Začal první poločas utkání Portugalsko - Jižní Korea

Korejci, vědomi toho, že jim k postupu stačí remíza, začali zataženi na vlastní polovině. Portugalci zkouší postupný útok.

Asiaté se vrhli do útoku a I Jong-pchjo bombou z třiceti metrů netrefil Baiovu branku.

Hraje se stále v prostoru mezi oběma šestnáckami, obě obrany si zatím plní své úkoly na jedničku.

Beto hrubě fauloval na půlící čáře a rozhodčí Sanchez celou situaci zatím vyřešil slovní domluvou. Následný dlouhý nákop do pokutového území Portugalců žádného z korejských útočníků nenašel.

Sol Ki-hjon unikl podél levé postranní čáry, ale jeho přízemní, nepříliš prudkou střelu z úhlu Baia bez problémů zachytil do náruče.

Další akce Portugalců skončila pouze odkopem od I Un-čeho branky.

Nepříliš zajímavý zápas, kterému zcela dominuje obranná činnost, stále pokračuje.

Za hranicí pokutového území Portugalska se napřáhl k ráně Ju Sang-čol, ale pomalý míč skončil dva metry od levé tyče Baiovi branky.

Žlutou kartu dostal Beto Severo (Portugalsko)

Beto si uprostřed hřiště opět vyšlápl na rychlého Sol Ki-hjona a tentokrát už rozhodčí s potrestáním žlutou kartou neváhal.

Žlutou kartu dostal Kim Te-jing (Jižní Korea)

Korejský stoper Kim Te-jing podrazil Joao Pinta a vyrovnal stav na žluté karty na 1:1.

Červenou kartu dostal Joao Pinto (Portugalsko)

Joao Pinto zezadu srazil Pak Či-songa a rozhodčí Sanchez bez rozpaků vytáhl červenou kartu. Portugalci se vrhli na sudího, ale ten na jejich protesty nedal.

Korejci vsítili oslabeným Portugalcům po rozehrání rohového kopu gól, ale portugalský gólman Baia byl těsně před tím faulován ve vzduchu obráncem Čche Song-jongem a branka nebyla uznána.

Obraz hry se ani po vyloučení příliš nezměnil, nehezký fotbal uprostřed hřiště plný osobních soubojů pokračuje.

Figo vysunul dlouhým pasem Pauletu, ale portugalský kanonýr tísněn dvěma korejskými obránci z hranice velkého vápna přestřelil branku.

O obrazu utkání nejlépe vypovídá statistika: Střely na bránu 0:0, rohy 0:1, fauly 10:11.

Portugalci jsou zataženi na vlastní půlce a bez nesnází řeší útočné pokusy Korejců.

Nyní se pouze vyměnily role: Před vlastním pokutovým územím stojí deset Korejců a Portugalci si bezradně přihrávají v okolí středového kruhu.

Všichni hráči stojí a čekají na závěrečný hvizd první půle. Hrát nechce nikdo.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Portugalsko - Jižní Korea

Korejci se po návratu z šatny vrhli do útočení, Sol Ki-hjon se v pokutovém území prosadil přes dva obránce a nebezpečnou hlavičkou jen těsně minul levou tyč portugalské branky.

Záložník Ju Sang-čol vyslal z dálky prudký míč na branku Evropanů, ale minul.

Na vysoký centr zleva si naskočil Ju Sang-čol, ale nebezpečnou hlavičkou portugalského gólmana Baiu opět nepřekonal. Z následného rohu další nebezpečí pro Portugalce už nevzešlo.

Čung-hwan se propletl s míčem mezi několika portugalskými obránci, ale nakonec se ke střele nedostal.

Žlutou kartu dostal Sol Ki-hjon (Jižní Korea)

Sol Ki-hjon zezadu podrazil Petita a jeho zákrok rozhodčí Sanchez ocenil žlutou kartou.

Nyní se začal opakovat obrázek známý z prvního poločasu. Portugalci si přihrávají na vlastní půli a Korejce ani nenapadne, aby je napadali. Diváci v zaplněných ochozech se baví "mexickou vlnou".

Luis Figo zahrál z prava rohový kop k bližší tyči a Pauleta v pádu vystrašil brankáře I Un-čena. Ten hlavičku portugalského útočníka stěží vyškrábl mimo branku.

Červenou kartu dostal Beto Severo (Portugalsko)

Portugalci jsou už pouze v devíti! Druhou žlutou kartu obdržel za faul na unikajícího I Jong-pchjoa Beto.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Pedro Pauleta, nahradil ho Jorge Andrade

Park Či-song (Jižní Korea) vstřelil gól. Portugalsko - Jižní Korea 0:1

Oslabení Portugalci inkasovali. Přetažený centr nalezl ve vápně Pak Či-songa, ten si nádherně obhodil Conceicaa a sám před Baiou chladnokrevně vystřelil portugalskému gólmanovi mezi nohy. Ten již nestihl zareagovat.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Rui Jorge De Sousa, nahradil ho Abel Xavier

Portugalci se nyní tlačí vpřed, ale proti zpevněné obraně Asiatů se zatím neprosazují.

Žlutou kartu dostal Kim Nam-il (Jižní Korea)

Po faulu na hranici pokutového území střílel trestný kop Figo a pouze o milimetry minul pravou tyč Un-čeho branky.

Střídání Portugalsko: ze hřiště odešel Armando Petit, nahradil ho Nuno Gomes

Portugalci se snaží tlačit na Korejskou polovinu, na jejich kopačkách je však příliš mnoho nepřesnosti.

Korejci oblehli pokutové území Portugalců, ale několika střelami branku Baii neohrozili.

Žlutou kartu dostal Jorge Costa (Portugalsko)

Po faulu na Pak Či-songa uviděl Jorge Costa další žlutou kartu zápasu.

Portugalci se po dlouhé době dostali do šance. Střídající Nuno Gomes stál po dlouhém pasu sám před gólmanem Korejců, ale míč se mu do brány dopravit nepodařilo.

Pak Či-song běžel sám na Baiu, ale portugalský brankář včasným vyběhnutím zabránil další pohromě ve své síti.

Conceicao se v pokutovém území Korejců opřel do míče a napálil pravou tyč korejské branky!

Portugalci už nebrání, dvakrát uspěl sám proti korejskému hráči skvělý brankář Baia.

Další akce Korejců a osamoceného Songa opět zastavil Baia.

Žlutou kartu dostal An Čung-hwan (Jižní Korea)

Sergio Conceicao kličkoval v pokutovém území Korejců, prudce z úhlu vystřelil, ale trefil pouze gólmana Un-čeho.

Střídání Jižní Korea: ze hřiště odešel An Čung-hwan, nahradil ho I Čon-su

Konec! Portugalci prohrávají 0:1 a za pasivitu ve většině zápasu zaplatili vyřazením. Figo a spol. padají únavou i beznadějí na trávník.

Počet diváků 50 239 (96 % z kapacity 52 179)

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 0:1