu, vy byste nám mohl pomoct, abychom mohli hrát dál.
Zdeněk Heinzel, sekretář Varnsdorfu: Řeknu vám svůj názor. Jestli dlužíte od roku 2008 peníze, už jste dva roky tu soutěž hrát neměli. To je všechno.
Šimeček: Abyste věděli, za co jsou pokuty. Slyšeli jste, že pana Čisára naše předpisy nezajímají. A je to pravda. Udělal jsem si rozbor z posledních sezon podle zápisů, s jejichž pravdivostí zástupce klubu souhlasí podpisem. Rozhodčí Sejkora uvedl provinění pana Čisára, cituji: Čů... českej, zmr... černý.
Čisár: To jsem mu řekl? Kecá! Nejsem takhle sprostý.
Šimeček: Rozhodčí Mareš Jarda, pan Čisár říkal: Zmr... zkur... Češi.
Čisár: A kde jsem to říkal, v Šachově? (sál vybuchne smíchy)
Následuje výčet Čisárových prohřešků, za něž padly pokuty. "Pan rozhodčí Dostál uvedl v zápise, že pan Čisár řekl: Jdi do pr..."
Čisár k pobavení všech vyhrknul: "Ale to jsem mu řekl právem, to každý ví! On tam nemá co dělat, vyhoďte ho a bude klid." Probírají se další maléry předsedy FC Děčín. "No tak vylučte mě a kluky nechte hrát!"
Šimeček: Já vás pískal několikrát, jsem s vámi spokojený, když hrajete. Ale to chování se projevuje, oni to všichni vědí, upozorňují mě. Jestli chcete brojit, využijte disciplinární a soutěžní řád. Jestli vám někdo nabídl pomoc, doporučuji vám, pusťte ty hráče, ať hrajou jinde, budou rádi. Zaplaťte dluhy, máte na to rok, a pak se přihlaste s novou chutí do sezony.
Čisár: Ale proč to má být takhle podle vás? My chceme hrát svůj fotbal. My chceme hrát za naši krev! A ne za nějakou cizí.
Kdosi z pléna: Já vám poradím, přihlaste se do Českolipska.
Čisár: Ty buď ticho! Ty nemluv! Já vím, že jsi rasista. Kdybych byl hajzl, tak jsem vás udal a už jste neexistovali. Moc dobře to víš!
Maják: Uhraďte dluhy, pusťte kluky jinam.
Čisár: Poženu to výš a bude s vámi peklo! Co tady mluvíte za nesmysly? Řekněte mi, kdo by je vzal. Z lidí, co tady sedí (zástupci klubů), by žádnej cikána nevzal.
Kdosi z pléna: U nás hrají cikáni bez problémů.
Čisár: Ale nikdo by si je nevzal z našeho mužstva, z FC Děčín. Bude tady peklo, to říkám na rovinu.
Maják: Pane Čisár, já bych nevyhrožoval.
Čisár: Tak co, budeme hrát, nebo ne?
Kdosi z pléna: Já dám stovku, aby hráli.
Ladislav Michalec z Jiskry Modrá: Já dám tisíc korun.
Kdosi z pléna: My s nima ale hrát nechceme!
Čisár: A proč ne?
Kdosi z pléna: Každý má strach, že by dopadl jako Lokotka.
Čisár: Ale nech toho!
Vzrušenou debatu zástupci svazu, kteří se o svém postupu radili s fotbalovou asociací, uťali. Funkcionář FC Děčín se rozčiluje, ale marně. Klub bude rok bez fotbalu. Anebo navždy.
