"Diego byl bůh, a tak to zůstane navždy," vypráví cvalík Ciro, svléká mikinu a honem vyhrnuje levý rukáv: "Podívej, to je on. The King, můj král!" Vzpomíná tak na muže, který do Neapole v 80. letech přinesl fotbalovou horečku. Diego Maradona tu hrával sedm sezon a z průměrného týmu vytvořil legendu. Zůstaly po něm dva ligové tituly, triumf v Poháru UEFA a nekonečná láska.
I fotbalisté Plzně, kteří zde odehráli utkání Evropské ligy, se přesvědčili, jak silná je Maradonova stopa v Neapoli. Každý druhý vám tu bude vyprávět příběh o zavalitém kudrnatém Argentinci, který fotbal měnil v umění. Žongloval v kalužích, kličkoval jako ďábel, střílel góly rovnou z rohů. Pravou nohu nepotřeboval, ke slávě mu stačila nadpozemsky přesná levačka.
Bruno Alcidi si u náměstí Del Nido otevřel malý bar právě v době, kdy Maradona do Neapole přestoupil z Barcelony. "Bylo to mé nejkrásnější období," vypráví kavárník. Ve výklenku u vchodu si udělal vlastní kapličku s obrázky Panny Marie a božského Diega. Taky tu najdete pár Maradonových vlasů, které Alcido nasbíral v letadle, když s Neapolí cestoval na zápas: Maradona si zrovna odskočil na toaletu a na opěrátku zůstalo pár havraních vlasů...
Maradonův odkaz je všude. Na vlajkách, na tamburínách, na obrázcích vedle kostelů, v pizzeriích si můžete objednat Diegovu pizzu. Stačí zmínit jeho jméno a místní líčí, jak vynechával tréninky, dováděl na privátních diskotékách a v zápasech pak kraloval. Během angažmá v Neapoli dovedl Argentinu na světový trůn, takže to nejlepší, co Maradona uměl, ukazoval právě tady, na dohled Vesuvu.
Bydlel nad městem v rezidenční čtvrti Posillipo, kousek od slovenské ambasády. Z teras dvoupatrové vily se kochal omamným pohledem do Neapolského zálivu. "Diego měl veškerá privilegia a lidé pro něj dýchali. Žili od neděle k neděli. Vidět Maradonu bývalo víc než chodit na mše. On byl svatý muž," vypráví Gianluca Monti, redaktor listu Gazzetta dello Sport.
Maradona se ve čtvrtek už popáté stal otcem, narodil se mu syn Diego Fernando Maradona Ojeda, přitom je legendě už 52 let. V dávných časech v Neapoli vydělával 8 milionů dolarů za rok, v tehdejším kurzu asi čtvrt miliardy korun. I když se stýkal s mafiány z Camorry, neplatil daně a dostal trest za užívání kokainu, Neapol ho nikdy nepřestala milovat. Od loňska je čestným občanem města.
Když se sem po 14 letech vrátil, vítalo ho přes 70 tisíc lidí. Místní mu postavili sochu v životní velikosti a rádi by chodili na Maradonův stadion, jenže žádná veřejná stavba nesmí být pojmenována po osobě, která není alespoň 10 let mrtvá. Tak klub aspoň na památku vyřadil jeho číslo 10.